Notify arbitrator client of timeout

When transport times out, and the client is woken up. It should be informed that it's message buffer is invalid.

Set the status of the codec to timeout, so
a correct error handler is triggered in the client.

Author: elupus

erpc_c/infra/erpc_transport_arbitrator.cpp

@@ -70,6 +70,7 @@ erpc_status_t TransportArbitrator::receive(MessageBuffer *message)
                 {
                     if (client->m_isValid)
                     {
+                        client->m_request->getCodec()->updateStatus(kErpcStatus_Timeout);
                         client->m_sem.put();
                     }
                 }