I'd like to render some triangles from the contents of the vertex buffer various times on different parts of the screen.
It would be nice to fill the vertex buffer, then push various matrices onto the stack (e.g. 5), and issue a render triangles command with an instance count that just loops through N positions on the stack and renders them all against each given matrix at once.