[Feature] All existing documents should be updated to the new format standard

[zheliuyu]

As title.

New format standard:

• docs: refactor documentation homepage with categorization #105
• feat: Implement configurable independent community sub-sites with modular navigation base on verl #111