refactor(agent-config): reorder lib.rs so Config struct is visible first

Reorganize lib.rs so an engineer opening the file immediately sees the
Config struct and its fields, followed by the loading entry points, then
the extension trait, builder, and macros. Sections are separated with
headers for quick scanning.

Author: duncanista