[General]: Remove dependabot dependency management

### Feedback or Inquiry

Currently there are multiple dependency management tools being used within this repository. Renovate has reccently been introduced and has proven to be a more verbose management system than dependabot, hence why the removal of depandabot is being suggested to avoid parallel and potentially conflicting updates.