diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_arab_tribes.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_arab_tribes.scs" new file mode 100644 index 00000000..833ecfc3 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_arab_tribes.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_arab_tribes +=>nrel_main_idtf: + [арабские племена] (* <-lang_ru;; *); + [arab tribes] (* <-lang_en;; *); + [арабскія плямёны] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_brahmanas.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_brahmanas.scs" new file mode 100644 index 00000000..629791fe --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_brahmanas.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_brahmanas +=>nrel_main_idtf: + [брахманы] (* <-lang_ru;; *); + [brahmanas] (* <-lang_en;; *); + [брахманы] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_caste01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_caste01.scs" new file mode 100644 index 00000000..fde1b1f7 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_caste01.scs" @@ -0,0 +1,35 @@ +concept_caste01 + => nrel_main_idtf: [каста] (* <- lang_ru;; *); + [каста] (* <- lang_en;; *); + [каста] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_caste01 <-rrel_key_sc_element: + Definition_of_caste + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Каста это одна из форм социальной стратификации, в которой социальная позиция индивида жестко фиксирована от рождения и не может меняться на протяжении жизни.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Каста)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_caste01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Между индивидами, принадлежащими различным кастам, практически не бывает браков. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Каста, брак)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_caste01->rrel_example:[Каста брахманов в Индии](*<-lang_ru;;*); + + +=> nrel_inclusion: +concept_sudras; +concept_vaishyas; + concept_brahmanas;; + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_celtic_tribes.sc" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_celtic_tribes.sc" new file mode 100644 index 00000000..67f5313d --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_celtic_tribes.sc" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_celtic_tribes +=>nrel_main_idtf: + [кельтские племена] (* <-lang_ru;; *); + [celtic tribes] (* <-lang_en;; *); + [кельцкія плямёны] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_clergy.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_clergy.scs" new file mode 100644 index 00000000..87e09a8e --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_clergy.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_clergy +=>nrel_main_idtf: + [духовенство] (* <-lang_ru;; *); + [clergy] (* <-lang_en;; *); + [духавенства] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_nobility.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_nobility.scs" new file mode 100644 index 00000000..914009f8 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_nobility.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_nobility +=>nrel_main_idtf: + [дворянство] (* <-lang_ru;; *); + [nobility] (* <-lang_en;; *); + [дваранства] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_slavic_tribes.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_slavic_tribes.scs" new file mode 100644 index 00000000..955875dd --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_slavic_tribes.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_slavic_tribes +=>nrel_main_idtf: + [славянские племена] (* <-lang_ru;; *); + [slavic tribes] (* <-lang_en;; *); + [славянскія плямёны] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_class01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_class01.scs" new file mode 100644 index 00000000..5aa4ff0b --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_class01.scs" @@ -0,0 +1,35 @@ +concept_social_class01 + => nrel_main_idtf: [социальный класс] (* <- lang_ru;; *); + [social class] (* <- lang_en;; *); + [сацыяльны клас] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_social_class01 <-rrel_key_sc_element: + Definition_of_caste + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Социа́льные кла́ссы — выделение в обществе по отношению к собственности на средства производства и общественному разделению труда.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Социальный класс)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_social_class01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[В социально-классовой структуре общества выделяют основные (существование которых непосредственно вытекает из господствующих в данной общественно-экономической формации экономических отношений) и неосновные классы (остатки прежних классов в новой формации или зарождающиеся классы), а также различные слои общества.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Социально классовая структура, формации, класс)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_social_strate->rrel_example:[Социальный класс : духовенство](*<-lang_ru;;*); + + +=> nrel_inclusion: + concept_nobility; + concept_clergy;; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_strate.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_strate.scs" new file mode 100644 index 00000000..7c94bb5f --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_social_strate.scs" @@ -0,0 +1,35 @@ +concept_social_strate + => nrel_main_idtf: [социальная страта] (* <- lang_ru;; *); + [Social stratum] (* <- lang_en;; *); + [сацыяльная страта] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_social_strate <-rrel_key_sc_element: + Definition_of_caste + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Страта социальная (от лат. stratum — слой, пласт) — элемент социальной структуры (социальный слой или группа), объединенный неким общим общественным признаком (имущественным, профессиональным или иным).] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Страта социальная)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_social_strate + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Критерии конструирования страт зависят от целей исследования и от того, что считается важным в данном определённом исследовании и данной определённой модели. Это может быть один признак: пол, возраст, уровень дохода, уровень образования, область интересов, место проживания и т. п., или сочетание нескольких признаков (характеристик).] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Критерии, социальная страта, признак)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_social_strate->rrel_example:[Социальная стратификация по касте](*<-lang_ru;;*); + + +=> nrel_inclusion: + concept_social_class01; + concept_caste01; + concept_tribe01;; + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_sudras.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_sudras.scs" new file mode 100644 index 00000000..3bfb6d6e --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_sudras.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_sudras +=>nrel_main_idtf: + [шудры] (* <-lang_ru;; *); + [sudras] (* <-lang_en;; *); + [шудры] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_tribe01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_tribe01.scs" new file mode 100644 index 00000000..5dfa691c --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_tribe01.scs" @@ -0,0 +1,32 @@ +concept_tribe01 + => nrel_main_idtf: [племя] (* <- lang_ru;; *); + [tribe] (* <- lang_en;; *); + [племя] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_tribe01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Племя — группа людей, ощущающая между собой родовую близость.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Племя)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_tribe01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Племя не обязательно обладает территорией компактного проживания и его претензии на какую-либо территорию не обязательно признаны другими группами. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Племя, территория, группы)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_tribe01->rrel_example:[Арабские племена](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_celtic_tribes; + concept_arab_tribes; + concept_slavic_tribes;; + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_vaishyas.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_vaishyas.scs" new file mode 100644 index 00000000..81e37742 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \321\201\321\202\321\200\320\260\321\202\320\260/concept_vaishyas.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_vaishyas +=>nrel_main_idtf: + [вайшьи] (* <-lang_ru;; *); + [vaishyas] (* <-lang_en;; *); + [вайшьи] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_social_community.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_social_community.scs" new file mode 100644 index 00000000..e2b5ea0d --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_social_community.scs" @@ -0,0 +1,37 @@ +concept_social_community + => nrel_main_idtf: [социальная общность] (* <- lang_ru;; *); + [social community] (* <- lang_en;; *); + [сацыяльная супольнасць] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_social_community <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Социальная общность - реальное объединение людей, объективно заданное способом их устойчивой взаимосвязи, при котором они выступают (проявляют себя) как коллективный субъект социального действия.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(социальная общность)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_social_community + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[ Социальные общности различного типа определяются тем или иным способом (типом) взаимосвязи людей. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(социальная общность, взаимодействие людей)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_social_community->rrel_example:[Социальная обшность:"Социально-территориальная общность"](*<-lang_ru;;*); + +=> nrel_inclusion: + concept_social_strate; + concept_social_territory; + concept_social_organization; + concept_etnos_social;; + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_date_of_create.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_date_of_create.scs" new file mode 100644 index 00000000..f01b4815 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_date_of_create.scs" @@ -0,0 +1,25 @@ +nrel_date_of_create +=>nrel_main_idtf: + [дата создания*] (* <-lang_ru;; *); +=>nrel_main_idtf: + [date of creation*] (* <-lang_en;; *); +=>nrel_main_idtf: + [дата стварэння*] (* <-lang_by;; *); +<- rrel_key_sc_element: + ... + (* + <- sc_explanation;; + <= nrel_sc_text_translation: + ... + (* -> rrel_example: + [дата, которая показывает начало создания чего либо] (* <-lang_ru;; *);; + *); + ... + (* -> rrel_example: + [дата, которая показывает начало создания чего либо] (* <-lang_by;; *);; + *);; + *); + +<-sc_const; + +<-sc_node_norole_relation;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_place_of_create.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_place_of_create.scs" new file mode 100644 index 00000000..3ccc7f6a --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_place_of_create.scs" @@ -0,0 +1,25 @@ +nrel_place_of_create +=>nrel_main_idtf: + [место создания*] (* <-lang_ru;; *); +=>nrel_main_idtf: + [place of creation*] (* <-lang_en;; *); +=>nrel_main_idtf: + [месца стварэння*] (* <-lang_by;; *); +<- rrel_key_sc_element: + ... + (* + <- sc_explanation;; + <= nrel_sc_text_translation: + ... + (* -> rrel_example: + [географическая точка, которая показывает место создания чего либо] (* <-lang_ru;; *);; + *); + ... + (* -> rrel_example: + [географическая точка, которая показывает место создания чего либо] (* <-lang_by;; *);; + *);; + *); + +<-sc_const; + +<-sc_node_norole_relation;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_role.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_role.scs" new file mode 100644 index 00000000..9c1f0acb --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/nrel_role.scs" @@ -0,0 +1,26 @@ +nrel_role_in_the +=>nrel_main_idtf: + [роль*] (* <-lang_ru;; *); +=>nrel_main_idtf: + [role*] (* <-lang_en;; *); +=>nrel_main_idtf: + [роль*] (* <-lang_by;; *); +<- rrel_key_sc_element: + ... + (* + <- sc_explanation;; + <= nrel_sc_text_translation: + ... + (* -> rrel_example: + [квалифицированный специалист, который на профессиональной основе осуществляет актерскую игру в фильмах, театре, спектаклях и тд.] (* <-lang_ru;; *);; + *); + ... + (* -> rrel_example: + [ +кваліфікаваны спецыяліст, які на прафесійнай аснове ажыццяўляе акцёрскую гульню ў фільмах, тэатры, спектаклях і тд.] (* <-lang_by;; *);; + *);; + *); + +<-sc_const; + +<-sc_node_norole_relation;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_person.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_person.scs" new file mode 100644 index 00000000..b85d66f0 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_person.scs" @@ -0,0 +1,45 @@ +subject_area_of_person +=>nrel_main_idtf: + [Предметная область персон] (* <-lang_ru;; *); + [Subject area of ​​person] (* <-lang_en;; *); + [Прадметная вобласць персон] (* <-lang_by;; *); + + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <- sc_explanation;; + <= nrel_sc_text_translation: + ... + (* + -> rrel_example: [Предметная область персон - изучает любые персоны, существующие на данный момент времение] + (* <-lang_ru;; *);; + *);; + *); +->rrel_maximum_studied_object_class:concept_person; + + + +->rrel_explored_relation:nrel_date_of_birth; +->rrel_explored_relation:nrel_date_of_death; +->rrel_explored_relation:nrel_place_of_birth; +->rrel_explored_relation:nrel_author; + + + + +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_actor; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_compositor; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_producer; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_paintre; + + + + + + + + + + +<-sc_node_not_relation; +<-sc_const;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_socail_community.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_socail_community.scs" new file mode 100644 index 00000000..82d837a8 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/subject_area_of_socail_community.scs" @@ -0,0 +1,47 @@ +subject_area_of_socail_community +=>nrel_main_idtf: + [Предметная область социальных общностей] (* <-lang_ru;; *); + [Subject area of ​​social communities] (* <-lang_en;; *); + [Прадметная вобласць сацыяльных супольнасцей] (* <-lang_by;; *); + + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <- sc_explanation;; + <= nrel_sc_text_translation: + ... + (* + -> rrel_example: [Предметная область социальных общностей - изучает любые социальные общноси, существующие на данный момент времение] + (* <-lang_ru;; *);; + *);; + *); +->rrel_maximum_studied_object_class:concept_social_community; + + + +->rrel_explored_relation:nrel_date_of_create; +->rrel_explored_relation:nrel_place_of_create; +->rrel_explored_relation:nrel_inclusion; + + + +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_social_strate; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_social_territory; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_social_organization; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_etnos_social; + + + + +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_social_class01; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_caste01; +->rrel_not_maximum_studied_object_class:concept_city; +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_village; + + +->rrel_not_maximum_studied_object_class: concept_quarter01; + + + +<-sc_node_not_relation; +<-sc_const;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_person.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_person.scs" new file mode 100644 index 00000000..3d31ea55 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/concept_person.scs" @@ -0,0 +1,42 @@ +concept_person +=>nrel_main_idtf: + [персона] (* <-lang_ru;; *); +=>nrel_main_idtf: + [person] (* <-lang_en;; *); +=>nrel_main_idtf: + [персона] (* <-lang_by;; *); +=>nrel_idtf: + [человек] (* <-lang_ru;; *); +<=nrel_subdividing:... + (* + ->concept_male;; + ->concept_woman;; + *);; +concept_person <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Персона - понятие, выработанное для отображения социальной природы человека, рассмотрения его как субъекта социокультурной жизни, определения его как носителя индивидуального начала, самораскрывающегося в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(перосна)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_person + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Под «персоной» могут понимать или человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности , или устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Персона, индивид)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_person->rrel_example:[Перосна : Музыкант](*<-lang_ru;;*); +<-sc_const; +=> nrel_inclusion: + concept_actor; + concept_compositor; + concept_producer; + concept_paintre;; + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali.jpg" new file mode 100644 index 00000000..9f9c1558 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali_Aleksandr_Sergeevich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali_Aleksandr_Sergeevich.scs" new file mode 100644 index 00000000..b852411c --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Bespali_Aleksandr_Sergeevich.scs" @@ -0,0 +1,135 @@ +Bespali_Aleksandr_Sergeevich +=> nrel_main_idtf: + [Беспалый Алекснадр Сергеевич] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Bespaly Alexander Sergeevich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Бяспалы Аляксандр Сяргеевіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Bespali.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 08_11_1948 + (* + => nrel_main_idtf: + [8 ноября 1948 года] + (* + <- lang_ru;; + *); + [November 8, 1948] + (* + <- lang_en;; + *); + [8 лістапада 1948] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 22_08_2016 + (* + => nrel_main_idtf: + [22 августа 2016 года] + (* + <- lang_ru;; + *); + [August 22, 2016] + (* + <- lang_en;; + *); + [22 чэрвеня 2016 года] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth: the_city_of_polotsk +(* + => nrel_main_idtf: + [Полоцк] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Polock] + (* + <- lang_en;; + *); + [Полацк] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_place_of_death: the_city_of_Minsk; +<=nrel_role_in_the: bratiakaramazovi + (* + => nrel_main_idtf: + [Ильинский батюшка в фильме : "Братья Карамазовы"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Ilyinsky father in the film: "The Brothers Karamazov"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Ільінскі бацюшка ў фільме: "Браты Карамазавы"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_role_in_the: raneni_zvezdopad + (* + => nrel_main_idtf: + [Раненный в фильме : "Звездопад"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Wounded in the movie: "Starfall" ] + (* + <- lang_en;; + *); + [Паранены ў фільме: "Зарапад"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_role_in_the: gorod_zert + (* + => nrel_main_idtf: + [Малечук в фильме : "Я любил вас больше жизни "] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Malechuk in the film: "I loved you more than life"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Малечук у фільме: "Я любіў вас больш за жыццё"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin.jpg" new file mode 100644 index 00000000..4f989dad Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin_Vladimir_Vasilievich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin_Vladimir_Vasilievich.scs" new file mode 100644 index 00000000..4aaa4d3c --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Gostuhin_Vladimir_Vasilievich.scs" @@ -0,0 +1,120 @@ +Gostuhin_Vladimir_Vasilievich +=> nrel_main_idtf: + [Гостюхин Владимир Васильевич] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Gostyukhin Vladimir Vasilyevich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Гасцюхін Уладзімір Васільевіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Gostuhin.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 10_03_1946 + (* + => nrel_main_idtf: + [10 марта 1946] + (* + <- lang_ru;; + *); + [10 March 1946] + (* + <- lang_en;; + *); + [10 сакавіка 1946] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + +=>nrel_place_of_birth: the_city_of_sverdlovsk +(* + => nrel_main_idtf: + [Свердловск] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Sverdlovsk] + (* + <- lang_en;; + *); + [Свердловск] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +<=nrel_role_in_the: fedorivanocivh + (* + => nrel_main_idtf: + [ Фёдор Иванович в фильме : "Дальнобойщики"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Fedor Ivanovich in the film: "Truckers"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Фёдар Іванавіч у фільме: "Дальнабойшчыкі"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_role_in_the: sinzaotca + (* + => nrel_main_idtf: + [Тиханович в фильме : "Сын за отца"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Tikhanovich in the film: "Son for father"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Ціхановіч ў фільме: "Сын за бацьку"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_role_in_the: tihiidon + (* + => nrel_main_idtf: + [Пётр Мелехов в фильме : " Тихий Дон"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Peter Melekhov in the film: "Quiet Flows the Don"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Пётр Мелехов у фільме: "Ціхі Дон"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matshkevich_Ivan_Ivanovich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matshkevich_Ivan_Ivanovich.scs" new file mode 100644 index 00000000..989fd72d --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matshkevich_Ivan_Ivanovich.scs" @@ -0,0 +1,120 @@ +Matshkevich_Ivan_Ivanovich +=> nrel_main_idtf: + [Мацкевич Иван Иванович] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Matskevich Ivan Ivanovich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Мацкевіч Іван Іванавіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Matskevich.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 09_04_1947 + (* + => nrel_main_idtf: + [9 апреля 1947 года] + (* + <- lang_ru;; + *); + [April 9, 1947] + (* + <- lang_en;; + *); + [9 красавіки 1947 года] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + +=>nrel_place_of_birth: the_village_grabovo +(* + => nrel_main_idtf: + [Деревня Грабово] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Village Grabovo] + (* + <- lang_en;; + *); + [Веска Грабава] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +<=nrel_role_in_the: stepanbulia + (* + => nrel_main_idtf: + [ Степан Булыга в фильме : "Ненависть"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Stepan Bulyga in the film: "Hate"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Сцяпан Булыга у фільме: "Нянавісць"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_role_in_the: fruzamehanik + (* + => nrel_main_idtf: + [Mеханик в фильме : "Фруза"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Mechanic in the film: "Fruza"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Механік у фільме: "Фрузы"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_role_in_the: zatichie + (* + => nrel_main_idtf: + [ Артём Иванов в фильме : "Затишье"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Artem Ivanov in the film: "Calm"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Арцём Іваноў у фільме: "Зацішша"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matskevich.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matskevich.jpg" new file mode 100644 index 00000000..54e7d420 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Matskevich.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski.jpg" new file mode 100644 index 00000000..dea4a4fe Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski_Rostislav_Ivanovich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski_Rostislav_Ivanovich.scs" new file mode 100644 index 00000000..6986bc25 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/Yankovski_Rostislav_Ivanovich.scs" @@ -0,0 +1,136 @@ +Yankovski_Rostislav_Ivanovich +=> nrel_main_idtf: + [Янковский Ростислав Иванович] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Yankovsky Rostislav Ivanovich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Янкоўскі Расціслаў Іванавіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Yankovski.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 05_02_1930 + (* + => nrel_main_idtf: + [5 февраля 1930] + (* + <- lang_ru;; + *); + [February 5, 1930] + (* + <- lang_en;; + *); + [5 лютага 1930] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 26_06_2016 + (* + => nrel_main_idtf: + [26 июня 2016] + (* + <- lang_ru;; + *); + [June 26, 2016] + (* + <- lang_en;; + *); + [26 чэрвеня 2016] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + +=>nrel_place_of_birth: the_city_odessa +(* + => nrel_main_idtf: + [Одесса] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Odessa] + (* + <- lang_en;; + *); + [Адэсса] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +<=nrel_role_in_the: redleavels + (* + => nrel_main_idtf: + [Виктор в фильме : "Красные листья"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Victor in the film: "Red Leaves"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Віктар у фільме: "Чырвоныя лісце"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_role_in_the: moviedirk + (* + => nrel_main_idtf: + [директор школы в фильме : " Кортик"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Director of the school in the movie: "Dirk"] + (* + <- lang_en;; + *); + [дырэктар школы ў фільме: "Корцік"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_role_in_the: companionserved + (* + => nrel_main_idtf: + [ Васильчиков в фильме : " Служили два товарища"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Vasilchikov in the film: "Two Companions Served"] + (* + <- lang_en;; + *); + [АВасільчык у фільме: "Служылі два таварыша"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/concept_actor.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/concept_actor.scs" new file mode 100644 index 00000000..1b7009b2 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\220\320\272\321\202\320\265\321\200/concept_actor.scs" @@ -0,0 +1,32 @@ +concept_actor + +=> nrel_main_idtf: [Актер] (* <- lang_ru;; *); + [Actor] (* <- lang_en;; *); + [Акцёр] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_actor <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Актёр — исполнитель ролей в спектаклях и кино.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Актер)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_actor + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Помимо профессиональных актёров, имеющих профессиональное актёрское образование и/или избравших этот род занятий в качестве основного, существуют непрофессиональные актёры. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Актер, профессия, искусство)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_actor->rrel_example:[Актер Беспалый Александр Сергеевич](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + Matshkevich_Ivan_Ivanovich; + Gostuhin_Vladimir_Vasilievich; + Bespali_Aleksandr_Sergeevich; + Yankovski_Rostislav_Ivanovich;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Bronislavovish_Dmitri_Smolski.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Bronislavovish_Dmitri_Smolski.scs" new file mode 100644 index 00000000..512c27a9 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Bronislavovish_Dmitri_Smolski.scs" @@ -0,0 +1,106 @@ +Bronislavovish_Dmitri_Smolski + +=> nrel_main_idtf: + [Смольский Дмитрий Брониславович] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Smolsky Dmitry Bronislavovich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Смольскі Дзмітрый Браніслававіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Smolski.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 25_07_1937 + (* + => nrel_main_idtf: + [25 июля 1937] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 25, 1937] + (* + <- lang_en;; + *); + [25 ліпеня 1937] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + + +=>nrel_place_of_birth: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: poem_petrus + (* + => nrel_main_idtf: + [ Поэма «Петрусь»] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Poem "Petrus"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Паэма «Пятрусь»] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: poem_belarus_smolski + (* + => nrel_main_idtf: + [поэма «Беларусь»] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Poem "Belarus"] + (* + <- lang_en;; + *); + [паэма «Беларусь»] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: simon_muzika_smolski + (* + => nrel_main_idtf: + [«Сымон музыка»] + (* + <- lang_ru;; + *); + ["Symon music"] + (* + <- lang_en;; + *); + ["Сымон музыка»] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Genrah_Matusavich_Vagner.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Genrah_Matusavich_Vagner.scs" new file mode 100644 index 00000000..1d0d5f87 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Genrah_Matusavich_Vagner.scs" @@ -0,0 +1,135 @@ +Genrah_Matusavich_Vagner +=> nrel_main_idtf: + [Генрах Матусович Вагнер] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Henry Waаgner] + (* + <- lang_en;; + *); + [Генрах Матусович Вагнер] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Vahner.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 03_11_1882 + (* + => nrel_main_idtf: + [3 ноября 1882 года] + (* + <- lang_ru;; + *); + [November 3, 1882] + (* + <- lang_en;; + *); + [3 лістапада 1882] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 13_08_1956 + (* + => nrel_main_idtf: + [13 августа 1956 года] + (* + <- lang_ru;; + *); + [June 6, 1872] + (* + <- lang_en;; + *); + [6 чэрвеня 1872 года] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth: the_jiraduf +(* + => nrel_main_idtf: + [Жирадув] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Жирадув] + (* + <- lang_en;; + *); + [Жирадув] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_place_of_death: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: teleopera_morning + (* + => nrel_main_idtf: + [Телеопера: Утро] + (* + <- lang_ru;; + *); + [раніца] + (* + <- lang_en;; + *); + [Morning] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: opera_topoyjizni + (* + => nrel_main_idtf: + [Опера: Тропою жизни] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Opera: The path of life ] + (* + <- lang_en;; + *); + [Опера: Сцежкаю жыцця ] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: balet_nevesta + (* + => nrel_main_idtf: + [Балет : Подставная невеста] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Ballet: False bride] + (* + <- lang_en;; + *); + [Балет: Падстаўная нявеста] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/MulavinVG.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/MulavinVG.jpg" new file mode 100644 index 00000000..b75d7a32 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/MulavinVG.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Mulyavin_Vladimir_Grigorievich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Mulyavin_Vladimir_Grigorievich.scs" new file mode 100644 index 00000000..062aa46d --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Mulyavin_Vladimir_Grigorievich.scs" @@ -0,0 +1,150 @@ +Mulyavin_Vladimir_Grigorievich +=> nrel_main_idtf: + [Мулявин Владимир Георгиевич] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Mulyavin Vladimir Georgievich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Мулявін Уладзімір Георгіевіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://MulavinVG.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 12_01_1941 + (* + => nrel_main_idtf: + [12 января 1941] + (* + <- lang_ru;; + *); + [January 12, 1941] + (* + <- lang_en;; + *); + [12 студзеня 1941] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 26_01_2003 + (* + => nrel_main_idtf: + [26 января 2003] + (* + <- lang_ru;; + *); + [January 26, 2003] + (* + <- lang_en;; + *); + [26 студзеня 2003] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth: the_jiraduf +(* + => nrel_main_idtf: + [Свердловск] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Sverdlovsk] + (* + <- lang_en;; + *); + [Свердловск] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_place_of_death: the_city_of_Moscou +(* + => nrel_main_idtf: + [Москва] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Moscou] + (* + <- lang_en;; + *); + [Масква] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +<=nrel_author: yas_i_yanina + (* + => nrel_main_idtf: + [ Ясь и Янина] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Yas and Ioannina] + (* + <- lang_en;; + *); + [Ясь і Яніна] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: a_takze_cirk + (* + => nrel_main_idtf: + [ А также цирк] + (* + <- lang_ru;; + *); + [And also the circus] + (* + <- lang_en;; + *); + [А таксама цырк ] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: komedianta + (* + => nrel_main_idtf: + [Комедиант] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Comedian] + (* + <- lang_en;; + *); + [камедыянт] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma.jpg" new file mode 100644 index 00000000..d0c8b663 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma_Grigori_Romanovich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma_Grigori_Romanovich.scs" new file mode 100644 index 00000000..0d7f5854 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Shirma_Grigori_Romanovich.scs" @@ -0,0 +1,135 @@ +Shirma_Grigori_Romanovich +=> nrel_main_idtf: + [Ширма Григорий Романович] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Sirma Grigory Romanovich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Шырма Рыгор Раманавіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Shirma.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 08_01_1892 + (* + => nrel_main_idtf: + [8 января 1892] + (* + <- lang_ru;; + *); + [January 8, 1892] + (* + <- lang_en;; + *); + [8 студзеня 1892] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 23_03_1978 + (* + => nrel_main_idtf: + [23 марта 1978] + (* + <- lang_ru;; + *); + [March 23, 1978] + (* + <- lang_en;; + *); + [23 сакавіка 1978] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth: der_shakuni +(* + => nrel_main_idtf: + [Деревня Шакуны] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The village of Shakuny] + (* + <- lang_en;; + *); + [вёска Шакуны] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_place_of_death: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: bel_nation_pesni + (* + => nrel_main_idtf: + [Белорусские народные песни] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Belarusian folk songs] + (* + <- lang_en;; + *); + [Беларускія народныя песні] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: the_pessenik_schol + (* + => nrel_main_idtf: + [Школьный песенник] + (* + <- lang_ru;; + *); + [School songbook] + (* + <- lang_en;; + *); + [школьны песеннік] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: the_blr_rapsodi + (* + => nrel_main_idtf: + [Белорусская рапсодия] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Belarusian Rhapsody] + (* + <- lang_en;; + *); + [Беларуская рапсодыя] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Smolski.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Smolski.jpg" new file mode 100644 index 00000000..3a532247 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Smolski.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Vahner.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Vahner.jpg" new file mode 100644 index 00000000..02ba0128 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/Vahner.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/compositor_social.gwf" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/compositor_social.gwf" new file mode 100644 index 00000000..c57aa515 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/compositor_social.gwf" @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_compositor.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_compositor.scs" new file mode 100644 index 00000000..a459960a --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_compositor.scs" @@ -0,0 +1,37 @@ +concept_compositor + => nrel_main_idtf: [композитор] (* <- lang_ru;; *); + [composer] (* <- lang_en;; *); + [кампазітар] (* <- lang_by;; *);; + + + +concept_compositor <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Композитор - сочинитель музыкальных произведений. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(композитор)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_compositor + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Профессия композитора предполагает наличие творческого дарования и требует специального обучения технике композиции, музыкально-теоретическим и музыкально-историческим дисциплинам. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Композитор, профессия, дарование)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_compositor->rrel_example:[Композитор Генрих Матусович Вагнер](*<-lang_ru;;*); +<=nrel_author:concept_musical_composition; +=> nrel_inclusion: + Bronislavovish_Dmitri_Smolski; + Shirma_Grigori_Romanovich; + Genrah_Matusavich_Vagner; + Mulyavin_Vladimir_Grigorievich;; + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_musical_composition.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_musical_composition.scs" new file mode 100644 index 00000000..a4cf69a8 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\232\320\276\320\274\320\277\320\276\320\267\320\270\321\202\320\276\321\200/concept_musical_composition.scs" @@ -0,0 +1,30 @@ +concept_musical_composition + => nrel_main_idtf: [мухыкальная композиция] (* <- lang_ru;; *); + [musical composition] (* <- lang_en;; *); + [музыкальная композиция] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_musical_composition <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Музыкальная композиция - драматургическое произведение эстрадного искусства, созданное на основе сочетания и синтеза поэтического слова, музыки, танца, пластики. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(музыкальная композиция)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_musical_composition + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Это вид ТП, в котором с помощью сюжетно-последовательного ряда событий, заложенных в литературных фрагментах различных жанров, через монтаж ситуаций, эпизодов, мотивов, т.е. через систему движущихся аргументов и вызывающей у зрителя такую цепь ассоциаций, которая создает обобщенный поэтический образ.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Музыкальная композиция)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_musical_composition->rrel_example:[Музыкальная композиция :"Беларус"](*<-lang_ru;;*);; + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich.jpg" new file mode 100644 index 00000000..557fe2fa Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich_Oleg_Vlaclovich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich_Oleg_Vlaclovich.scs" new file mode 100644 index 00000000..e84a883d --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/Lukashevich_Oleg_Vlaclovich.scs" @@ -0,0 +1,120 @@ +Lukashevich_Oleg_Vlaclovich +=> nrel_main_idtf: + [Лукашевич Олег Вацлавович] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Lukashevich Oleg Vaclavovich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Лукашэвіч Алег Вацлававіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Lukashevich.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_birth: 27_03_1972 + (* + => nrel_main_idtf: + [ 27 марта 1972] + (* + <- lang_ru;; + *); + [March 27, 1972] + (* + <- lang_en;; + *); + [27 сакавіка 1972] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + +=>nrel_place_of_birth: the_city_of_lyachovici +(* + => nrel_main_idtf: + [Ляховичи] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Lyahovici] + (* + <- lang_en;; + *); + [Ляхавичы] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +<=nrel_author: snyato + (* + => nrel_main_idtf: + [Телевизионный проект "Снято"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [TV project "shot"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Тэлевізійны праект "Знята"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_role_in_the: nashe_nasledie + (* + => nrel_main_idtf: + [Телевизионный проект "Наше наследие"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [TV project "Our Heritage"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Тэлевізійны праект "Наша спадчына"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_role_in_the: epohalukashevich + (* + => nrel_main_idtf: + [Телевизионный проект "Эпоха"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Television project "Epoch"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Тэлевізійны праект "Эпоха"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_film.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_film.scs" new file mode 100644 index 00000000..0e651cbf --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_film.scs" @@ -0,0 +1,30 @@ +concept_film + => nrel_main_idtf: [фильм] (* <- lang_ru;; *); + [фильм] (* <- lang_en;; *); + [фильм] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_film <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[отдельное произведение киноискусства.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(фильм)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_film + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[ Каждый монтажный кадр состоит из последовательности фотографических или цифровых неподвижных изображений (кадриков), на которых зафиксированы отдельные фазы движения. Фильм, как правило, включает в себя звуковое сопровождение. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Фильм, изображение, кадр)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_film->rrel_example:[Фильм "12 мгновений весны"](*<-lang_ru;;*);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_producer.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_producer.scs" new file mode 100644 index 00000000..a4802e00 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/concept_producer.scs" @@ -0,0 +1,31 @@ +concept_producer + +=> nrel_main_idtf: [Pежиссер] (* <- lang_ru;; *); + [Producer] (* <- lang_en;; *); + [Pэжысёр] (* <- lang_by;; *);; + + + +concept_producer <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Режиссёр — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Режиссер)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_producer + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(режисура, сценрий, фильмы)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_producer->rrel_example:[Лукашевич Олег Влацлович](*<-lang_ru;;*); +<=nrel_author:concept_film; +=> nrel_inclusion: + Lukashevich_Oleg_Vlaclovich;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/producer_social.gwf" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/producer_social.gwf" new file mode 100644 index 00000000..6cf12abc --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\240\320\265\320\266\320\270\321\201\321\201\320\265\321\200/producer_social.gwf" @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/2.png" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/2.png" new file mode 100644 index 00000000..34214217 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/2.png" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/3.png" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/3.png" new file mode 100644 index 00000000..a1564d5a Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/3.png" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Leonid_Arturavich_Volski.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Leonid_Arturavich_Volski.scs" new file mode 100644 index 00000000..68b499ee --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Leonid_Arturavich_Volski.scs" @@ -0,0 +1,61 @@ +Leonid_Arturavich_Volski +=> nrel_main_idtf: + [Леонид Артурович Зейдель-Вольский] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Leonid Arturavich Volski] + (* + <- lang_en;; + *); + [Саві́цкі Міхаі́л Андрэ́евіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; + +=>nrel_first_name: name_Mihail; + + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Volski.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + +=>nrel_date_of_birth: 14_06_1965 + (* + => nrel_main_idtf: + [14 сентября 1965] + (* + <- lang_ru;; + *); + [September 14, 1965] + (* + <- lang_en;; + *); + [14 верасня 1965] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + +=>nrel_place_of_birth:the_city_of_minsk;; + + + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Marc_Zakharovich_Chagall.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Marc_Zakharovich_Chagall.scs" new file mode 100644 index 00000000..5f197ba2 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Marc_Zakharovich_Chagall.scs" @@ -0,0 +1,147 @@ + +Marc_Zakharovich_Chagall +=> nrel_main_idtf: + [Марк Заха́рович (Моисе́й Ха́цкелевич) Шага́л] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Marc Zakharovich Chagall] + (* + <- lang_en;; + *); + [Марк Захаравіч Шагал] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; + + + + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Shagal_Choumoff.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); +<=nrel_author: ssassa + (* + => nrel_main_idtf: + [Картина: Над городом] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Picture: Above the city] + (* + <- lang_en;; + *); + [Карціна: Над горадам] + (* + <- lang_by;; + *);; +<- rrel_key_sc_element: ... +(* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Picture1.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *);; + +*); + + + + +<=nrel_author: obruchenie_tower + (* + => nrel_main_idtf: + [Картина:Обрученные и Эйфелева башня ] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Picture:Betrothed and the Eiffel Tower ] + (* + <- lang_en;; + *); + [Карціна:Заручаныя і Эйфелева вежа ] + (* + <- lang_by;; + *);; + <- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Picture2.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *);; + +*); + + + + + + + + + + +=>nrel_date_of_birth: 07_07_1887 + (* + => nrel_main_idtf: + [07 июля 1887] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 7, 1887] + (* + <- lang_en;; + *); + [07 ліпеня 1887] + + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 25_03_1985 + (* + => nrel_main_idtf: + [28 марта 1985] + (* + <- lang_ru;; + *); + [March 28, 1985] + (* + <- lang_en;; + *); + [28 сакавіка 1985] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth:the_city_of_Vitebsk;; + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture1.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture1.jpg" new file mode 100644 index 00000000..196fa5ad Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture1.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture2.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture2.jpg" new file mode 100644 index 00000000..b5bfac82 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture2.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture3.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture3.jpg" new file mode 100644 index 00000000..ba9c7d04 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Picture3.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki.jpg" new file mode 100644 index 00000000..60f54048 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki_Mihail_Andreevich.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki_Mihail_Andreevich.scs" new file mode 100644 index 00000000..40773b3a --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Savicki_Mihail_Andreevich.scs" @@ -0,0 +1,135 @@ +Savicki_Mihail_Andreevich +=> nrel_main_idtf: + [Cавицкий Михаил Андреевич] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Savicki Mihail Andreevich] + (* + <- lang_en;; + *); + [Саві́цкі Міхаі́л Андрэ́евіч] + (* + <- lang_by;; + *); +<-concept_person; +<-concept_male; + +=>nrel_first_name: name_Mihail; + + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Savicki.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); +<=nrel_author: savickipaintre1 + (* + => nrel_main_idtf: + [Картина: Отбор] + (* + <- lang_ru;; + *);; + + +<- rrel_key_sc_element: ... +(* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://paintre_savicki1.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *);; + +*); + + + + +<=nrel_author: paintresavicki2 + (* + => nrel_main_idtf: + [Свобода] + (* + <- lang_ru;; + *);; + + <- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://paintre_savicki2.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *);; + +*); + + + + + + + + + + +=>nrel_date_of_birth: 18_02_1922 + (* + => nrel_main_idtf: + [18 февраля 1922] + (* + <- lang_ru;; + *); + [February 18, 1922] + (* + <- lang_en;; + *); + [18 лютага 1922] + + (* + <- lang_by;; + *);; + *); +=>nrel_date_of_death: 08_11_2010 + (* + => nrel_main_idtf: + [8 ноября 2010] + (* + <- lang_ru;; + *); + [November 8, 2010] + (* + <- lang_en;; + *); + [8 лістапада 2010] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + +=>nrel_place_of_birth:the_city_of_zvenyachi;; + + + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Shagal_Choumoff.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Shagal_Choumoff.jpg" new file mode 100644 index 00000000..657d58aa Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Shagal_Choumoff.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Volski.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Volski.jpg" new file mode 100644 index 00000000..40605a9e Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/Volski.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_paintre.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_paintre.scs" new file mode 100644 index 00000000..ab72ae30 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_paintre.scs" @@ -0,0 +1,68 @@ +concept_paintre + => nrel_main_idtf: [художник] (* <- lang_ru;; *); + [painter] (* <- lang_en;; *); + [мастак] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_paintre <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Художник] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(художник)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_paintre + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Художники появились ещё в каменном веке и первоначально они создавали свои изображения (рисунки) на камнях. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Художник, рисунки)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_paintre->rrel_example:[Художник Марк Захарович Шагал](*<-lang_ru;;*); +<=nrel_author:concept_picture; +<- rrel_key_sc_element: paintre_social; +=> nrel_inclusion: + Marc_Zakharovich_Chagall; + Leonid_Arturavich_Volski; + Savicki_Mihail_Andreevich;; +concept_situation->[*concept_paintre <- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://2.png" + (* + => nrel_format: format_png;; + *);; + *);; + *);;*] +(* + <- begin_date_1930;; + <- completion_date_1935;; +*);; +concept_situation->[*concept_paintre <- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://3.png" + (* + => nrel_format: format_png;; + *);; + *);; + *);;*] +(* + <- begin_date_1930;; + <- completion_date_1935;; +*);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_picture.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_picture.scs" new file mode 100644 index 00000000..e0dd25b7 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/concept_picture.scs" @@ -0,0 +1,30 @@ +concept_picture + => nrel_main_idtf: [картина] (* <- lang_ru;; *); + [picture] (* <- lang_en;; *); + [карцина] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_picture <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Картина в живописи — произведение искусства, обладающее законченным характером (в отличие от эскиза и этюда) и самостоятельным художественным значением.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(картина)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_picture + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[ Картина — один из наиболее типичных видов станкового искусства. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Картина, станковое искусство)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_paintre->rrel_example:[Картина " Черный квадрат"](*<-lang_ru;;*);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki1.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki1.jpg" new file mode 100644 index 00000000..9a5a2a9f Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki1.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki2.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki2.jpg" new file mode 100644 index 00000000..49a5548f Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_savicki2.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_social.gwf" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_social.gwf" new file mode 100644 index 00000000..8f5b6d07 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\237\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\245\321\203\320\264\320\276\320\266\320\275\320\270\320\272/paintre_social.gwf" @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_Jewish_Quarter.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_Jewish_Quarter.scs" new file mode 100644 index 00000000..ead245d5 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_Jewish_Quarter.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_Jewish_Quarter +=>nrel_main_idtf: + [еврейский квартал] (* <-lang_ru;; *); + [jewish quarter] (* <-lang_en;; *); + [габрэйскі квартал] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_chinesse_quarter.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_chinesse_quarter.scs" new file mode 100644 index 00000000..08e2eb5b --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_chinesse_quarter.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_chinesse_quarter +=>nrel_main_idtf: + [китайский квартал] (* <-lang_ru;; *); + [сhinatown] (* <-lang_en;; *); + [кітайскі квартал] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_latin_quarter.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_latin_quarter.scs" new file mode 100644 index 00000000..6157bb9f --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_latin_quarter.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_latin_quarter +=>nrel_main_idtf: + [латинский квартал] (* <-lang_ru;; *); + [latin quarter] (* <-lang_en;; *); + [лацінская квартал] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_quarter01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_quarter01.scs" new file mode 100644 index 00000000..526dabea --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_quarter01.scs" @@ -0,0 +1,31 @@ +concept_quarter01 + => nrel_main_idtf: [квартал] (* <- lang_ru;; *); + [quarter] (* <- lang_en;; *); + [квартал] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_quarter01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Квартал — в архитектуре и градостроительстве часть территории населённого пункта, ограниченная соседними улицами. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Квартал)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_quarter01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Разделяются на жилые и деловые кварталы. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Разделение, жилье, кварталы)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_quarter01->rrel_example:[Еврейский квартал](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_chinesse_quarter; +concept_Jewish_Quarter; + concept_latin_quarter;; + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_social_territory.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_social_territory.scs" new file mode 100644 index 00000000..549ff7b9 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_social_territory.scs" @@ -0,0 +1,34 @@ +concept_social_territory + => nrel_main_idtf: [социальная территориальная общность] (* <- lang_ru;; *); + [Social territorial community] (* <- lang_en;; *); + [сацыяльная тэрытарыяльная агульнасць] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_social_territory <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Социально-территориальная общность - совокупность людей, постоянно проживающих на определенной территории и осуществляющих совместную деятельность для удовлетворения своих экономических и социальных потребностей.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Социальная территориальная общность)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_social_territory + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Социально-территориальные общности обладают системообразующими признаками, главными из которых являются устойчивые экономические, социальные, политические, духовно-идеологические связи и отношения.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Социальная территориальная общность, совокупность, люди)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_social_territory->rrel_example:[Социальная территориальная общность городов](*<-lang_ru;;*); + + +=> nrel_inclusion: + concept_city; + concept_village; + concept_quarter01;; + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/\320\221\320\265\320\267\321\213\320\274\321\217\320\275\320\275\321\213\320\271 \320\264\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/\320\221\320\265\320\267\321\213\320\274\321\217\320\275\320\275\321\213\320\271 \320\264\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202" new file mode 100644 index 00000000..a453a514 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\276-\321\202\320\265\321\200\321\200\320\270\321\202\320\276\321\200\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/\320\221\320\265\320\267\321\213\320\274\321\217\320\275\320\275\321\213\320\271 \320\264\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202" @@ -0,0 +1,4 @@ +поправить нации +признаки нации народности этноса +народность + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/concept_social_organization.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/concept_social_organization.scs" new file mode 100644 index 00000000..eeb9d612 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/concept_social_organization.scs" @@ -0,0 +1,34 @@ +concept_social_organization + => nrel_main_idtf: [социальная организация] (* <- lang_ru;; *); + [social organization] (* <- lang_en;; *); + [сацыяльная арганізацыя] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_social_organization <-rrel_key_sc_element:... + + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Cоциальная организация — установленный в обществе нормативный социальный порядок, а также деятельность, направленная на его поддержание или приведение к нему.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(социальная организация)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_social_organization + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Под организацией понимается некий нормативный порядок, который обеспечивается всей совокупностью регулятивных механизмов и предпринимаемых действий по его поддержанию и приведению к нему. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(социальная организация, порядок)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_social_organization->rrel_example:[Социальная организация:"Музыкальная группа"](*<-lang_ru;;*); + +=> nrel_inclusion: + concept_music_band;; + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Bez_Bileta.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Bez_Bileta.scs" new file mode 100644 index 00000000..596a22f5 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Bez_Bileta.scs" @@ -0,0 +1,105 @@ +Bez_Bileta + +=> nrel_main_idtf: + [Без билета] + (* + <- lang_ru;; + *); + [без квітка] + (* + <- lang_en;; + *); + [Without ticket] + (* + <- lang_by;; + *); + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://bezbileta.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_create: 25_07_1998 + (* + => nrel_main_idtf: + [25 июля 1998] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 25, 1998] + (* + <- lang_en;; + *); + [25 ліпеня 1998] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + + +=>nrel_place_of_create: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: song_dance + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Танцуй"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Dance"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Танцуй"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: song_afrika + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Африка"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Afrika"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Африка"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: song_baikonur66 + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Байконур 66"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Baikonur 66"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Байконур 66"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.jpg" new file mode 100644 index 00000000..3cbd00ee Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.scs" new file mode 100644 index 00000000..701af243 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Dai_dorogu.scs" @@ -0,0 +1,105 @@ +Dai_dorogu + +=> nrel_main_idtf: + [Дай Дорогу] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Give the gift] + (* + <- lang_en;; + *); + [Дай дарогу] + (* + <- lang_by;; + *); + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Dai_dorogu.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_create: 25_07_1998 + (* + => nrel_main_idtf: + [25 июля 1998] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 25, 1998] + (* + <- lang_en;; + *); + [25 ліпеня 1998] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + + +=>nrel_place_of_create: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: song_tankist + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Танкист"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Tankist"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Танкіст"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: song_uvolte + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Увольте"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Dismiss"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Звольніце"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: song_new_Year + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Новый год"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "New Year"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Новы год"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis.jpg" new file mode 100644 index 00000000..66769e6d Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis_Trubeckoi.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis_Trubeckoi.scs" new file mode 100644 index 00000000..cf2e847e --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Lyapis_Trubeckoi.scs" @@ -0,0 +1,105 @@ +Lyapis_Trubeckoi + +=> nrel_main_idtf: + [Ляпис Трубецкой] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Lyapis Trubetskoy] + (* + <- lang_en;; + *); + [ Ляпіс Трубяцкой] + (* + <- lang_by;; + *); + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Lyapis.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_create: 25_07_1989 + (* + => nrel_main_idtf: + [25 июля 1989] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 25, 1989] + (* + <- lang_en;; + *); + [25 ліпеня 1989] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + + +=>nrel_place_of_create: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: song_kapital + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Капитал"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Kapital"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Капитал"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: song_rabkor + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Рабкор"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Rabkor"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Рабкор"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: song_matreshka + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Матрешка"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Matreshka"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Матрешка"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.jpg" new file mode 100644 index 00000000..159a2bc0 Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.scs" new file mode 100644 index 00000000..a3827f52 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/Pesnyari.scs" @@ -0,0 +1,106 @@ +Pesnyari + + +=> nrel_main_idtf: + [Песняры] + (* + <- lang_ru;; + *); + [Pesnyari] + (* + <- lang_en;; + *); + [ Песняры] + (* + <- lang_by;; + *); + +<- rrel_key_sc_element: ... + (* + <-sc_illustration;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (* + ->rrel_example: "file://Pesnyari.jpg" + (* + => nrel_format: format_jpg;; + *);; + *);; + *); + + +=>nrel_date_of_create: 25_07_1969 + (* + => nrel_main_idtf: + [25 июля 1969] + (* + <- lang_ru;; + *); + [July 25, 1969] + (* + <- lang_en;; + *); + [25 ліпеня 1969] + (* + <- lang_by;; + *);; + *); + + + +=>nrel_place_of_create: the_city_of_Minsk; +<=nrel_author: song_alesya + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Алеся"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Alesya"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Алеся"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + + *); +<=nrel_author: song_perapelochka + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Перапёлачка"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Perapelochka"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Перапёлачка"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *); +<=nrel_author: song_throughout_the_war + (* + => nrel_main_idtf: + [ Песня "Через всю войну"] + (* + <- lang_ru;; + *); + [The song "Throughout the war"] + (* + <- lang_en;; + *); + [Песня "Праз усю вайну"] + (* + <- lang_by;; + *);; + + *);; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/bezbileta.jpg" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/bezbileta.jpg" new file mode 100644 index 00000000..04ea119b Binary files /dev/null and "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/bezbileta.jpg" differ diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/concept_music_band.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/concept_music_band.scs" new file mode 100644 index 00000000..c4043493 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\241\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\321\200\320\263\320\260\320\275\320\270\320\267\320\260\321\206\320\270\320\270/\320\234\321\203\320\267\321\213\320\272\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\271 \320\272\320\276\320\273\320\273\320\265\320\272\321\202\320\270\320\262/concept_music_band.scs" @@ -0,0 +1,31 @@ +concept_music_band +=> nrel_main_idtf: [Музыкальный коллектив] (* <- lang_ru;; *); + [Music band] (* <- lang_en;; *); + [музычны калектыў] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_music_band <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Музыкальный коллектив - коллектив людей, объединённых общей целью или работой, которые так или иначе связаны с музыкой. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Музыкальный коллектив)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_music_band + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[В различных музыкальных жанрах и направлениях существуют разные формы классификации коллективов по численности и по характеру. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Жанры, коллективы, музыка)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_music_band->rrel_example:[Белорусская музыкальная группа "Песняры"](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + Bez_Bileta; + Lyapis_Trubeckoi; + Pesnyari; + Dai_dorogu;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_arb_nation.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_arb_nation.scs" new file mode 100644 index 00000000..93a8106c --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_arb_nation.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_arb_nation +=>nrel_main_idtf: + [арабская нация] (* <-lang_ru;; *); + [аrab nation] (* <-lang_en;; *); + [арабская нацыя] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_avstraloid.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_avstraloid.scs" new file mode 100644 index 00000000..1990f3ef --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_avstraloid.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_avstraloid +=>nrel_main_idtf: + [австралоид] (* <-lang_ru;; *); + [australoid] (* <-lang_en;; *); + [австралоид] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_etnos_social.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_etnos_social.scs" new file mode 100644 index 00000000..8a6639db --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_etnos_social.scs" @@ -0,0 +1,32 @@ +concept_etnos_social + +=> nrel_main_idtf: [ этническая общность] (* <- lang_ru;; *); + [еthnicity] (* <- lang_en;; *); + [этнічная супольнасць] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_etnos_social <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группировка людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Этни́ческая о́бщность)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_etnos_social + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Этнос, микроэтнос, этническая общность)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_etnos_social->rrel_example:[Славянская этническая общность](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_nation01; + concept_nationality01; + concept_race01; + concept_ethnos01;; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_evroproid.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_evroproid.scs" new file mode 100644 index 00000000..9793cb01 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_evroproid.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_evroproid +=>nrel_main_idtf: + [европеоид] (* <-lang_ru;; *); + [europeoid] (* <-lang_en;; *); + [европеоид] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_frc_nation.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_frc_nation.scs" new file mode 100644 index 00000000..0a874556 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_frc_nation.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_frc_nation +=>nrel_main_idtf: + [французская нация] (* <-lang_ru;; *); + [france nation] (* <-lang_en;; *); + [французская нацыя] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nation01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nation01.scs" new file mode 100644 index 00000000..a9e71ab9 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nation01.scs" @@ -0,0 +1,33 @@ +concept_nation01 + +=> nrel_main_idtf: [нация] (* <- lang_ru;; *); + [nation] (* <- lang_en;; *); + [нацыя] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_nation01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Нация - собрание лиц, адаптированных под одну биологическую среду, и имеющих взаимодополняющие параметры, и по этим параметрам определяющих себе подобных.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Нация)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_nation01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Нация присваивается человеку при его рождении ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Человек, нация, рождение)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_nation01->rrel_example:[Славняская нация](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_arb_nation; +concept_frc_nation;; + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nationality01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nationality01.scs" new file mode 100644 index 00000000..4d2f3db9 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_nationality01.scs" @@ -0,0 +1,34 @@ +concept_nationality01 + +=> nrel_main_idtf: [народность] (* <- lang_ru;; *); + [nation] (* <- lang_en;; *); + [народнасць] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_nationality01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Народность — языковую, территориальную, экономическую и культурную общность. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Народность)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_nationality01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Народность закрепляется на определенной территории.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Народность, территория)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_nationality01->rrel_example:[Славняская народность](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_north_nationality;; + + + + + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_negroid.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_negroid.scs" new file mode 100644 index 00000000..532cbfe1 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_negroid.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_negroid +=>nrel_main_idtf: + [негроид] (* <-lang_ru;; *); + [negroid] (* <-lang_en;; *); + [негроид] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nation.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nation.scs" new file mode 100644 index 00000000..0a874556 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nation.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_frc_nation +=>nrel_main_idtf: + [французская нация] (* <-lang_ru;; *); + [france nation] (* <-lang_en;; *); + [французская нацыя] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nationality.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nationality.scs" new file mode 100644 index 00000000..7265a598 --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_north_nationality.scs" @@ -0,0 +1,5 @@ +concept_north_nationality +=>nrel_main_idtf: + [северная народность] (* <-lang_ru;; *); + [north nationality] (* <-lang_en;; *); + [северная народнасць] (* <-lang_by;; *);; diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_race01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_race01.scs" new file mode 100644 index 00000000..e6634d2a --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concept_race01.scs" @@ -0,0 +1,31 @@ +concept_race01 + => nrel_main_idtf: [раса] (* <- lang_ru;; *); + [race] (* <- lang_en;; *); + [раса] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_race01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Ра́са — система популяций человека, характеризующаяся сходством по комплексу определённых наследственных биологических признаков, имеющих внешнее фенотипическое проявление и сформировавшихся в определенном географическом регионе. Некоторые черты, характеризующие разные расы, могли появиться как результат адаптации к различным условиям среды, происходившей в течение многих поколений.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Раса)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_race01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Раса человека определяется пр его рождении и не изменяется в течении всей жизни. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Раса, человек, жизнь)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_race01->rrel_example:[Раса негроидов](*<-lang_ru;;*); +=> nrel_inclusion: + concept_avstraloid; + concept_negroid; + concept_evroproid;; + diff --git "a/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concet_ethnos01.scs" "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concet_ethnos01.scs" new file mode 100644 index 00000000..d7136dcb --- /dev/null +++ "b/\320\221\320\227/\320\236\320\261\321\211\320\260\321\217 \320\261\320\260\320\267\320\260 \320\267\320\275\320\260\320\275\320\270\320\271/C\320\276\321\206\320\270\320\260\320\273\321\214\320\275\321\213\320\265 \320\276\320\261\321\211\320\275\320\276\321\201\321\202\320\270 \320\270 \320\277\320\265\321\200\321\201\320\276\320\275\321\213/\320\255\321\202\320\275\320\270\321\207\320\265\321\201\320\272\320\260\321\217 \320\276\320\261\321\210\320\275\320\276\321\201\321\202\321\214/concet_ethnos01.scs" @@ -0,0 +1,32 @@ +concept_ethnos01 + + => nrel_main_idtf: [этнос] (* <- lang_ru;; *); + [ethnos] (* <- lang_en;; *); + [этнас] (* <- lang_by;; *);; + + +concept_ethnos01 <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_definition;; + <=nrel_sc_text_translation: + ... + (*->[Этнос — исторически сложившаяся устойчивая совокупность людей, объединённых общими объективными либо субъективными признаками. ] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Опр.(Этнос)](* <-lang_ru;; *);; + *);; + + +concept_ethnos01 + <-rrel_key_sc_element:... + (*<-sc_statement;; + <=nrel_sc_text_translation:... + (*->[Различные направления этнологии (этнографии) включают происхождение, единый язык, культуру, хозяйство, территорию проживания, самосознание, внешний вид, менталитет и другое.] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + =>nrel_main_idtf:[Утв.(Этнология, самосознание, внешний вид)] (* <-lang_ru;; *);; + *);; + +concept_ethnos01->rrel_example:[Народный этнос](*<-lang_ru;;*);; + + + + +