Skip to content

Commit 84defce

Browse files
committed
对砖与砖块的翻译 修改
1 parent 09e1b0e commit 84defce

File tree

1 file changed

+1
-1
lines changed

1 file changed

+1
-1
lines changed

CFPA-docs/翻译用语共识.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
1. “材料 + 质/制 + 中心词”的翻译,如“铁质涡轮”或“铁制涡轮”,二者皆合理。只需单模组内(包括其附属与联动)统一。
44
2. 关于“木制品名称”的翻译,可参考 [#4525](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/issues/4525) 的解决方法。
5-
3. 砖与砖块
5+
3. 对砖与砖块的翻译
66
- 由物品 brick 合成的 bricks,译作某砖块。brick 译作某砖
77
- 不通过 brick 合成的 bricks,且纹理与原版石砖(大砖砖块)相似的,译作某砖。
88
- 不通过 brick 合成的 bricks,且纹理与原版石砖(大砖砖块)不相似的,建议译作某砖块,译作某砖也可。

0 commit comments

Comments
 (0)