diff --git a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
index 3f787eb4dec..b69695eb56a 100644
--- a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
@@ -1748,8 +1748,8 @@
     "command.gtceu.cape.use.success.none": "%s不再装备披风",
     "command.gtceu.dump_data.success": "已将注册表%2$s中的%1$s个资源转储到%3$s",
     "command.gtceu.medical_condition.get": "玩家%s有以下疾病：",
-    "command.gtceu.medical_condition.get.element": "症状【%s】§r：%s分%s秒",
-    "command.gtceu.medical_condition.get.element.permanent": "症状【%s】§r：%s分%s秒（永久）",
+    "command.gtceu.medical_condition.get.element": "疾病【%s】§r：%s分%s秒",
+    "command.gtceu.medical_condition.get.element.permanent": "疾病【%s】§r：%s分%s秒（永久）",
     "command.gtceu.medical_condition.get.empty": "玩家%s没有疾病。",
     "command.gtceu.place_vein.failure": "无法放置%s矿脉于%s",
     "command.gtceu.place_vein.success": "成功放置%s矿脉于%s",
@@ -3176,18 +3176,18 @@
     "gtceu.maintenance.configurable_time.changed_description": "故障的发生概率现为正常值的%f倍。",
     "gtceu.maintenance.configurable_time.unchanged_description": "故障的发生概率为正常值。更改配置以更新。",
     "gtceu.medical_condition.antidote.description": "§a解毒剂 §7按住Shift以显示详情",
-    "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed": "疾病效果持续时间降低%s%%",
-    "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed.all": "消除所有疾病效果",
+    "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed": "当前疾病效果持续时间降低%s%%",
+    "gtceu.medical_condition.antidote.description.effect_removed.all": "消除当前所有疾病效果",
     "gtceu.medical_condition.antidote.description_shift": "§a治愈以下疾病：",
     "gtceu.medical_condition.arsenicosis": "§b砷中毒",
     "gtceu.medical_condition.asbestosis": "§d石棉肺",
     "gtceu.medical_condition.berylliosis": "§5铍中毒",
-    "gtceu.medical_condition.carbon_monoxide_poisoning": "§7一氧化碳污染",
-    "gtceu.medical_condition.carcinogen": "§e致癌",
+    "gtceu.medical_condition.carbon_monoxide_poisoning": "§7一氧化碳中毒",
+    "gtceu.medical_condition.carcinogen": "§e癌症",
     "gtceu.medical_condition.chemical_burns": "§5化学烧伤",
     "gtceu.medical_condition.description": "§c§l危险物质 §7按住Shift以显示详情",
     "gtceu.medical_condition.description_shift": "§c§l危险物质：",
-    "gtceu.medical_condition.irritant": "§6刺激性",
+    "gtceu.medical_condition.irritant": "§6刺激",
     "gtceu.medical_condition.methanol_poisoning": "§6甲醇中毒",
     "gtceu.medical_condition.nausea": "§3恶心",
     "gtceu.medical_condition.none": "§2无害",
@@ -3529,7 +3529,7 @@
     "gtceu.placeholder_info.data.0": "向槽位中的数据容器（闪存/数据球/数据模块）写入数据或读取数据。",
     "gtceu.placeholder_info.data.1": "如果将<索引编号>参数留空，则会用值p代替（p是存储在数据容器的NBT中的整数，范围为0到容量 - 1）。",
     "gtceu.placeholder_info.data.2": "用法：",
-    "gtceu.placeholder_info.data.3": "  {data get <插槽> <索引编号>} -> 指定的插槽内物品存储的数据",
+    "gtceu.placeholder_info.data.3": "  {data get <槽位> <索引编号>} -> 指定的插槽内物品存储的数据",
     "gtceu.placeholder_info.data.4": "  {data set <槽位> <索引编号> <值>} -> 设置指定插槽内物品存储的数据，返回一个空字符串",
     "gtceu.placeholder_info.data.5": "  {data getp <槽位>} -> p",
     "gtceu.placeholder_info.data.6": "  {data setp <槽位> <值>} -> 设置p，返回一个空字符串",
@@ -3628,7 +3628,7 @@
     "gtceu.placeholder_info.select.0": "返回指定索引处的参数（从0开始）",
     "gtceu.placeholder_info.select.1": "用法：",
     "gtceu.placeholder_info.select.2": "  {select <索引编号> [参数1] [参数2] [参数3] ... -> 指定索引处的参数",
-    "gtceu.placeholder_info.setImage.0": "为指定插槽中的图像模块中设置图像URL",
+    "gtceu.placeholder_info.setImage.0": "为指定插槽的图像模块设置图像URL",
     "gtceu.placeholder_info.setImage.1": "用法：",
     "gtceu.placeholder_info.setImage.2": "  {setImage <槽位> <URL>} -> 空字符串",
     "gtceu.placeholder_info.strike.0": "返回有删除线的文本（第一个参数），就像被划掉一样",