Encoding errors in scope field #25
Description
When using german "umlaute" the preview list shows wrong entries. The entry in the Screenshot marked with red is the same as the one in the textfield. Writing them threre and accepting them to the commit message field works, but reading them back seems to bring issues.
