Outdated README and wiki

There are several config options missing from the Wiki, most importantly
- `token`
- webhook etc.

And the instructions section on the README doesn't yet mention being able to provide the `token` via config, rather than environment variable. This has and will deter(red) server admins.

- [x] README
- [ ] Wiki