diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b8febc20..573512e9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ repos:
       - id: check-useless-excludes
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/policy
-    rev: 0.7.3
+    rev: 0.7.5
     hooks:
       - id: check-dev-files
         args:
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
       - id: set-nb-display-name
 
   - repo: https://github.com/kynan/nbstripout
-    rev: 0.8.1
+    rev: 0.8.2
     hooks:
       - id: nbstripout
         args:
@@ -57,7 +57,7 @@ repos:
             metadata.vscode
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.0
+    rev: v0.14.10
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--fix]
@@ -107,7 +107,7 @@ repos:
         args: [--in-place]
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.34.1
+    rev: 0.36.0
     hooks:
       - id: check-jsonschema
         name: Check CITATION.cff
@@ -120,12 +120,12 @@ repos:
         pass_filenames: false
 
   - repo: https://github.com/streetsidesoftware/cspell-cli
-    rev: v9.2.0
+    rev: v9.4.0
     hooks:
       - id: cspell
 
   - repo: https://github.com/editorconfig-checker/editorconfig-checker.python
-    rev: 3.4.0
+    rev: 3.6.0
     hooks:
       - id: editorconfig-checker
         name: editorconfig
@@ -146,11 +146,11 @@ repos:
           )$
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/pyright-pre-commit
-    rev: v1.1.406
+    rev: v1.1.407
     hooks:
       - id: pyright
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.9.2
+    rev: 0.9.21
     hooks:
       - id: uv-lock
diff --git a/docs/adr/001/operators.ipynb b/docs/adr/001/operators.ipynb
index d5bbc939..2d024dad 100644
--- a/docs/adr/001/operators.ipynb
+++ b/docs/adr/001/operators.ipynb
@@ -169,11 +169,15 @@
    "source": [
     "import operator\n",
     "\n",
-    "MAKE_BINARY = lambda opfn: lambda self, other: BinaryOp(  # noqa: E731\n",
-    "    self, asMagicNumber(other), opfn\n",
+    "MAKE_BINARY = lambda opfn: (\n",
+    "    lambda self, other: BinaryOp(  # noqa: E731\n",
+    "        self, asMagicNumber(other), opfn\n",
+    "    )\n",
     ")\n",
-    "MAKE_RBINARY = lambda opfn: lambda self, other: BinaryOp(  # noqa: E731\n",
-    "    asMagicNumber(other), self, opfn\n",
+    "MAKE_RBINARY = lambda opfn: (\n",
+    "    lambda self, other: BinaryOp(  # noqa: E731\n",
+    "        asMagicNumber(other), self, opfn\n",
+    "    )\n",
     ")\n",
     "\n",
     "\n",