1. Folder contains a webm and an mp4, both with sound. 2. Activate QuickLook on the webm. 3. Press up or down arrow key to highlight the mp4. (Or left/right key if it's icon view, etc.) 4. The mp4 starts showing with sound, but the webm sound is still going also! Latest 2.21 version on Sonoma.