research document analyzer or a better chunking mechanism

[AspadaX]

This will allow:

• Jumping to the corresponding position of the chunked text
• Automatic indexation of a structured document, for example, Python and Rust developer docs and Markdown notes etc.