Connection errors, for example, should be shown to the user, signalling a failure in the refresh job, instead of showing an infinite spinner.