Editing HTML manually is a hell. Table is already messed up for Japanese company, it's not easy for people to contribute and/or analyze.
I think it would be much nicer to have some YAML file as a source and simple CI with Python script or so to generate table out of it automatically. Thus it would be easy to enforce some basic rules, automatic "last update date" and simplify contributions and diffs a lot.