chore: add docs issue template

Author: AsifArmanRahman

.github/ISSUE_TEMPLATE/docs.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+name: 📄 Docs
+description: Found an issue in the documentation? You can use this one!
+title: "[Docs]: <title>"
+labels: ['documentation']
+
+body:
+
+    -   type: markdown
+        id: greet
+        attributes:
+            value: |
+                Thanks for stopping by to let us know something could be better!
+                <br>
+
+    -   type: textarea
+        id: description
+        attributes:
+            label: Description
+            description: |
+                A brief description of the question or issue, also include what you tried and what didn't work.
+        validations:
+            required: true
+
+    -   type: textarea
+        id: screenshots
+        attributes:
+            label: Screenshots
+            description: |
+                Please add screenshots if applicable.
+                
+                Tip: You can attach images or files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+        validations:
+            required: false
+
+    -   type: textarea
+        id: extra_info
+        attributes:
+            label: Additional information
+            description: |
+                Is there anything else we should know about this issue?
+        validations:
+            required: false