Change all of the paths in getFunctionData.py to absolute paths

[johan-t]

All of the paths in getFunctionData.py are relative, this is an issue because the tests run the file from the location of the test. Meaning that the tests all have to be in the same directory as the getFunctionData.py to work, which can clutter the codebase. Unless we have absolute paths in all files.