From 19be8d5be7faf77901b8cd7fb1de455c86eb564c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sat, 16 May 2026 07:23:25 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.6% (163 of 241 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/pt/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx index 33d255dc..0e71cc50 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.pt.resx @@ -75,7 +75,7 @@ Por favor, doe para minha campanha de angariação de fundos de caridade. - Abrir página de download + Abrir página de descargas Clickable link allowing the user to download the latest version of SyncTrayzor @@ -295,7 +295,7 @@ Por favor, ajuste sua configuração ou listas de permissão para permitir a exe Syncthing não iniciou corretamente - Baixando + A descarregar Header for section containing downloading files @@ -303,14 +303,14 @@ Por favor, ajuste sua configuração ou listas de permissão para permitir a exe Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion - Baixando {0}/{1} ({2}/s) + A descarregar {0}/{1} ({2}/s) Displayed when a large file is downloaded {0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB) {1}: The total amount to download {2}: The current download rate, e.g. 2.0MB - Baixando {0}/{1} + A descarregar {0}/{1} Displayed when a large file is downloaded {0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB) {1}: The total amount to download @@ -371,7 +371,7 @@ Caminho completo: {1} When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows the user to say they want want to be prompted to upgrade to this particular version again - Abrir página de download + Abrir página de descargas When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows them to download the new version From 8d437c98511b187c183dc4a5b3a998e35733d414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hari10 Date: Tue, 26 May 2026 20:45:16 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Added translation using Weblate (Croatian) --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx | 61 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx new file mode 100644 index 00000000..459ff736 --- /dev/null +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + From 749d408de921c4a272b748bef9d6819953829091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hari10 Date: Tue, 26 May 2026 20:45:55 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Added translation using Weblate (Bosnian) --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx | 61 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) create mode 100644 src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx new file mode 100644 index 00000000..459ff736 --- /dev/null +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + From 8c4e09a2f4f2b8c1bbcec690431209b2c7674f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SGG Localization Date: Tue, 26 May 2026 23:44:51 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/bs/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx | 747 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 745 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx index 459ff736..8cc74255 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -58,4 +58,747 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + + Kreirao Antony Male. + + + Otvori stranicu za preuzimanje + + + Dostupna nova verzija: {0} + + + Objavljeno pod MIT licencom. + + + Prikaži open source licence + + + Verzija Syncthinga: {0} + + + Verzija: {0} + + + Odustani + + + Zatvori + + + Spremi + + + Fajl + + + Izlaz + + + Postavke + + + Pomoć + + + O programu + + + Syncthing + + + Zaustavi sve Syncthing procese + + + Otvori u vanjskom browseru + + + Osvježi browser + + + Pokreni + + + Zaustavi + + + Ne podsjećaj me više + + + Otvori stranicu za preuzimanje + + + Podsjeti me kasnije + + + Changelog: + + + 'Ne podsjećaj me više' će utišati podsjetnik za ovu verziju. Možete trajno onemogućiti obavještenja o novim verzijama na stranici Postavke. Posjetite Pomoć -> O programu za ručnu provjeru nove verzije. + + + Dostupna je verzija SyncTrayzor {0}! + + + Dostupno ažuriranje za SyncTrayzor + + + Upozori ako je dostupna nova verzija SyncTrayzora + + + Zatvori u sistemsku traku + + + Minimiziraj u sistemsku traku + + + Prikrij ID-ove uređaja u prikazu zapisa + + + Prikaži ikonu u sistemskoj traci samo pri zatvaranju + + + Napredno + + + Pokretanje pri prijavi + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Pokreni minimizirano + + + Automatski pokreni pri prijavi + + + Pristup odbijen. Pokrenite SyncTrayzor kao Administrator da promijenite ove postavke. + + + Pokreni Syncthing kada se pokrene SyncTrayzor + + + GUI adresa za slušanje: + + + SyncTrayzor nadjačava "GUI adresu za slušanje" navedenu u Syncthingovoj konfiguraciji. Međutim, ovdje možete postaviti bilo koju željenu vrijednost. + + + Postavke + + + Syncthing varijable okruženja: + + + Praćeno: Folder će biti praćen za izmjene, što znači da možete postaviti duži interval provjere u Syncthing. + +Obavještenja: Primit ćete balon-poruke 'Sinhronizirano' kada se fajlovi u ovom folderu ažuriraju. + + + Folderi nisu dostupni. Molimo pokrenite Syncthing + + + Nepoznato + + + Da li ste sigurni da želite zaustaviti sve Syncthing procese, uključujući i one koje SyncTrayzor ne upravlja? + +Ovo može oštetiti Syncthing bazu podataka. Radite ovo SAMO ako ne možete pokrenuti Syncthing jer je drugi Syncthing proces već pokrenut. + + + Jeste li sigurni? + + + Pokretanje Syncthinga nije uspjelo. + +Molimo pregledajte zapise da utvrdite uzrok. + +Ako se pojavi "FATAL: Cannot open database", zatvorite sve ostale pokrenute instance Syncthinga. Ako se SyncTrayzor prethodno srušio, možda su još uvijek aktivni zombie Syncthing procesi. Koristite opciju menija "Syncthing -> Zaustavi sve Syncthing procese" da ih zaustavite, a zatim "Syncthing -> Pokreni" da ponovo pokrenete Syncthing. + + + Syncthing nije uspio da se pokrene + + + Nije moguće pokrenuti Syncthing: {0} + +Razlog može biti to što je Windows podešen da zabrani izvršavanje fajlova u AppData direktoriju, ili što imate instaliran anti-malware program (npr. CryptoPrevent) koji sprječava izvršavanje fajlova u AppData direktoriju. + +Molimo prilagodite postavke / bijelu listu (whitelist) kako biste dozvolili izvršavanje '{1}' + + + Greška pri pokretanju Syncthinga + + + Mora biti u obliku 'host:port', npr. 'localhost:8384' + + + Ne smije biti prazno + + + Opis: + + + Web stranica: + + + Licenca: + + + Tekst licence: + + + Naziv: + + + Napomene: + + + SyncTrayzor je izgrađen koristeći mnoge open-source komponente, bez kojih ne bi postojao. +Detalji o svakoj komponenti i tekst njene licence su prikazani ispod. + + + Komponente trećih strana + + + {0}: Sinhronizacija završena + + + Sinhronizacija završena + + + Zatvori u sistemsku traku + + + Izlaz + + + Otvori SyncTrayzor + + + Postavke + + + Pokreni Syncthing + + + Zaustavi Syncthing + + + Ups! Nešto je ozbiljno pošlo po krivu. +SyncTrayzor mora biti zatvoren. Žao nam je zbog toga + + + Možda će se od vas tražiti da dostavite fajl zapisa. + + + i priložite sljedeće informacije: + + + Molimo otvorite issue na + + + Greška! + + + Syncthing se pokreće... + + + Syncthing je zaustavljen + + + Ne + + + OK + + + Da + + + Bosanski prijevod: <SGG Localization> + + + Ikona u sistemskoj traci + + + Prikaži balon-poruke 'Uređaj spojen/odspojen' + + + {0} spojen + + + Uređaj spojen + + + {0} odspojen + + + Uređaj odspojen + + + Ponovo pokreni + + + Ponovo pokreni Syncthing + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Onemogući automatsko ažuriranje Syncthinga + + + Spriječi automatsko ažuriranje Syncthinga. Korisno ako nova verzija Syncthinga naruši kompatibilnost sa SyncTrayzorom. Morat ćete izvršiti downgrade syncthing.exe fajla u config folderu SyncTrayzora + + + Otvori folder + + + Otvori folder + + + Pokreni Syncthing + + + Koristi jezik mog računara, ako je dostupan + + + Prikaz + + + Syncthing konzola + + + Instaliraj odmah + + + Pogledaj changelog + + + Zoom browser + + + Povećaj + + + Smanji + + + Resetuj + + + Mora biti u formatu 'VAR=vrijednost' ili 'VAR="val1 val2"' + + + Verzija SyncTrayzor {0} je uspješno instalirana. + + + SyncTrayzor je ažuriran + + + Nije moguće pokrenuti Syncthing: {0}. Molimo pogledajte konzolni izlaz Syncthinga za više informacija. + + + Syncthing se nije ispravno pokrenuo + + + Kopiraj + + + Izreži + + + Zalijepi + + + Preuzimanje + + + (obrisano) + + + Preuzimanje {0}/{1} + + + Nedavno ažurirano + + + Ulazno: {0}/s + + + Nema nedavnih preuzimanja fajlova + + + Izlazno: {0}/s + + + {0:p:1 dan|{} dana} nazad + + + {0:p:1 sat|{} sata|{} sati} nazad + + + Upravo sada + + + {0:p:1 minut|{} minuta} nazad + + + {0:p:1 godina|{} godine|{} godina} nazad + + + Preuzimanje {0}/{1} ({2}/s) + + + Greška: {0} + + + Folder: {0} +Puna putanja: {1} + + + Obrisano {0:p:1 fajl|{} fajla|{} fajlova} + + + {0}: Obrisan {1} + + + {0}: Ažuriran {1} + + + Ažurirano {0:p:1 fajl|{} fajla|{} fajlova} + + + Prikaži balon-poruku 'Sinhronizirano' čak i ako nisu ažurirani fajlovi + + + {0}: {1:list:{}|; } + + + Onemogući hardversko renderiranje + + + Morate ponovo pokrenuti Syncthing da bi ove postavke stupile na snagu. + +Želite li odmah ponovo pokrenuti Syncthing? + + + Ponovo pokrenuti Syncthing? + + + Morate ponovo pokrenuti SyncTrayzor da bi ove postavke stupile na snagu. + +Želite li odmah ponovo pokrenuti SyncTrayzor? + + + Ponovo pokrenuti SyncTrayzor? + + + Folder + + + Obavještenja + + + Praćeno + + + Ne smijete koristiti zastavicu {0} + + + Zastavice komandne linije moraju počinjati s '-' + + + Mora biti u formatu '-zastavica' ili '-zastavica=vrijednost' ili '-zastavica="vrijednost s razmacima"' + + + Folderi + + + Prioritet Syncthing procesa: + + + Iznad normalnog + + + Ispod normalnog + + + Nizak + + + Normalan + + + Obrisano {0:p:1 fajl|{} fajla|{} fajlova} ({1:p:1 greška|{} greške|{} grešaka}) + + + {0}: Brisanje {1} nije uspjelo ({2}) + + + {0}: Ažuriranje {1} nije uspjelo ({2}) + + + Ažurirano {0:p:1 fajl|{} fajla|{} fajlova} ({1:p:1 greška|{} greške|{} grešaka}) + + + Očisti + + + Pauziraj + + + Syncthing konzola + + + Zapisivanje + + + Postavke + + + Ovdje možete pronaći fajl zapisa SyncTrayzora. + + + Prikaži fajl zapisa Syncthinga + + + Prikaži fajl zapisa SyncTrayzora + + + Odaberi + + + Konflikt kreiran + + + Naziv fajla u konfliktu + + + Fajl + + + Folder + + + Zadnja izmjena + + + Originalni fajl + + + Izmijenio + + + Odustani + + + Skeniranje... + + + Nisu pronađeni konflikti. Odlično! + + + Nema konflikata (zasad)... + + + Syncthing nije pokrenut. Molimo pokrenite Syncthing. + + + Rješavač konflikata + + + Rješavač konflikata + + + Rješavanje ovog konflikta nije uspjelo: {0} + + + Operacija nije uspjela + + + Imate {0:p:1 fajl u konfliktu|{} fajla u konfliktu|{} fajlova u konfliktu}. + + + Riješi sada. + + + Upozori me o fajlovima u konfliktu + + + {0:p:Sljedeći|Sljedeća|Sljedećih} {0:p:folder ima|foldera imaju|foldera imaju} neuspješne transfere fajlova: {0:list:{}|, }. + + + Molimo pogledajte Syncthing GUI ili konzolu za više informacija. + + + Upozorenja se prikazuju u traci na vrhu SyncTrayzora i pokazuju trougao upozorenja na ikoni u sistemskoj traci. + + + Upozori o neuspjelim transferima fajlova + + + Upozorenja + + + Prikaži u folderu + + + Doniraj sada + + + Smatrate li SyncTrayzor korisnim? +Molimo donirajte Syncthing projektu. + + + Premjesti obrisane fajlove u smeće, umjesto trajnog brisanja + + + Veličina + + + Molimo odaberite verziju fajla koju želite zadržati. Ostale verzije će biti obrisane. + + + {0:p:Sljedeći|Sljedeća|Sljedećih} {0:p:uređaj je|uređaja su|uređaja su} pauziran{0:p:|a|i} jer {0:p:se spojio|su se spojila|su se spojili} putem mreže s naplatom: {0:list:{}|, }. + + + Pauziraj uređaje koji se spajaju putem mreže s naplatom + + + Za korištenje ove funkcije morate koristiti Windows 8 ili noviji. + + + Mreže s naplatom + + + Onemogući balon-poruke u potpunosti na kartici 'Folderi' + + + Pretraži + + + Nastavi + + + Odlično! Hvala na donaciji. + + + Prikaži balon-poruke 'Dodaj novi uređaj / folder' + + + Uređaj {0} ({1}) želi se spojiti. Otvorite SyncTrayzor da dodate novi uređaj + + + Spojiti uređaj? + + + {0} želi dijeliti folder {1}. Otvorite SyncTrayzor da dodate novi folder + + + Dijeliti folder? + + + Animiraj ikonu u sistemskoj traci: + + + Bilo koji prijenos podataka + + + Nikad + + + Sinhronizacija + + + Prilagođena Syncthing home putanja: + + + Ako je postavljeno, nadjačava zadanu putanju za Syncthing bazu podataka i konfiguraciju + + + Syncthing zastavice komandne linije + + + Odaberi najnoviji konflikt + + + Odabire konflikt koji je najskorije kreiran + + + Odaberi najnoviji + + + Odabire 'Originalni' fajl ako mu je datum 'Zadnje izmjene' najsvježiji, ili konflikt koji je najskorije kreiran + + + Odaberi originalni + + + Uzima 'Originalni' fajl iz svakog konflikta i briše sve fajlove u konfliktu + + + Odabrali ste {0} konflikata. Odaberite kako ih želite riješiti. Ostale verzije će biti obrisane. + + + Doniraj ponovo + + + Doniraj + + + Nivo zapisa: + + + Debug + + + Info (Default) + + + Trace + + + Omogućili ste filesystem watcher za jedan ili više foldera u Syncthingu, pa su odgovarajući watcheri u SyncTrayzoru onemogućeni. + + + Napomena: + + + Koristite shift / control za odabir više stavki + + + Nije moguće postaviti postavke automatskog pokretanja. Ovo je vjerovatno uzrokovano antivirusnim softverom. + + + Nije moguće postaviti automatsko pokretanje + + + Prilagođena Syncthing putanja + + + Reskenuj sve foldere + + + Područje ispod može biti prazno kada se koriste Intel Xe grafičke kartice. Molimo onemogućite hardversko renderiranje u Fajl -⁠> Postavke ako naiđete na ovaj problem. + + + Odbaci + + + Drži popup aktivnosti otvoren + + + Drži popup aktivnosti na vrhu + + + [Fajl obrisan] + + \ No newline at end of file From 451c8cfac1779153fde29d018b961aaf9d8d9de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SGG Localization Date: Wed, 27 May 2026 00:18:33 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/hr/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx | 747 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 745 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx index 459ff736..44fe9105 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.hr.resx @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -58,4 +58,747 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + + Kreirao Antony Male. + + + Otvori stranicu za preuzimanje + + + Dostupna nova verzija: {0} + + + Objavljeno pod MIT licencom. + + + Prikaži open source licence + + + Verzija Syncthinga: {0} + + + Verzija: {0} + + + Odustani + + + Zatvori + + + Spremi + + + Datoteka + + + Izlaz + + + Postavke + + + Pomoć + + + O programu + + + Syncthing + + + Zaustavi sve Syncthing procese + + + Otvori u vanjskom pregledniku + + + Osvježi preglednik + + + Pokreni + + + Zaustavi + + + Ne podsjećaj me više + + + Otvori stranicu za preuzimanje + + + Podsjeti me kasnije + + + Changelog: + + + 'Ne podsjećaj me više' će utišati podsjetnik za ovu verziju. Možete trajno onemogućiti obavještenja o novim verzijama na stranici Postavke. Posjetite Pomoć -> O programu za ručnu provjeru nove verzije. + + + Dostupna je verzija SyncTrayzor {0}! + + + Dostupno ažuriranje za SyncTrayzor + + + Upozori ako je dostupna nova verzija SyncTrayzora + + + Zatvori u sistemsku traku + + + Minimiziraj u sistemsku traku + + + Prikrij ID-ove uređaja u prikazu zapisa + + + Prikaži ikonu u sistemskoj traci samo pri zatvaranju + + + Napredno + + + Pokretanje pri prijavi + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Pokreni minimizirano + + + Automatski pokreni pri prijavi + + + Pristup odbijen. Pokrenite SyncTrayzor kao Administrator da promijenite ove postavke. + + + Pokreni Syncthing kada se pokrene SyncTrayzor + + + GUI adresa za slušanje: + + + SyncTrayzor nadjačava "GUI adresu za slušanje" navedenu u Syncthingovoj konfiguraciji. Međutim, ovdje možete postaviti bilo koju željenu vrijednost. + + + Postavke + + + Syncthing varijable okruženja: + + + Praćeno: Mapa će biti praćena za izmjene, što znači da možete postaviti duži interval provjere u Syncthing. + +Obavještenja: Primit ćete balon-poruke 'Sinkronizirano' kada se datoteke u ovoj mapi ažuriraju. + + + Mape nisu dostupne. Molimo pokrenite Syncthing + + + Nepoznato + + + Da li ste sigurni da želite zaustaviti sve Syncthing procese, uključujući i one koje SyncTrayzor ne upravlja? + +Ovo može oštetiti Syncthing bazu podataka. Radite ovo SAMO ako ne možete pokrenuti Syncthing jer je drugi Syncthing proces već pokrenut. + + + Jeste li sigurni? + + + Pokretanje Syncthinga nije uspjelo. + +Molimo pregledajte zapise da utvrdite uzrok. + +Ako se pojavi "FATAL: Cannot open database", zatvorite sve ostale pokrenute instance Syncthinga. Ako se SyncTrayzor prethodno srušio, možda su još uvijek aktivni zombie Syncthing procesi. Koristite opciju menija "Syncthing -> Zaustavi sve Syncthing procese" da ih zaustavite, a zatim "Syncthing -> Pokreni" da ponovo pokrenete Syncthing. + + + Syncthing nije uspio da se pokrene + + + Nije moguće pokrenuti Syncthing: {0} + +Razlog može biti to što je Windows podešen da zabrani izvršavanje datoteka u AppData direktoriju, ili što imate instaliran anti-malware program (npr. CryptoPrevent) koji sprječava izvršavanje datoteka u AppData direktoriju. + +Molimo prilagodite postavke / bijelu listu (whitelist) kako biste dozvolili izvršavanje '{1}' + + + Greška pri pokretanju Syncthinga + + + Mora biti u obliku 'host:port', npr. 'localhost:8384' + + + Ne smije biti prazno + + + Opis: + + + Web stranica: + + + Licenca: + + + Tekst licence: + + + Naziv: + + + Napomene: + + + SyncTrayzor je izgrađen koristeći mnoge open-source komponente, bez kojih ne bi postojao. +Detalji o svakoj komponenti i tekst njene licence su prikazani ispod. + + + Komponente trećih strana + + + {0}: Sinkronizacija završena + + + Sinkronizacija završena + + + Zatvori u sistemsku traku + + + Izlaz + + + Otvori SyncTrayzor + + + Postavke + + + Pokreni Syncthing + + + Zaustavi Syncthing + + + Ups! Nešto je ozbiljno pošlo po krivu. +SyncTrayzor mora biti zatvoren. Žao nam je zbog toga + + + Možda će se od vas tražiti da dostavite datoteku zapisa. + + + i priložite sljedeće informacije: + + + Molimo otvorite issue na + + + Greška! + + + Syncthing se pokreće... + + + Syncthing je zaustavljen + + + Ne + + + OK + + + Da + + + Hrvatski prijevod od SGG Localization + + + Ikona u sistemskoj traci + + + Prikaži balon-poruke 'Uređaj spojen/odspojen' + + + {0} spojen + + + Uređaj spojen + + + {0} odspojen + + + Uređaj odspojen + + + Ponovo pokreni + + + Ponovo pokreni Syncthing + + + Syncthing + + + SyncTrayzor + + + Onemogući automatsko ažuriranje Syncthinga + + + Spriječi automatsko ažuriranje Syncthinga. Korisno ako nova verzija Syncthinga naruši kompatibilnost sa SyncTrayzorom. Morat ćete izvršiti downgrade syncthing.exe datoteke u config mapi SyncTrayzora + + + Otvori mapu + + + Otvori mapu + + + Pokreni Syncthing + + + Koristi jezik mog računara, ako je dostupan + + + Prikaz + + + Syncthing konzola + + + Instaliraj odmah + + + Pogledaj changelog + + + Zoom preglednik + + + Povećaj + + + Smanji + + + Resetuj + + + Mora biti u formatu 'VAR=vrijednost' ili 'VAR="val1 val2"' + + + Verzija SyncTrayzor {0} je uspješno instalirana. + + + SyncTrayzor je ažuriran + + + Nije moguće pokrenuti Syncthing: {0}. Molimo pogledajte konzolni izlaz Syncthinga za više informacija. + + + Syncthing se nije ispravno pokrenuo + + + Kopiraj + + + Izreži + + + Zalijepi + + + Preuzimanje + + + (obrisano) + + + Preuzimanje {0}/{1} + + + Nedavno ažurirano + + + Ulazno: {0}/s + + + Nema nedavnih preuzimanja datoteka + + + Izlazno: {0}/s + + + {0:p:1 dan|{} dana} nazad + + + {0:p:1 sat|{} sata|{} sati} nazad + + + Upravo sada + + + {0:p:1 minut|{} minuta} nazad + + + {0:p:1 godina|{} godine|{} godina} nazad + + + Preuzimanje {0}/{1} ({2}/s) + + + Greška: {0} + + + Mapa: {0} +Puna putanja: {1} + + + Obrisano {0:p:1 datoteka|{} datoteke|{} datoteka} + + + {0}: Obrisan {1} + + + {0}: Ažuriran {1} + + + Ažurirano {0:p:1 datoteka|{} datoteke|{} datoteka} + + + Prikaži balon-poruku 'Sinkronizirano' čak i ako nisu ažurirane datoteke + + + {0}: {1:list:{}|; } + + + Onemogući hardversko renderiranje + + + Morate ponovo pokrenuti Syncthing da bi ove postavke stupile na snagu. + +Želite li odmah ponovo pokrenuti Syncthing? + + + Ponovo pokrenuti Syncthing? + + + Morate ponovo pokrenuti SyncTrayzor da bi ove postavke stupile na snagu. + +Želite li odmah ponovo pokrenuti SyncTrayzor? + + + Ponovo pokrenuti SyncTrayzor? + + + Mapa + + + Obavještenja + + + Praćeno + + + Ne smijete koristiti zastavicu {0} + + + Zastavice komandne linije moraju počinjati s '-' + + + Mora biti u formatu '-zastavica' ili '-zastavica=vrijednost' ili '-zastavica="vrijednost s razmacima"' + + + Mape + + + Prioritet Syncthing procesa: + + + Iznad normalnog + + + Ispod normalnog + + + Nizak + + + Normalan + + + Obrisano {0:p:1 datoteka|{} datoteke|{} datoteka} ({1:p:1 greška|{} greške|{} grešaka}) + + + {0}: Brisanje {1} nije uspjelo ({2}) + + + {0}: Ažuriranje {1} nije uspjelo ({2}) + + + Ažurirano {0:p:1 datoteka|{} datoteke|{} datoteka} ({1:p:1 greška|{} greške|{} grešaka}) + + + Očisti + + + Pauziraj + + + Syncthing konzola + + + Zapisivanje + + + Postavke + + + Ovdje možete pronaći datoteku zapisa SyncTrayzora. + + + Prikaži datoteku zapisa Syncthinga + + + Prikaži datoteku zapisa SyncTrayzora + + + Odaberi + + + Konflikt kreiran + + + Naziv datoteke u konfliktu + + + Datoteka + + + Mapa + + + Zadnja izmjena + + + Originalna datoteka + + + Izmijenio + + + Odustani + + + Skeniranje... + + + Nisu pronađeni konflikti. Odlično! + + + Nema konflikata (zasad)... + + + Syncthing nije pokrenut. Molimo pokrenite Syncthing. + + + Rješavač konflikata + + + Rješavač konflikata + + + Rješavanje ovog konflikta nije uspjelo: {0} + + + Operacija nije uspjela + + + Imate {0:p:1 datoteku u konfliktu|{} datoteke u konfliktu|{} datoteka u konfliktu}. + + + Riješi sada. + + + Upozori me o datotekama u konfliktu + + + {0:p:Sljedeća|Sljedeće|Sljedećih} {0:p:mapa ima|mape imaju|mapa imaju} neuspješne transfere datoteka: {0:list:{}|, }. + + + Molimo pogledajte Syncthing GUI ili konzolu za više informacija. + + + Upozorenja se prikazuju u traci na vrhu SyncTrayzora i pokazuju trokut upozorenja na ikoni u sistemskoj traci. + + + Upozori o neuspjelim transferima datoteka + + + Upozorenja + + + Prikaži u mapi + + + Doniraj sada + + + Smatrate li SyncTrayzor korisnim? +Molimo donirajte Syncthing projektu. + + + Premjesti obrisane datoteke u smeće, umjesto trajnog brisanja + + + Veličina + + + Molimo odaberite verziju datoteke koju želite zadržati. Ostale verzije će biti obrisane. + + + {0:p:Sljedeći|Sljedeća|Sljedećih} {0:p:uređaj je|uređaja su|uređaja su} pauziran{0:p:|a|i} jer {0:p:se spojio|su se spojila|su se spojili} putem mreže s naplatom: {0:list:{}|, }. + + + Pauziraj uređaje koji se spajaju putem mreže s naplatom + + + Za korištenje ove funkcije morate koristiti Windows 8 ili noviji. + + + Mreže s naplatom + + + Onemogući balon-poruke u potpunosti na kartici 'Mape' + + + Pretraži + + + Nastavi + + + Odlično! Hvala na donaciji. + + + Prikaži balon-poruke 'Dodaj novi uređaj / mapu' + + + Uređaj {0} ({1}) želi se spojiti. Otvorite SyncTrayzor da dodate novi uređaj + + + Spojiti uređaj? + + + {0} želi dijeliti mapu {1}. Otvorite SyncTrayzor da dodate novu mapu + + + Dijeliti mapu? + + + Animiraj ikonu u sistemskoj traci: + + + Bilo koji prijenos podataka + + + Nikad + + + Sinkronizacija + + + Prilagođena Syncthing home putanja: + + + Ako je postavljeno, nadjačava zadanu putanju za Syncthing bazu podataka i konfiguraciju + + + Syncthing zastavice komandne linije + + + Odaberi najnoviji konflikt + + + Odabire konflikt koji je najskorije kreiran + + + Odaberi najnoviji + + + Odabire 'Originalnu' datoteku ako mu je datum 'Zadnje izmjene' najsvježiji, ili konflikt koji je najskorije kreiran + + + Odaberi originalnu + + + Uzima 'Originalnu' datoteku iz svakog konflikta i briše sve datoteke u konfliktu + + + Odabrali ste {0} konflikata. Odaberite kako ih želite riješiti. Ostale verzije će biti obrisane. + + + Doniraj ponovo + + + Doniraj + + + Nivo zapisa: + + + Debug + + + Info (Default) + + + Trace + + + Omogućili ste filesystem watcher za jednu ili više mapa u Syncthingu, pa su odgovarajući watcheri u SyncTrayzoru onemogućeni. + + + Napomena: + + + Koristite shift / control za odabir više stavki + + + Nije moguće postaviti postavke automatskog pokretanja. Ovo je vjerojatno uzrokovano antivirusnim softverom. + + + Nije moguće postaviti automatsko pokretanje + + + Prilagođena Syncthing putanja + + + Reskenuj sve mape + + + Područje ispod može biti prazno kada se koriste Intel Xe grafičke kartice. Molimo onemogućite hardversko renderiranje u Datoteku -⁠> Postavke ako naiđete na ovaj problem. + + + Odbaci + + + Drži popup aktivnosti otvoren + + + Drži popup aktivnosti na vrhu + + + [Datoteka obrisana] + + \ No newline at end of file From a470fd297e78d3786d784cf79b8cf989b3e9eab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SGG Localization Date: Wed, 27 May 2026 00:18:55 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/bs/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx index 8cc74255..ff811125 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.bs.resx @@ -319,7 +319,7 @@ SyncTrayzor mora biti zatvoren. Žao nam je zbog toga Da - Bosanski prijevod: <SGG Localization> + Bosanski prijevod od SGG Localization Ikona u sistemskoj traci From efbe5859e9646026aa96b5fc22cc30f79f86f0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gluek Date: Mon, 1 Jun 2026 15:06:10 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (241 of 241 strings) Translation: Syncthing/SyncTrayzor GUI resources Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/synctrayzor/synctrayzor/ru/ --- src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx index bd379f70..ee4a8f8b 100644 --- a/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx +++ b/src/SyncTrayzor/Properties/Resources.ru.resx @@ -935,4 +935,7 @@ SyncTrayzor закрывается. Извините. Syncthing + + Всегда отображать окно с активностью + \ No newline at end of file