Add option to delete Dataset

[bdnc]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently it is not possible to delete a Dataset

Describe the solution you'd like
Add the option to delete a Dataset in Dataset Controls.
There is a similar option in Study Control to delete a study.