user requested gene correlation does not yet work for multiomics

[andreassteffen]

as the h5mu is access the modality needs to be handed over for e.g. mdata.mod['gene']