Fix list command to resolve tools from default group

[a6b8]

flowmcp list only checks localConfig['tools'] (top-level array). When tools are stored in groups via flowmcp init, list returns 0 tools. Should fall back to defaultGroup tools.