Decouple Buffer from UTF-16 contents

[DivineDominion]

Imported from CleanCocoa/DeclarativeTextKit#1

---

To support a Buffer implementation on Swift.String, the protocol needs to be changed from using typealiases to associatedtypes.

Making the Buffer protocol a "PAT" will require structural changes that ripple through all types.