Update Refined Storage compat to V2

[rubensworks]

Issue type:

• ➕ Feature request

---

Short description:

Now that Refined Storage V2 is out, we should update our compat to the new version.

[rubensworks]

Thanks for the suggestion!