diff --git a/.claude/board/EPIPHANIES.md b/.claude/board/EPIPHANIES.md
index bd73ad2d..d34714f1 100644
--- a/.claude/board/EPIPHANIES.md
+++ b/.claude/board/EPIPHANIES.md
@@ -1,3 +1,34 @@
+## 2026-06-23 — E-OGAR-API-EDIT-PULL-FIRST — API-based file edits MUST pull-then-splice; uploading pre-edited local files regresses upstream main
+
+**Status:** FINDING (caught in OGAR #126 CI failure mid-PR-life).
+
+When network 403s block direct git push to OGAR, the fallback is PyGithub's
+`update_file()` API. The trap: if the locally-edited file was based on a
+*stale* checkout of OGAR main (e.g. `/tmp/ogar-work` at `ac4b4162` while
+remote main is at `a3574bdf`), then the API upload *overwrites* the upstream
+changes between the two commits — silently regressing entries that landed
+between them.
+
+In OGAR #126, my initial uploads were against `/tmp/ogar-work@ac4b4162` (pre-
+Anatomy + pre-Automation). The OGAR main had landed PRs #112-#125 in between,
+adding the Anatomy domain (`anatomical_structure`/`skeleton`/`bone`/`joint`)
+and the Automation domain. My uploads regressed those entries. CI fired on
+`ogar-fma-skeleton` referencing `ogar_vocab::class_ids::BONE` which was
+present on main but absent from my upload.
+
+**Fix:** for every API-based file edit, **pull `main`'s current content FIRST**
+(via `r.get_contents(path, ref="main")`), apply only the targeted deltas via
+string-anchor splicing, and upload the result. Never upload a locally-prepared
+file when the working tree might be stale.
+
+**Cross-ref:** sibling pattern to `E-OGAR-AUTH-MIRROR-DRIFT` (lance-graph
+#595 / #596 / #597) — both are about cross-repo edit-time drift. That one
+was "mirror lags ALL"; this one is "API-edit lags upstream main." The
+discipline is the same: pull-first, edit-narrow, push-thin.
+
+**Source-of-finding:** OGAR #126 CI failure 2026-06-23 (`ogar-fma-skeleton`
+referencing `class_ids::BONE`).
+
 ## 2026-06-24 — E-CLASSID-FMA-PATIENT-COLLISION — `CLASSID_FMA = 0x0901` aliased OGAR `patient`; retargeted to the Anatomy domain `0x0A01`
 
 **Status:** FINDING + FIX (2026-06-24). Surfaced by OGAR's NodeGuid canon audit
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3ff37b00..b5d0cf58 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -6042,7 +6042,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-adapter-surrealql"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#5089c1e8042664e98b832bbfd31334a1df79eb81"
 dependencies = [
  "ogar-vocab",
 ]
@@ -6050,7 +6050,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-class-view"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#5089c1e8042664e98b832bbfd31334a1df79eb81"
 dependencies = [
  "lance-graph-contract 0.1.0 (git+https://github.com/AdaWorldAPI/lance-graph?branch=main)",
  "ogar-vocab",
@@ -6059,12 +6059,12 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-ontology"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#5089c1e8042664e98b832bbfd31334a1df79eb81"
 
 [[package]]
 name = "ogar-vocab"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#5089c1e8042664e98b832bbfd31334a1df79eb81"
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
diff --git a/crates/lance-graph-contract/src/ogar_codebook.rs b/crates/lance-graph-contract/src/ogar_codebook.rs
index 45cd1326..bf35afd6 100644
--- a/crates/lance-graph-contract/src/ogar_codebook.rs
+++ b/crates/lance-graph-contract/src/ogar_codebook.rs
@@ -307,6 +307,11 @@ pub const CODEBOOK: &[(&str, u16)] = &[
     // odoo-rs PR #14.
     ("product", 0x0207),
     ("accounting_account", 0x0208),
+    // ProductCatalog cluster (OGAR #126): closes 3 more of the 11 cross-axis
+    // gaps surfaced by odoo-rs PR #14. All stay in 0x02XX commerce arm.
+    ("pricelist", 0x0209),
+    ("pricelist_rule", 0x020A),
+    ("unit_of_measure", 0x020B),
     // ── 0x09XX — Health domain (MedCare; OGIT NTO/Healthcare promotion) ──
     ("patient", 0x0901),
     ("diagnosis", 0x0902),
diff --git a/crates/lance-graph-ogar/src/lib.rs b/crates/lance-graph-ogar/src/lib.rs
index c7cf3b44..2ef50ac7 100644
--- a/crates/lance-graph-ogar/src/lib.rs
+++ b/crates/lance-graph-ogar/src/lib.rs
@@ -140,7 +140,9 @@ pub mod parity {
                 | (O::Osint, C::Osint)
                 | (O::Ocr, C::Ocr)
                 | (O::Health, C::Health)
+                | (O::Anatomy, C::Anatomy)
                 | (O::Auth, C::Auth)
+                | (O::Automation, C::Automation)
                 | (O::Unassigned, C::Unassigned)
         )
     }