When having multiple agents running at the same time, it's easy to miss a notification that an agent has questions. I think, instead of the orange/generating indicator, it should instead either show the blue/ready-but-unseen indicator, or a new one.
I'm willing to build myself - I don’t think it'll take much time - but I want to hear from you about the styling.