Detect unity dialogues more eagerly

[Niaobu]

We currently check for a dialogue on status or when a command times out, while the dialogue often appears right away. Consider some kind of eager polling while a command is executing to be able to tighten these loops.