Update Mifare

Author: amanda-arrais

_i18n/pt/_posts/cielo-lio/2017-01-01-cielo-lio.md

@@ -2212,9 +2212,9 @@ A Cielo Smart oferece a solução de pagamento cashless via integração. Suport
 
 ### Mifare
 
-Os cartões Mifare armazenam dados em uma pequena antena integrada, permitindo que eles se comuniquem com os leitores quando estão em proximidade. Referente a capacidade de armazenamento, hoje damos suporte aos cartões Mifare 1k. Sua memória está organizada em blocos e setores, onde cada bloco possui uma capacidade de armazenamento de 16 bytes de dados, cada setor é composto por 4 blocos, totalizando 64 bytes de dados.
+Os cartões Mifare possuem uma pequena antena que armazena dados e permite a comunicação com os leitores quando estão próximos. Atualmente, damos suporte ao modelo Mifare 1k, que tem a memória dividida em setores e blocos: cada setor possui 4 blocos, e cada bloco armazena até 16 bytes, totalizando 64 bytes de dados.
 
-Nossa integração híbrida não depende do SDK Lio, basta o integrador criar uma intent, passá-la como parâmetro no método *startService* disponível via context da aplicação.
+Nossa integração funciona sem depender do SDK da Lio, basta criar uma intent e passá-la como parâmetro no método `startService`, que pode ser acessado via o context da aplicação.
 
 ```java
   Intent(action)
@@ -2238,7 +2238,7 @@ Descrição dos parâmetros utilizados na operação anterior:
 |           |                                                 | cielo.lio.cashless.mifare.DECREMENT          |
 | cbType    | Forma que deseja receber o retorno da operação  | A - Activity                                   |
 |           | (callback).                                     | B - Broadcast Reciver                        |
-|           | **Obs:** É de responsabilidade do integrador    | S - Service                                  |
+|           | É de responsabilidade do integrador             | S - Service                                  |
 |           | implementar a funcionalidade que irá tratar a   |                                              |
 |           | resposta do serviço.                            |                                              |
 | cbPackage | PackageName do app que está realizando a        | <seu_package_name>                           |
@@ -2250,7 +2250,7 @@ Descrição dos parâmetros utilizados na operação anterior:
 |           |                                                 | DETECT_CALLBACK                              |
 |           |                                                 | AUTHENTICATE_CALLBACK                        |
 
-Por fim chamamos o método *startService* para iniciarmos o serviço mifare na Lio.
+Por fim, chamamos o método `startService` para iniciarmos o serviço Mifare na Cielo Smart.
 
 ### Parâmetros de leitura e escrita via intent
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ Por fim chamamos o método *startService* para iniciarmos o serviço mifare na L
 
 ### Operações suportadas pelo Mifare
 
-Como vimos no exemplo anterior, para realizar operações com cartão Mifare basta o integrador criar uma *intent*(seguindo nossa especificação) e utilizá-la como parâmetro do método startService, disponível na classe context.
+Como vimos no exemplo anterior, para realizar operações com cartão Mifare basta o integrador criar uma *intent*(seguindo nossa especificação) e utilizá-la como parâmetro do método `startService`, disponível na classe context.
 
 - Detect
 - Authenticate
@@ -2282,7 +2282,7 @@ Como vimos no exemplo anterior, para realizar operações com cartão Mifare bas
 
 A operação tem a responsabilidade de ativar a antena e aguardar a aproximação de um cartão. Em caso de sucesso na operação, a intent de retorno conterá o parâmetro `result`, que é uma String com o valor `R00`, e o parâmetro `data`, que é um ByteArray contendo o identificador do cartão. Se a operação resultar em erro, o parâmetro `result` retornará uma String com um valor diferente de `R00`, e o identificador do cartão não será retornado no parâmetro `data`.
 
-Exemplo de chamada ***detect***:
+Exemplo de chamada **detect**:
 
 ```java
   Intent("cielo.lio.cashless.mifare.DETECT")