Spurious files in `CTree`s without content files

[petermr]

sometimes when transforming or processing CTrees without fulltext.* norma creates or copies the last CTree. It should fail fast.