[Feature] Make LeviLauncher can use Microsoft Store/Xbox installation as instance

I don't want to redownload the game again when updating adding this will be really useful

Add Microsoft Store/Xbox installation as instance in instance select screen