[lint] Fix E731 warnings, add W rules, and un-exclude docs/

[lint] Fix E731 warnings, add W rules, and un-exclude docs/ #1346