Test TS Opentelemetry example

[mmabrouk]

https://github.com/Agenta-AI/agenta/tree/main/examples/node/observability-opentelemetry

The example have been flagged as having an issue. We need to test it

[linear]

AGE-3479