[EMFCustomize]Recommendation: add a custom class to the same package as its corresponding generated class

Now, a new source folder is created and within it the original package.name.impl is replaced by package.name.custom. This way a constructor of the custom class must be public which might not be intended in most cases. Enhancement: name the new source folder src-custom and keep the original package name.
