Merge pull request #2183 from csk/1.3.x

quoted colon's in bulgarian translation yml file

Author: stof

Resources/translations/FOSUserBundle.bg.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ change_password:
 
 # Registration
 registration:
-    check_email: Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.
+    check_email: 'Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.'
     confirmed: Честито, %username%, акаунта Ви беше успешно активиран.
     back: Обратно към предишната страница.
     submit: Регистрация
@@ -61,7 +61,7 @@ registration:
 # Password resetting
 resetting:
     password_already_requested: Този потребител вече е поискал смяна на парола в последните 24 часа.
-    check_email: Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.
+    check_email: 'Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.'
     request:
         invalid_username: Потребителското име или E-mail адрес "%username%" не съществува.
         username: Потребителско име / E-mail