`ArkoudaArray.argsort` `na_position` argument to work for `Strings` and `Categorical`. Currently it only supports `pdarray`.