Added note about project issues to readme (#1098)

* Added note about project issues

* Update README.md

Author: austincondiff

README.md

@@ -67,6 +67,8 @@ Join our growing community on [Discord](https://discord.gg/vChUXVf9Em) and [GitH
 
 Be part of the next revolution in code editing by contributing to the project. This is a community-led effort, so we welcome as many contributors who can help. Read the [Contribution Guide](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit/blob/main/CONTRIBUTING.md) for more information.
 
+Please note that this project spans [multiple repositories](https://github.com/CodeEditApp/CodeEdit#related-repositories) so instead of browsing issues in the issues tab, it may be helpful to find an issue to work on in our [project board](https://github.com/orgs/CodeEditApp/projects/3/views/1).
+
 ## Contributors