Gemini 3-preview 生成图中文乱码（同时偶发 network error 误报）

[2shou-clone]

问题描述

在 gemini-3-pro-image-preview 下，图片任务可成功返回，但图内中文文本经常出现乱码/错字（例如“携程”相关词语被渲染成无意义字符）。

另外，前端偶发出现 生成失败: network error，但同一任务中通常已有部分页面成功生成，容易误判为整批失败。

运行环境

• 项目版本：当前主分支（2026-02-26 本地复现）
• 启动方式：python backend/app.py
• 图片服务商：google_genai
• 模型：gemini-3-pro-image-preview
• 代理：本地日志显示通过 127.0.0.1:1082 出口

复现步骤

1. 在 image_providers.yaml 中设置：
   • active_provider: gemini
   • providers.gemini.model: gemini-3-pro-image-preview
2. 在前端发起多页图文生成（包含中文标题/副标题文案）。
3. 观察结果图中文字。

实际结果

• 后端日志确认调用成功且模型为 gemini-3-pro-image-preview。
• 生成图内中文出现乱码/错字，影响可用性。
• 偶发前端显示 network error，但任务可能已部分成功（SSE 中断场景）。

期望结果

• 中文文本渲染可读、无乱码。
• SSE 中断时前端错误提示能区分“全部失败”与“部分成功”。

关键日志（节选）

Google GenAI 生成图片: model=gemini-3-pro-image-preview, aspect_ratio=3:4
HTTP Request: POST https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/gemini-3-pro-image-preview:streamGenerateContent?alt=sse "HTTP/1.1 200 OK"
✅ Google GenAI 图片生成成功: 419727 bytes

备注

我本地已尝试切换 gemini-2.5-flash-image，稳定性更好，但质量和风格偏好仍希望使用 3-preview。希望项目层面能提供：

• “无字底图 + 前端叠字”可选流程
• 或更严格的提示词与后处理策略，降低中文乱码概率