Allow cycling backward through application windows

[Focus2321]

Imported from upstream issue #51. The original discussion remains upstream.

Summary

Provide a way to move backward through the windows in an active cycle panel so users do not need to wrap through the entire list after overshooting a selection.