Merge pull request #2499 from TorbenLundsgaard/master

Updated Danish translation

Author: XWB

Resources/translations/FOSUserBundle.da.yml

@@ -9,12 +9,14 @@ group:
         updated: 'Gruppen er blevet opdateret.'
         created: 'Gruppen er blevet oprettet.'
         deleted: 'Gruppen er blevet slettet.'
+
 security:
     login:
         username: Brugernavn
         password: Adgangskode
         remember_me: 'Husk mig'
         submit: 'Log ind'
+
 profile:
     show:
         username: Brugernavn
@@ -23,13 +25,17 @@ profile:
         submit: Opdater
     flash:
         updated: 'Profilen er blevet opdateret.'
+
 change_password:
     submit: 'Skift adgangskode'
     flash:
         success: 'Adgangskoden er blevet opdateret.'
+
 registration:
-    check_email: 'En e-mail er blevet sendt til %email%. Den indeholder et aktiveringslink, du skal følge for at aktivere din konto.'
+    check_email: |
+        En e-mail er blevet sendt til %email%. Den indeholder et aktiveringslink, du skal følge for at aktivere din konto.
     confirmed: 'Tillykke %username%, din konto er nu aktiveret'
+    back: 'Tilbage til foregående side.'
     submit: Registrer
     flash:
         user_created: 'Bruger er blevet oprettet.'
@@ -40,11 +46,17 @@ registration:
 
             For at færdiggøre aktiveringen af din konto, besøg venligst %confirmationUrl%
 
+            Dette link kan kun bruges én gang til at validere din konto.
+
             Venlig hilsen,
             Holdet bag siden.
 
 resetting:
-    check_email: 'En e-mail er blevet sendt til %email%. Den indeholder et link, du skal følge for at nulstille din adgangskode.'
+    check_email: |
+    En e-mail er blevet sendt til %email%. Den indeholder et link, du skal følge for at nulstille din adgangskode.
+    Note: Du kan først bede om en ny adgangskode om %tokenLifetime% timer.
+
+    Hvis ikke du modtager en enmail skal du tjekke dit spamfilter eller prøve igen.
     request:
         username: 'Brugernavn eller e-mailadresse'
         submit: 'Nulstil adgangskode'
@@ -62,6 +74,7 @@ resetting:
             Venlig hilsen,
             Holdet bag siden.
 
+# Global strings
 layout:
     logout: 'Log ud'
     login: 'Log ind'