diff --git a/Software/res/translations/nl_NL.ts b/Software/res/translations/nl_NL.ts new file mode 100644 index 00000000..3addee8e --- /dev/null +++ b/Software/res/translations/nl_NL.ts @@ -0,0 +1,776 @@ + + + + + ApiServer + + + API server unable to start (port: %1): %2. + het is onmogelijk voor de API server om te starten (poort: %1): %2. + + + + GrabConfigWidget + + + Red + Rood + + + + Green + Groen + + + + Blue + Blauw + + + + Area enabled + Area enabled + + + + LightpackApplication + + + Plugin console + Plugin console + + + + QApplication + + + read device fail + leesfout op apparaat + + + + SettingsWindow + + + + Mode + Modus + + + + Grab frequency: + Selecteer frequentie: + + + + ms + ms + + + + Colored + Gekleurd + + + + White + Wit + + + + + Device + Apparaat + + + + + + + Number of LEDs: + Aantal LEDs: + + + + + Serial port: + Seriële poort: + + + + + Example for Windows: COM1, COM2 .. COMn, for Linux: /dev/ttyS0, /dev/ttyS1, /dev/ttyUSB0 + Bijvoorbeeld in Windows: COM1,COM2 .. COMn, in Linux: /dev/ttyS0, /dev/ttyS1, /dev/ttyUSB0 + + + + + Baud rate: + Baud rate: + + + + Gamma correction: + Gamma correctie: + + + + Smoothness: + Zachtheid: + + + + + Color sequence: + Kleur volgorde: + + + + Virtual + Virtueel + + + + + Profiles + Profielen + + + + Do not show + Verberg + + + + Constant color: + Constante kleur: + + + + Slow + Langzaam + + + + Fast + Snel + + + + Profile + Profiel + + + + Add new profile + Profiel toevoegen + + + + Reset current profile to defaults + Herstel huidig profiel tot begin status + + + + Delete profile + Profiel verwijderen + + + + Open in text editor + In tekstverwerken openen + + + + Hot keys + Sneltoetsen + + + + User interface + Gebruikersinterface + + + + Language: + Taal: + + + + Expert mode + Geavanceerde modus + + + + Enable DX hooking + DX verbindingen toestaan + + + + Logging level: + Logboek niveau: + + + + <h2>Prismatik</h2> + <h2>Prismatik</h2> + + + + Open-source software from team made <b>Lightpack</b> &mdash; content-appropriate ambient lighting system with USB interface + Opensource software van het team dat <b>Lightpack</b> maakte. &mdash; content-afhankelijk ambient light systeem met USB interface + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">software <span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">%1</span><span style=" font-size:8pt;"> (revision </span><a href="http://code.google.com/p/lightpack/source/detail?r=%2"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">%2 </span></a><span style=" font-size:8pt;">), firmware <b>%3</b></span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">software <span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">%1</span><span style=" font-size:8pt;"> (revisie </span><a href="http://code.google.com/p/lightpack/source/detail?r=%2"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">%2 </span></a><span style=" font-size:8pt;">), firmware <b>%3</b></span></p></body></html> + + + + This program is distributed &laquo;as is&raquo;. It source code is under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPL license</a>. No warranty of any kind is expressed or implied. The authors will not be liable for data loss, damages, loss of profits or any other kind of loss while using or misusing this software. All content, such as icons, plugins, bitmaps etc. is under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA</a> if otherwise is not noticed. <br /><br />This software build with <a href="http://qt-project.org/">Qt</a> cross-platform framework, use <a href="http://python.org/">Python 2.7</a>, <a href="http://pythonqt.sourceforge.net/">PythonQt</a> and <a href="http://somerandomdude.com/work/iconic/">&laquo;Iconic&raquo;</a> icon set by P.J. Onori as a third-party licensed products. + Dit programma wordt verspreid &laquo;als zijnde&raquo;. De broncode is beschikbaar onder de <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPL licentie</a>. Geen garantie wordt gegeven, ook niet impliciet. De makers zijn niet aansprakelijk voor verlies van data, schade of inkomstenverderf door gebruik of misbruik van deze software. Alle inhoud zoals iconen, modules en afbeeldingen etc. zijn verspreid onder <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA</a> indien niet anders aangegeven. <br /><br />Deze software is gebouwd met <a href="http://qt-project.org/">Qt</a> cross-platform framework, gebruikt <a href="http://python.org/">Python 2.7</a>, <a href="http://pythonqt.sourceforge.net/">PythonQt</a> en <a href="http://somerandomdude.com/work/iconic/">&laquo;Iconic&raquo;</a> icon set door P.J. Onori als een <em>third-party licensed</em> product. + + + + <b>We put lights in right order:</b><br>Timur Sattarov, Mikhail Shatohin, Andrey Isupov<br><br><b>Special thanks to:</b><br> Andrey Burkov, Vasiliy Fomin, Daria Orton, Nikolay Kudashev, Alexey Yakovlev, Mikhail Karpelyanskiy, Phillip Burgess, Dirk Heinke, Mikhail Sannikov + <b>Wij stoppen licht in de juiste volgorde:</b><br>Timur Sattarov, Mikhail Shatohin, Andrey Isupov<br><br><b>Verder bedanken wij voor hun bijdragen:</b><br> Andrey Burkov, Vasiliy Fomin, Daria Orton, Nikolay Kudashev, Alexey Yakovlev, Mikhail Karpelyanskiy, Phillip Burgess, Dirk Heinke, Mikhail Sannikov + + + + + Plugins + Modules + + + + Scene luminosity threshold: + Scéne helderheidsdrempel: + + + + <h4>Scene luminosity threshold</h4> It works in two ways: You can adjust <b>minimum luminosity level</b> for soft and gentle light in the dark scenes or you can adjust <b>dead-zone</b> luminosity grabbing which ignores small non-black objects on black backgrounds and turning lights OFF in the dark scenes. This is eye-saving vs. eye-killing options which works mutually. We <b>recommend</b> to use threshold for minimum luminosity level. + <h4>Scéne helderheidsdrempel</h4> Het werkt op twee manieren: Je kun het <b>minimale helderheids niveau</b> aanpassen voor zacht licht in donkere scénes of je kunt de <b>dode-zone</b> helderheid selectie aanpassen, welke kleine niet-zwarte objecten op zwarte achtergronden negeert en zo het licht UITschakelt gedurende donkere scénes. Het gaat om de zicht-besparende en zicht-ontnemende opties, welke samenwerken. Wij <b>adviseren</b> een drempelwaarde te gebruiken voor het minimale helderheids niveau. + + + + <h4>Gamma correction</h4> It controls the level of saturation. The effect is clearly detectable in a video in screen grabbing mode<br/>Recommended value: 2.00 + <h4>Gamma correctie</h4> Het beheert het niveau van saturatie. Het effect is duidelijk merkbaar gedurende video's in scherm selectie modus.<br/>Geadviseerde waarde: 2.00 + + + + <h4>Refresh delay</h4> This setting’s values are inversely proportional to the PWM’s frequency. It's affects to performance. + <h4>Verversings vertraging</h4> Deze ingestelde waarden zijn in verhouding met de PMW frequentie. Het heeft invloed op prestaties. + + + + <h4>Color depth</h4> Number of colors per channel, one RGB LED uses 3 channels (value in power of 3). + <h4>Kleur diepte</h4> Aantal kleuren per kanaal. Een enkele RGB LED gebruikt 3 kanalen. Gebruik een meervoud van 3. + + + + <h4>Smoothness</h4> It defines how many steps will be color changed in + <h4>Vloeibaarheid</h4> Het bepaald om hoeveel stappen de kleur veranderd. + + + + +<h4>Plugins</h4> Here you can manage your plugins which stores in you profile folder. Plugins work in priority of order &mdash; first plugin in the list has the highest priority. You can increase or decrease priority of any plugin in list. + <h4>Modules</h4> Hier kun je de modules beheren die zich bevinden in jouw profiel folder. Modules werken geprioriseerd &mdash; de eerste module in de lijst heeft de hoogste prioriteit. Je kunt de prioriteit verhogen of verlagen van iedere module in de lijst. + + + + + Plugin settings + Module instellingen + + + + Info + Informatie + + + + Version: + Versie: + + + + Name: + Naam: + + + + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Author: + Auteur: + + + + Dev tab + Dev tab + + + + + About + Over + + + + Key (authorization disabled if empty): + Sleutel (authorisatie uitgeschakeld indien leeg): + + + + + Experimental + Experimenteel + + + + Copy and paste this key into the application using the API, for authorization on the server + Kopiëer en plak deze sleutel in een applicatie die gebruik maakt van de API, om te authoriseren op de server + + + + Generate + Genereer + + + + Grab delay: + Selectie vertraging: + + + + Average color on all LEDs + Gemiddelde kleur op alle LEDs + + + + FPS + FPS + + + + Eyes care settings + Zichtbehoud instellingen + + + + Dead-zone + Dode-zone + + + + Luminosity threshold is used for: + Helderheidsdrempel wordt gebruikt voor: + + + + Minimum luminosity level + Minimaal helderheidsniveau + + + + Appearance of grab widgets + Verschijning van selectieboxen + + + + Change color with rate: + Kleurveranderingsnelheid: + + + + Screen grabbing + Scherm selectie + + + + Mood lamp + Stemmingslicht + + + + Mode: + Modus: + + + + Keep lights ON after exit + Laat lichten AAN na sluiten + + + + Overall brightness: + Algemene helderheid: + + + + Device-specific settings + Apperaat afhankelijke instellingen + + + + Refresh delay (Lightpack 5 and below): + Verversings vertraging (bij 5 Lightpacks en minder): + + + + Color depth (Lightpack 5 and below): + Kleurdiepte (bij 5 Lightpacks en minder: + + + + % + % + + + + All plugins: + Alle modules: + + + + Increase priority + Verhoog prioriteit + + + + Decrease priority + Verlaag prioriteit + + + + Open python console + Open python console + + + + Reload plugins + Herlaad modules + + + + This tab is used for experimental and not stable features. Any tuning with all these controls provide inevetible plane crash, miscarrige or nuclear disaster. Use it on your own risk. + Dit tabblad wordt gebruikt voor experimentele en onstabiele functionaliteiten. Enige aanpassing van deze instellingen kan uiteindelijk leiden tot een vliegtuigongeluk, miskraam of een nuculaire ramp. Gebruik het op eigen risico. + + + + Enable server (API via sockets) + Activeer server (API via sockets) + + + + Port: + Poort: + + + + Capture source + Selectie bron + + + + Ping Lightpack device every second + Ping iedere seconde het Lightpack apparaat + + + + Send data only if colors changes + Verstuur alleen data wanneer kleuren veranderen + + + + + &Turn on + &Inschakelen + + + + + &Turn off + &Uitschakelen + + + + + &Settings + &Instellingen + + + + + &Quit + &Sluiten + + + + + &Profiles + &Profielen + + + + + + Enabled profile: %1 + Activeer profiel: %1 + + + + + Disabled + Uitgeschakeld + + + + + Error with connection device, verbose in logs + Fout met verbindingsapparaat (verlag in logboek) + + + + + System default + Fabriekstandaard + + + + FPS: %1 + FPS: %1 + + + + + Turn lights OFF + Schakel licht UIT + + + + Device locked via Plugin + Apparaat vergrendeld door module + + + + Turn lights ON + Schakel licht AAN + + + + Application already running + Applicatie is al operationeel + + + + + Profile: %1 + Profiel: %1 + + + + + Prismatik: %1 + Prismatik: %1 + + + + + Device: %1 + Apparaat: %1 + + + + Prismatik + Prismatik + + + + Action name + Actie naam + + + + Description + Omschrijving + + + + Hotkey + Sneltoets + + + + On/Off lights + lichten Aan/Uit + + + + Switch between "Capture mode" and mood lamp mode + Schakel tussen "e;Selecteer modus" en stemminglicht modus + + + + Activate next profile + Activeer volgend profiel + + + + Activate previous profile + Activeer vorig profiel + + + + Undefined key + Ongedefinieerde toets + + + + Action not selected + Actie niet geselecteerd + + + + Reset hotkey of selected command + Reset sneltoets van geselecteerd commando + + + + Device locked via API + Apperaat vergrendeld door API + + + + Lightpack + Lightpack + + + + update firmware + firmware updaten + + + + Lightpack firmware update + Lightpack firmware update + + + + + Click on this message to open lightpack downloads page + Klik op dit bericht om de lightpack downloads pagina te openen + + + + FPS: + FPS: + + + + Device: + Apparaat: + + + + New profile + Nieuw profiel + + + + SysTrayIconPrivate + + + Prismatik + Prismatik + + + + Application already running + Applicatie is al operationeel + + + + Lightpack firmware update + Lightpack firmware update + + + + Click on this message to open lightpack downloads page + Klik op dit bericht om de lightpack downloads pagina te openen/translation> + + + + + &Turn on + &Inschakelen + + + + + &Turn off + &Uitschakelen + + + + + &Settings + &Instellingen + + + + + &Quit + &Sluiten + + + + + &Profiles + &Profielen + + + + + Enabled profile: %1 + Profiel inschakelen: %1 + + + + + Disabled + Uitgeschakeld + + + + + Error with connection device, verbose in logs + Fout met verbindingsapparaat (verlag in logboek) + + + + Device locked via API + Apperaat vergrendeld door API + + + + Device locked via Plugin + Apperaat vergrendeld door module + + +