Updated translations with latest Crowdin changes (#4877)

Author: ssddanbrown

lang/cs/common.php

@@ -68,7 +68,7 @@
     'deleted_user' => 'Odstraněný uživatel',
     'no_activity' => 'Žádná aktivita k zobrazení',
     'no_items' => 'Žádné položky k dispozici',
-    'back_to_top' => 'Zpět na začátek',
+    'back_to_top' => 'Zpět nahoru',
     'skip_to_main_content' => 'Přeskočit na hlavní obsah',
     'toggle_details' => 'Přepnout podrobnosti',
     'toggle_thumbnails' => 'Přepnout náhledy',

lang/cs/notifications.php

@@ -5,23 +5,23 @@
 return [
 
     'new_comment_subject' => 'Nový komentář na stránce: :pageName',
-    'new_comment_intro' => 'Uživatel okomentoval stránku v :appName:',
+    'new_comment_intro' => 'Uživatel(ka) okomentoval(a) stránku v :appName:',
     'new_page_subject' => 'New page: :pageName',
     'new_page_intro' => 'Nová stránka byla vytvořena v :appName:',
     'updated_page_subject' => 'Aktualizovaná stránka: :pageName',
     'updated_page_intro' => 'Stránka byla aktualizována v :appName:',
-    'updated_page_debounce' => 'Aby se zabránilo hromadnému zasílání upozornění, na nějakou dobu nebudete posílat oznámení o dalších úpravách této stránky stejným editorem.',
+    'updated_page_debounce' => 'Po nějakou dobu neobdržíte další oznámení o aktualizaci této stránky stejným editorem, aby se omezil počet stejných zaslaných upozornění.',
 
     'detail_page_name' => 'Název stránky:',
-    'detail_page_path' => 'Cesta ke stránce:',
-    'detail_commenter' => 'Komentoval:',
+    'detail_page_path' => 'Umístěný v:',
+    'detail_commenter' => 'Komentoval(a):',
     'detail_comment' => 'Komentář:',
-    'detail_created_by' => 'Vytvořil:',
+    'detail_created_by' => 'Vytvořil(a):',
     'detail_updated_by' => 'Aktualizoval(a):',
 
     'action_view_comment' => 'Zobrazit komentář',
     'action_view_page' => 'Zobrazit stránku',
 
-    'footer_reason' => 'Toto oznámení vám bylo zasláno, protože :link pokrývá tento typ aktivity pro tuto položku.',
+    'footer_reason' => 'Dle :link Vám bylo pro tento typ aktivity zasláno toto upozornění.',
     'footer_reason_link' => 'nastavení upozornění',
 ];

lang/de/activities.php

@@ -10,11 +10,11 @@
     'page_create_notification'    => 'Seite erfolgreich erstellt',
     'page_update'                 => 'aktualisierte Seite',
     'page_update_notification'    => 'Seite erfolgreich aktualisiert',
-    'page_delete'                 => 'hat die Seite gelöscht',
+    'page_delete'                 => 'löschte Seite',
     'page_delete_notification'    => 'Seite erfolgreich gelöscht',
-    'page_restore'                => 'hat die Seite wiederhergestellt',
+    'page_restore'                => 'wiederherstellte Seite',
     'page_restore_notification'   => 'Seite erfolgreich wiederhergestellt',
-    'page_move'                   => 'Seite verschoben',
+    'page_move'                   => 'verschob Seite',
     'page_move_notification'      => 'Seite erfolgreich verschoben',
 
     // Chapters
@@ -37,20 +37,20 @@
     'book_delete'                 => 'löschte Buch',
     'book_delete_notification'    => 'Buch erfolgreich gelöscht',
     'book_sort'                   => 'sortierte Buch',
-    'book_sort_notification'      => 'Das Buch wurde erfolgreich umsortiert',
+    'book_sort_notification'      => 'Buch wurde erfolgreich umsortiert',
 
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'erstellte Regal',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Regal erfolgreich erstellt',
     'bookshelf_create_from_book'    => 'konvertierte Buch zu Regal',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Buch erfolgreich in ein Regal konvertiert',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Buch erfolgreich in Regal konvertiert',
     'bookshelf_update'                 => 'aktualisierte Regal',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Regal erfolgreich aktualisiert',
     'bookshelf_delete'                 => 'löschte Regal',
     'bookshelf_delete_notification'    => 'Regal erfolgreich gelöscht',
 
     // Revisions
-    'revision_restore' => 'stellte Revision wieder her:',
+    'revision_restore' => 'widerherstellte Revision',
     'revision_delete' => 'löschte Revision',
     'revision_delete_notification' => 'Revision erfolgreich gelöscht',
 
@@ -62,25 +62,25 @@
     'watch_update_level_notification' => 'Beobachtungseinstellungen erfolgreich aktualisiert',
 
     // Auth
-    'auth_login' => 'hat sich eingeloggt',
-    'auth_register' => 'hat sich als neuer Benutzer registriert',
-    'auth_password_reset_request' => 'hat eine Rücksetzung des Benutzerpassworts beantragt',
-    'auth_password_reset_update' => 'hat Benutzerpasswort zurückgesetzt',
-    'mfa_setup_method' => 'hat MFA-Methode konfiguriert',
+    'auth_login' => 'loggte sich ein',
+    'auth_register' => 'registrierte sich als neuer User',
+    'auth_password_reset_request' => 'forderte Rücksetzung des Benutzerpassworts an',
+    'auth_password_reset_update' => 'setzte Benutzerpasswort zurück',
+    'mfa_setup_method' => 'konfigurierte MFA-Methode',
     'mfa_setup_method_notification' => 'Multi-Faktor-Methode erfolgreich konfiguriert',
-    'mfa_remove_method' => 'hat MFA-Methode entfernt',
+    'mfa_remove_method' => 'entfernte MFA-Methode',
     'mfa_remove_method_notification' => 'Multi-Faktor-Methode erfolgreich entfernt',
 
     // Settings
-    'settings_update' => 'hat Einstellungen aktualisiert',
+    'settings_update' => 'aktualisierte Einstellungen',
     'settings_update_notification' => 'Einstellungen erfolgreich aktualisiert',
-    'maintenance_action_run' => 'hat Wartungsarbeiten ausgeführt',
+    'maintenance_action_run' => 'führte Wartungsaktion aus',
 
     // Webhooks
     'webhook_create' => 'erstellte Webhook',
-    'webhook_create_notification' => 'Webhook wurde erfolgreich eingerichtet',
+    'webhook_create_notification' => 'Webhook erfolgreich erstellt',
     'webhook_update' => 'aktualisierte Webhook',
-    'webhook_update_notification' => 'Webhook wurde erfolgreich aktualisiert',
+    'webhook_update_notification' => 'Webhook erfolgreich aktualisiert',
     'webhook_delete' => 'löschte Webhook',
     'webhook_delete_notification' => 'Webhook erfolgreich gelöscht',
 
@@ -93,11 +93,11 @@
     'user_delete_notification' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'created API token',
+    'api_token_create' => 'API-Token erstellt',
     'api_token_create_notification' => 'API-Token erfolgreich erstellt',
-    'api_token_update' => 'updated API token',
+    'api_token_update' => 'API-Token aktualisiert',
     'api_token_update_notification' => 'API-Token erfolgreich aktualisiert',
-    'api_token_delete' => 'deleted API token',
+    'api_token_delete' => 'API-Token gelöscht',
     'api_token_delete_notification' => 'API-Token erfolgreich gelöscht',
 
     // Roles

lang/de/auth.php

@@ -40,7 +40,7 @@
 
     // Login auto-initiation
     'auto_init_starting' => 'Anmeldeversuche',
-    'auto_init_starting_desc' => 'Wir verbinden und mit Ihrem Authentifizierungssystem um den Anmeldeprozess zu starten. Sollte es nach 5 Sekunden nicht weitergehen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.',
+    'auto_init_starting_desc' => 'Wir verbinden uns mit Ihrem Authentifizierungssystem, um den Anmeldeprozess zu starten. Sollte es nach 5 Sekunden nicht weitergehen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.',
     'auto_init_start_link' => 'Mit Authentifizierung fortfahren',
 
     // Password Reset

lang/de/common.php

@@ -20,7 +20,7 @@
     'description' => 'Beschreibung',
     'role' => 'Rolle',
     'cover_image' => 'Titelbild',
-    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
+    'cover_image_description' => 'Dieses Bild sollte ungefähr 440x250px groß sein, obwohl es flexibel skaliert und beschnitten wird, um in verschiedenen Szenarien in die Benutzeroberfläche zu passen, sodass die tatsächlichen Abmessungen für die Anzeige abweichen können.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Aktionen',

lang/de/editor.php

@@ -81,9 +81,9 @@
     'table_properties' => 'Tabelleneigenschaften',
     'table_properties_title' => 'Tabelleneigenschaften',
     'delete_table' => 'Tabelle löschen',
-    'table_clear_formatting' => 'Clear table formatting',
-    'resize_to_contents' => 'Resize to contents',
-    'row_header' => 'Row header',
+    'table_clear_formatting' => 'Tabellenformatierung löschen',
+    'resize_to_contents' => 'Größe an Inhalt anpassen',
+    'row_header' => 'Zeilenkopf',
     'insert_row_before' => 'Zeile davor einfügen',
     'insert_row_after' => 'Zeile danach einfügen',
     'delete_row' => 'Zeile löschen',

lang/de/errors.php

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse :email ist bereits mit anderen Anmeldedaten registriert.',
-    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Benutzerkonto konnte für die angegebenen Details nicht registriert werden',
     'email_already_confirmed' => 'Die E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt. Bitte melden Sie sich an.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Der Bestätigungslink ist nicht gültig oder wurde bereits verwendet. Bitte registrieren Sie sich erneut.',
     'email_confirmation_expired' => 'Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Es wurde eine neue Bestätigungs-E-Mail gesendet.',

lang/de/settings.php

@@ -110,7 +110,7 @@
     'recycle_bin_contents_empty' => 'Der Papierkorb ist derzeit leer',
     'recycle_bin_empty' => 'Papierkorb leeren',
     'recycle_bin_empty_confirm' => 'Dies wird alle Gegenstände im Papierkorb dauerhaft entfernen, einschließlich der Inhalte, die darin enthalten sind. Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Diese Aktion löscht dieses Element dauerhaft aus dem System, zusammen mit allen unten aufgeführten untergeordneten Elementen, und es ist nicht möglich, diesen Inhalt wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element dauerhaft löschen möchten?',
     'recycle_bin_destroy_list' => 'Zu löschende Elemente',
     'recycle_bin_restore_list' => 'Zu wiederherzustellende Elemente',
     'recycle_bin_restore_confirm' => 'Mit dieser Aktion wird das gelöschte Element einschließlich aller untergeordneten Elemente an seinen ursprünglichen Ort wiederherstellen. Wenn der ursprüngliche Ort gelöscht wurde und sich nun im Papierkorb befindet, muss auch das übergeordnete Element wiederhergestellt werden.',

lang/de_informal/activities.php

@@ -93,11 +93,11 @@
     'user_delete_notification' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
 
     // API Tokens
-    'api_token_create' => 'created API token',
+    'api_token_create' => 'API Token wurde erstellt',
     'api_token_create_notification' => 'API-Token erfolgreich erstellt',
-    'api_token_update' => 'updated API token',
+    'api_token_update' => 'API Token wurde aktualisiert',
     'api_token_update_notification' => 'API-Token erfolgreich aktualisiert',
-    'api_token_delete' => 'deleted API token',
+    'api_token_delete' => 'API Token gelöscht',
     'api_token_delete_notification' => 'API-Token erfolgreich gelöscht',
 
     // Roles

lang/de_informal/common.php

@@ -20,7 +20,7 @@
     'description' => 'Beschreibung',
     'role' => 'Rolle',
     'cover_image' => 'Titelbild',
-    'cover_image_description' => 'This image should be approximately 440x250px although it will be flexibly scaled & cropped to fit the user interface in different scenarios as required, so actual dimensions for display will differ.',
+    'cover_image_description' => 'Dieses Bild sollte ungefähr 440 x 250 Pixel groß sein, kann jedoch je nach Bedarf flexibel skaliert und zugeschnitten werden, um es an die Benutzeroberfläche in verschiedenen Szenarien anzupassen, sodass die tatsächlichen Abmessungen für die Anzeige abweichen können.',
 
     // Actions
     'actions' => 'Aktionen',