diff --git a/src/components/navbar.js b/src/components/navbar.js
index a525aee..aa65a36 100644
--- a/src/components/navbar.js
+++ b/src/components/navbar.js
@@ -150,8 +150,7 @@ const JoinUsButton = ({ fullWidth = false }) => (
       window.open(EXTERNAL_LINKS.joinUs, "_blank");
     }}
   >
-    {/* {{ Join Us }} */}
-    競賽報名
+    Join Us
   </button>
 );
 
diff --git a/src/constants/navigation.js b/src/constants/navigation.js
index ca34607..5a1f2ef 100644
--- a/src/constants/navigation.js
+++ b/src/constants/navigation.js
@@ -1,3 +1,3 @@
 export const EXTERNAL_LINKS = {
-  joinUs: "https://iosappcompetition-2026.onrender.com",
+  joinUs: "https://forms.gle/QWK8jUoNz6sNeYtn7",
 };
diff --git a/src/pages/index.js b/src/pages/index.js
index 9a3b507..63184f6 100644
--- a/src/pages/index.js
+++ b/src/pages/index.js
@@ -55,12 +55,10 @@ const IndexPage = (props) => {
               >
                 <div className="transition duration-200 group-hover:-translate-y-12">
                   <div className="h-12 flex items-center justify-center text-btnbg wrap-break-word">
-                    {/* {{ Join Us }} */}
-                    競賽報名
+                    Join Us
                   </div>
                   <div className="h-12 flex items-center justify-center text-btnbg wrap-break-word">
-                    {/* {{ Welcome }} */}
-                    Go
+                    Welcome
                   </div>
                 </div>
               </button>