diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e8f105455d..0f4d357738 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,18 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="author_website">作者のウェブサイト</string>
     <string name="action_failed">操作に失敗しました</string>
     <string name="add_repository">リポジトリを追加</string>
+    <string name="address">アドレス</string>
+    <string name="all_applications">すべてのアプリ</string>
     <string name="all_applications_up_to_date">すべてのアプリが最新です</string>
     <string name="already_exists">既に存在します</string>
     <string name="always">常に</string>
     <string name="amoled">ブラック</string>
     <string name="anti_features">好ましくない可能性のある機能</string>
     <string name="application">アプリ</string>
+    <string name="application_not_found">アプリが見つかりませんでした</string>
+    <string name="author_email">作者のメールアドレス</string>
+    <string name="author_website">作者のウェブサイト</string>
     <string name="available">利用可能</string>
     <string name="bug_tracker">バグトラッカー</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
     <string name="cant_edit_sync_DESC">同期中のリポジトリは編集できません…</string>
+    <string name="changelog">更新履歴</string>
     <string name="changes">変更内容</string>
+    <string name="checking_repository">リポジトリをチェックしています…</string>
+    <string name="compiled_for_debugging">デバッグ用にコンパイルされました</string>
     <string name="confirmation">確認</string>
     <string name="connecting">接続中…</string>
     <string name="contains_non_free_media">非自由なメディアを含みます</string>
@@ -21,32 +29,51 @@
     <string name="could_not_validate_FORMAT">%s を確認できませんでした</string>
     <string name="credits">貢献者</string>
     <string name="dark">ダーク</string>
+    <string name="delete">削除</string>
     <string name="delete_repository_DESC">このリポジトリを削除しますか？</string>
     <string name="description">説明</string>
     <string name="details">詳細</string>
+    <string name="donate">寄付</string>
     <string name="downloaded_FORMAT">%s をダウンロードしました</string>
     <string name="downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="downloading_FORMAT">%s をダウンロード中…</string>
+    <string name="edit_repository">リポジトリを編集</string>
     <string name="file_format_error_DESC">無効なファイル形式です。</string>
     <string name="fingerprint">フィンガープリント</string>
+    <string name="has_advertising">広告を含みます</string>
     <string name="has_non_free_dependencies">非自由な依存関係を含みます</string>
     <string name="has_security_vulnerabilities">セキュリティ上の脆弱性があります</string>
     <string name="http_error_DESC">サーバーの応答が無効です。</string>
     <string name="http_proxy">HTTPプロキシ</string>
-    <string name="incompatible_features_DESC">機能がありません。</string>
+    <string name="ignore_all_updates">すべての新しいバージョンを無視する</string>
+    <string name="ignore_this_update">このバージョンを無視する</string>
+    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">お使いの %1$s (APIバージョン %2$d) はサポートされていません。%3$s</string>
     <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">最大のAPIバージョンは %d です。</string>
     <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">最小のAPIバージョンは %d です。</string>
+    <string name="incompatible_features_DESC">機能がありません。</string>
+    <string name="incompatible_older_DESC">このバージョンはお使いのデバイスにインストールされているバージョンより古いバージョンです。先にそちらをアンインストールしてください。</string>
+    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">あなたの %1$s プラットフォームはサポートされていません。サポートされているプラットフォーム: %2$s 。</string>
+    <string name="incompatible_signature_DESC">このバージョンは，デバイスにインストールされているアプリの証明書とは異なる証明書で署名されています。
+\n先にそちらをアンインストールしてください。</string>
     <string name="incompatible_version">互換性のないバージョン</string>
     <string name="incompatible_versions">互換性のないバージョン</string>
+    <string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリのバージョンを表示します。</string>
+    <string name="incompatible_with_FORMAT">%s とは互換性がありません</string>
     <string name="install">インストール</string>
+    <string name="install_types">インストールの種類</string>
+    <string name="installed">インストール済み</string>
+    <string name="integrity_check_error_DESC">整合性を確認できませんでした。</string>
     <string name="invalid_address">無効なアドレス</string>
     <string name="invalid_fingerprint_format">無効なフィンガープリント形式</string>
-    <string name="invalid_permissions_error_DESC">無効な権限です。</string>
     <string name="invalid_metadata_error_DESC">無効なメタデータです。</string>
+    <string name="invalid_permissions_error_DESC">無効な権限です。</string>
     <string name="invalid_signature_error_DESC">無効な署名です。</string>
     <string name="invalid_username_format">無効なユーザー名形式</string>
+    <string name="launch">起動</string>
     <string name="license">ライセンス</string>
+    <string name="license_FORMAT">%s ライセンス</string>
     <string name="light">ライト</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクがクリップボードにコピーされました</string>
     <string name="links">リンク</string>
     <string name="list_animation">リストアニメーション</string>
     <string name="list_animation_description">メインページでリストをアニメーションする</string>
@@ -58,297 +85,411 @@
     <string name="no_applications_available">利用可能なアプリはありません</string>
     <string name="no_applications_installed">インストール済みのアプリはありません</string>
     <string name="no_description_available_DESC">説明がありません。</string>
+    <string name="no_matching_applications_found">そのようなアプリは見つかりませんでした</string>
     <string name="no_proxy">プロキシなし</string>
     <string name="notify_about_updates">アプリの新しいバージョンを通知する</string>
+    <string name="notify_about_updates_summary">新しいバージョンが利用可能なときに通知を表示します。</string>
     <string name="number_of_applications">アプリの数</string>
     <string name="ok">OK</string>
+    <string name="only_compatible_with_FORMAT">%s とのみ互換性があります</string>
     <string name="only_on_wifi">Wi-Fi のみ</string>
+    <string name="only_on_wifi_and_battery">Wi-Fi 接続時と充電時のみ</string>
     <string name="open_DESC_FORMAT">%s を開きますか\?</string>
     <string name="other">その他</string>
     <string name="parsing_index_error_DESC">インデックスファイルを解析できませんでした。</string>
     <string name="password">パスワード</string>
     <string name="password_missing">パスワードがありません</string>
+    <string name="permissions">権限</string>
+    <string name="no_permissions_identified">リクエストされた権限が見つかりません</string>
     <string name="plus_more_FORMAT">+ %d 詳細</string>
+    <string name="settings">設定</string>
     <string name="processing_FORMAT">%1$s を処理中…</string>
+    <string name="project_website">プロジェクトのウェブサイト</string>
     <string name="promotes_non_free_network_services">非自由なネットワークサービスを推奨します</string>
     <string name="promotes_non_free_software">非自由なソフトウェアを推奨します</string>
     <string name="provided_by_FORMAT">%s 提供</string>
+    <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="proxy_host">ホスト</string>
     <string name="proxy_port">ポート</string>
     <string name="proxy_type">タイプ</string>
     <string name="recently_updated">新規更新</string>
     <string name="repositories">リポジトリ</string>
-    <string name="address">アドレス</string>
-    <string name="all_applications">すべてのアプリ</string>
-    <string name="application_not_found">アプリが見つかりませんでした</string>
-    <string name="cancel">キャンセル</string>
-    <string name="edit_repository">リポジトリを編集</string>
-    <string name="author_email">作者のメールアドレス</string>
-    <string name="changelog">更新履歴</string>
-    <string name="checking_repository">リポジトリをチェックしています…</string>
-    <string name="delete">削除</string>
-    <string name="donate">寄付</string>
-    <string name="compiled_for_debugging">デバッグ用にコンパイルされました</string>
-    <string name="has_advertising">広告を含みます</string>
-    <string name="ignore_this_update">このバージョンを無視する</string>
-    <string name="ignore_all_updates">すべての新しいバージョンを無視する</string>
-    <string name="incompatible_older_DESC">このバージョンはお使いのデバイスにインストールされているバージョンより古いバージョンです。先にそちらをアンインストールしてください。</string>
-    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">お使いの %1$s (APIバージョン %2$d) はサポートされていません。%3$s</string>
-    <string name="installed">インストール済み</string>
-    <string name="integrity_check_error_DESC">整合性を確認できませんでした。</string>
-    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">あなたの %1$s プラットフォームはサポートされていません。サポートされているプラットフォーム: %2$s 。</string>
-    <string name="incompatible_signature_DESC">このバージョンは，デバイスにインストールされているアプリの証明書とは異なる証明書で署名されています。
-\n先にそちらをアンインストールしてください。</string>
-    <string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリのバージョンを表示します。</string>
-    <string name="incompatible_with_FORMAT">%s とは互換性がありません</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">リンクがクリップボードにコピーされました</string>
-    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
-        <item quantity="other">%d 個のアプリで新バージョンが利用可能です。</item>
-    </plurals>
-    <string name="notify_about_updates_summary">新しいバージョンが利用可能なときに通知を表示します。</string>
-    <string name="permissions">権限</string>
-    <string name="install_types">インストールの種類</string>
-    <string name="license_FORMAT">%s ライセンス</string>
-    <string name="launch">起動</string>
-    <string name="only_compatible_with_FORMAT">%s とのみ互換性があります</string>
-    <string name="no_matching_applications_found">そのようなアプリは見つかりませんでした</string>
-    <string name="settings">設定</string>
-    <string name="project_website">プロジェクトのウェブサイト</string>
-    <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="repository">リポジトリ</string>
     <string name="repository_not_used_DESC">このリポジトリはまだ使用されていません。
 \n接続すると、リポジトリにあるアプリを確認できます。</string>
-    <string name="syncing">同期中</string>
-    <string name="unknown">不明</string>
-    <string name="unknown_error_DESC">不明なエラーです。</string>
-    <string name="username">ユーザー名</string>
-    <string name="upstream_source_code_is_not_free">アップストリームのソースコードは非自由です</string>
-    <string name="installed_applications">インストール済み</string>
-    <string name="only_on_wifi_and_battery">Wi-Fi 接続時と充電時のみ</string>
+    <string name="repository_unsigned_DESC">アプリのリストが署名されていないため、検証できませんでした。
+\n署名されていないリポジトリからアプリを入手する際は注意してください。</string>
+    <string name="requires_FORMAT">%s が必要</string>
     <string name="root_permission">サイレントインストール</string>
+    <string name="root_permission_description">root権限を使用して、自動インストールする</string>
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="saving_details">詳細を保存しています…</string>
+    <string name="screenshots">スクリーンショット</string>
+    <string name="search">検索</string>
+    <string name="select_mirror">ミラーを選択</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="show_more">さらに表示</string>
     <string name="show_older_versions">古いバージョンを表示</string>
+    <string name="signature_FORMAT">署名 %s</string>
     <string name="signed_using_unsafe_algorithm">安全ではないアルゴリズムで署名されています</string>
     <string name="size">サイズ</string>
     <string name="skip">スキップ</string>
+    <string name="socks_proxy">SOCKSプロキシ</string>
     <string name="sorting_order">並び変え</string>
     <string name="source_code">ソースコード</string>
     <string name="source_code_no_longer_available">ソースコードは利用できなくなりました</string>
     <string name="suggested">推奨</string>
+    <string name="app_installed">インストール済み</string>
     <string name="sync_repositories">リポジトリを同期</string>
     <string name="sync_repositories_automatically">自動的にリポジトリを同期</string>
+    <string name="syncing">同期中</string>
+    <string name="syncing_FORMAT">%sを同期中…</string>
     <string name="system">システム</string>
+    <string name="system_black">システム (ブラック)</string>
     <string name="tap_to_install_DESC">タップしてインストールします。</string>
+    <string name="target">ターゲット</string>
+    <string name="theme">テーマ</string>
+    <string name="themes">テーマ</string>
     <string name="tracks_or_reports_your_activity">あなたのアクティビティを追跡したり、報告したりします</string>
     <string name="uninstall">アンインストール</string>
+    <string name="unknown">不明</string>
+    <string name="unknown_error_DESC">不明なエラーです。</string>
+    <string name="unknown_FORMAT">不明: %s</string>
+    <string name="unsigned">署名なし</string>
     <string name="unstable_updates">不安定なアップデート</string>
-    <string name="website">ウェブサイト</string>
-    <string name="prefs_language_title">言語</string>
-    <string name="show_less">表示を減らす</string>
-    <string name="latest">最新</string>
-    <string name="update_all">すべてインストール</string>
-    <string name="new_applications">新しいアプリ</string>
-    <string name="root_permission_description">root権限を使用して、自動インストールする</string>
-    <string name="share">共有</string>
-    <string name="show_more">さらに表示</string>
-    <string name="update">アップデート</string>
     <string name="unstable_updates_summary">不安定なバージョンのインストールを提案します。</string>
+    <string name="unverified">未検証</string>
+    <string name="update">アップデート</string>
+    <string name="updates">アップデート</string>
+    <string name="upstream_source_code_is_not_free">アップストリームのソースコードは非自由です</string>
+    <string name="not_safe_for_work">閲覧注意(不快なコンテンツ)を含む</string>
+    <string name="username">ユーザー名</string>
+    <string name="username_missing">ユーザー名がありません</string>
+    <string name="validation_index_error_DESC">インデックスを検証できませんでした。</string>
     <string name="version">バージョン</string>
+    <string name="version_FORMAT">バージョン %s</string>
+    <string name="versions">バージョン</string>
     <string name="waiting_to_start_download">ダウンロード中…</string>
-    <string name="save">保存</string>
-    <string name="theme">テーマ</string>
-    <string name="screenshots">スクリーンショット</string>
-    <string name="select_mirror">ミラーを選択</string>
-    <string name="search">検索</string>
-    <string name="validation_index_error_DESC">インデックスを検証できませんでした。</string>
-    <string name="socks_proxy">SOCKSプロキシ</string>
-    <string name="username_missing">ユーザー名がありません</string>
-    <string name="sort_filter">並べ替えとフィルター</string>
-    <string name="saving_details">詳細を保存しています…</string>
-    <string name="signature_FORMAT">署名 %s</string>
-    <string name="syncing_FORMAT">%sを同期中…</string>
-    <string name="unsigned">署名なし</string>
-    <string name="updates">アップデート</string>
     <string name="whats_new">新機能</string>
-    <string name="versions">バージョン</string>
-    <string name="unverified">未検証</string>
-    <string name="themes">テーマ</string>
-    <string name="requires_FORMAT">%s が必要</string>
-    <string name="repository_unsigned_DESC">アプリのリストが署名されていないため、検証できませんでした。
-\n署名されていないリポジトリからアプリを入手する際は注意してください。</string>
-    <string name="target">ターゲット</string>
-    <string name="unknown_FORMAT">不明: %s</string>
-    <string name="version_FORMAT">バージョン %s</string>
+    <string name="website">ウェブサイト</string>
+    <string name="prefs_language_title">言語</string>
     <string name="prefs_personalization">個人設定</string>
+    <string name="show_less">表示を減らす</string>
+    <string name="latest">最新</string>
     <string name="explore">探索</string>
+    <string name="update_all">すべてインストール</string>
+    <string name="installed_applications">インストール済み</string>
+    <string name="sort_filter">並べ替えとフィルター</string>
+    <string name="new_applications">新しいアプリ</string>
     <string name="install_after_sync">自動アップデート</string>
     <string name="install_after_sync_summary">新しいアプリをリポジトリから探し、すべての新しいバージョンをインストールします。</string>
-    <string name="prefs_new_apps">「新しいアプリ」の下に表示するアプリの数</string>
     <string name="prefs_updated_apps">「最近更新されたアプリ」の下に表示するアプリの数</string>
+    <string name="prefs_new_apps">「新しいアプリ」の下に表示するアプリの数</string>
     <string name="new_repository">新しいリポジトリ</string>
     <string name="default_tab">デフォルトのタブ</string>
     <string name="pending">保留中</string>
     <string name="installing">インストール中</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_title">バッテリーの最適化</string>
     <string name="ignore_battery_optimization_message">バッテリーの最適化をオフにすることで、アプリはより良く動作し、Android 12 以降でのクラッシュを防止できます。</string>
-    <string name="root_session_installer_description">セッションインストーラーは、従来のインストーラーよりもパフォーマンスが少し劣りますが、Android 13 以降でインストールされているアプリの問題を回避します。</string>
-    <string name="root_session_installer">root セッションのインストーラーを使用する</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">お使いの Android では、バッテリー最適化をオフにできません。</string>
     <string name="dialog_refuse">オフにしない</string>
     <string name="dialog_approve">オフにする</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">お使いの Android では、バッテリー最適化をオフにできません。</string>
-    <string name="not_safe_for_work">閲覧注意(不快なコンテンツ)を含む</string>
-    <string name="app_installed">インストール済み</string>
-    <string name="images_cache_retention">画像キャッシュの保持</string>
-    <string name="system_black">システム (ブラック)</string>
+    <string name="root_session_installer">root セッションのインストーラーを使用する</string>
+    <string name="root_session_installer_description">セッションインストーラーは、従来のインストーラーよりもパフォーマンスが少し劣りますが、Android 13 以降でインストールされているアプリの問題を回避します。</string>
+    <string name="no_action_possible">可能なアクションがありません</string>
     <string name="show_screenshots">スクリーンショットを表示</string>
-    <string name="favorite_add">お気に入りに追加</string>
-    <string name="releases">リリース</string>
     <string name="show_screenshots_description">アプリページでスクリーンショットします。</string>
-    <string name="favorite_applications">お気に入り</string>
-    <string name="releases_cache_retention">ダウンロードしたAPKのキャッシュの保持</string>
-    <string name="dynamic">システムのダイナミックカラー</string>
-    <string name="auto_sync_interval_hours">自動更新(時間ごとに)</string>
     <string name="favorite_remove">お気に入りから削除</string>
-    <string name="no_updates_available">利用可能なバージョンはありません</string>
-    <string name="auto_sync_interval">自動更新(分ごとに)</string>
+    <string name="favorite_add">お気に入りに追加</string>
     <string name="open">開く</string>
     <string name="loading_list">リストを読み込み中…</string>
-    <string name="no_permissions_identified">リクエストされた権限が見つかりません</string>
-    <string name="sort_ascending">昇順</string>
-    <string name="prefs_cache">キャッシュ</string>
-    <string name="categories">カテゴリー</string>
+    <string name="releases">リリース</string>
+    <string name="no_updates_available">利用可能なバージョンはありません</string>
+    <string name="dynamic">システムのダイナミックカラー</string>
+    <string name="auto_sync_interval">自動更新(分ごとに)</string>
+    <string name="auto_sync_interval_hours">自動更新(時間ごとに)</string>
+    <string name="favorite_applications">お気に入り</string>
+    <string name="images_cache_retention">画像キャッシュの保持</string>
+    <string name="releases_cache_retention">ダウンロードしたAPKのキャッシュの保持</string>
     <string name="prefs_personal">個人</string>
+    <string name="prefs_cache">キャッシュ</string>
+    <string name="prefs_sync">リポジトリ同期</string>
+    <string name="group_telegram">Telegram グループ</string>
     <string name="group_matrix">Matrix グループ</string>
+    <string name="min_sdk">miniSDK</string>
+    <string name="categories">カテゴリー</string>
+    <string name="sort_ascending">昇順</string>
+    <string name="sort_descending">降順</string>
+    <string name="action_apply">適用</string>
     <string name="action_reset">リセット</string>
-    <string name="permission_internet">インターネット接続</string>
-    <string name="group_telegram">Telegram グループ</string>
+    <string name="date_added">新規追加された順</string>
+    <string name="date_updated">新しくアップデートされた順</string>
+    <string name="target_sdk">ターゲットSDK</string>
+    <string name="other_apps_by">%s による他のアプリ</string>
+    <string name="scan_qr_code">QR コードをスキャン</string>
+    <string name="prefs_installer">インストーラーの種類</string>
+    <string name="default_installer">デフォルトのセッションインストーラー</string>
     <string name="root_installer">Root インストーラー</string>
-    <string name="source_open_description">アプリのソースコードを閲覧、改変、共有することができます。</string>
-    <string name="permissions_note_1">よい量の権限を必要とします</string>
-    <string name="permission_location">位置情報</string>
-    <string name="permission_phone">電話</string>
-    <string name="source_copyleft">Copyleft</string>
+    <string name="legacy_installer">レガシーインストーラー (MIUI と互換性があります)</string>
     <string name="permission_contacts">連絡先</string>
-    <string name="trackers_analytics_description">ユーザーのアプリ使用の統計（タップやクリック）を収集するために使用されたトラッカー。</string>
-    <string name="action_open_tc">TrackerControl を開く</string>
-    <string name="action_apply">適用</string>
-    <string name="permissions_note_4">ほとんどゼロの権限を必要とします</string>
-    <string name="permission_not_present">権限がこのシステムにありません</string>
-    <string name="trackers_note_2">なぜトラッカーを含んでいるのですか？</string>
-    <string name="trackers_analytics">分析トラッカー</string>
-    <string name="trackers_note_1">機密性の高いデータのトラッカーを多く含みます</string>
-    <string name="prefs_sync">リポジトリ同期</string>
+    <string name="permission_calendar">カレンダー</string>
+    <string name="permission_sms">SMS/MMS</string>
     <string name="permission_storage">ストレージとメディア</string>
-    <string name="trackers_location">位置情報トラッカー</string>
-    <string name="trackers_profiling_description">収集したデータを元に、あなたのプロファイルを作成しようとするトラッカー。</string>
-    <string name="edit">編集</string>
-    <string name="trackers_note_0">このアプリは、\"アプリ\"ですか？もしくは\"スパイウェア\"ですか？</string>
-    <string name="source_open">自由ソフトウェア</string>
-    <string name="other_apps_by">%s による他のアプリ</string>
-    <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">脆弱性が発見されたアプリはインストールされていません。</string>
-    <string name="target_sdk">ターゲットSDK</string>
-    <string name="vulnerabilities_installed_apps">これらのアプリには脆弱性が発見されています！</string>
-    <string name="trackers_none">トラッカーなし</string>
-    <string name="trackers_profiling">プロファイリングトラッカー</string>
-    <string name="min_sdk">miniSDK</string>
-    <string name="source_copyleft_description">共有したプログラムには、変更の共有が求められます。</string>
-    <string name="trackers_bug_description">アプリに生じた技術的な問題の報告に使用されたトラッカー。</string>
-    <string name="prefs_installer">インストーラーの種類</string>
+    <string name="permission_phone">電話</string>
+    <string name="permission_location">位置情報</string>
+    <string name="permission_camera">カメラ</string>
+    <string name="permission_microphone">マイクロフォン</string>
     <string name="permission_nearby_devices">付近のデバイス</string>
+    <string name="permission_internet">インターネット接続</string>
     <string name="permission_other">その他の権限</string>
     <string name="permission_physical_data">物理的なデータへの権限</string>
-    <string name="permission_sms">SMS/MMS</string>
-    <string name="source_dependencies_description">プライバシーを尊重しない可能性のある依存関係を含みます。</string>
-    <string name="date_added">新規追加された順</string>
+    <string name="permission_identification_data">個人情報への権限</string>
+    <string name="trackers">トラッカー</string>
+    <string name="trackers_identification">ユーザー識別トラッカー</string>
+    <string name="trackers_identification_description">Facebook のような特定のログインサービスをアプリが使用できるようにするトラッカー。</string>
+    <string name="trackers_analytics">分析トラッカー</string>
+    <string name="trackers_analytics_description">ユーザーのアプリ使用の統計（タップやクリック）を収集するために使用されたトラッカー。</string>
+    <string name="trackers_ads">広告トラッカー</string>
     <string name="trackers_ads_description">広告を表示し、ユーザーの広告への反応を追跡するために使用されたトラッカー。</string>
-    <string name="source_dependencies">依存関係</string>
-    <string name="permissions_note_0">たくさんの危険な権限を必要とします</string>
-    <string name="trackers_note_3">二つのトラッカー</string>
-    <string name="trackers_bug">バグ報告トラッカー</string>
+    <string name="trackers_profiling">プロファイリングトラッカー</string>
+    <string name="trackers_profiling_description">収集したデータを元に、あなたのプロファイルを作成しようとするトラッカー。</string>
+    <string name="trackers_location">位置情報トラッカー</string>
     <string name="trackers_location_description">あなたの実際の位置情報のトラッキングに特化したトラッカー。</string>
+    <string name="trackers_bug">バグ報告トラッカー</string>
+    <string name="trackers_bug_description">アプリに生じた技術的な問題の報告に使用されたトラッカー。</string>
+    <string name="source_proprietary">プロプライエタリ</string>
+    <string name="source_proprietary_description">アプリのソースコードが公開されていません。</string>
+    <string name="source_open">自由ソフトウェア</string>
+    <string name="source_open_description">アプリのソースコードを閲覧、改変、共有することができます。</string>
+    <string name="source_copyleft">Copyleft</string>
+    <string name="source_copyleft_description">共有したプログラムには、変更の共有が求められます。</string>
+    <string name="source_copyright">著作権を含む</string>
     <string name="source_copyright_description">著作権のコンテンツに依存したり、プロプライエタリなネットワークに接続します。</string>
-    <string name="default_installer">デフォルトのセッションインストーラー</string>
-    <string name="trackers_identification">ユーザー識別トラッカー</string>
-    <string name="permission_microphone">マイクロフォン</string>
-    <string name="permissions_note_3">最低限の権限の数</string>
-    <string name="legacy_installer">レガシーインストーラー (MIUI と互換性があります)</string>
-    <string name="trackers_note_4">最小限からゼロのトラッカー</string>
-    <string name="permission_identification_data">個人情報への権限</string>
-    <string name="tools">ツール</string>
+    <string name="source_dependencies">依存関係</string>
+    <string name="source_dependencies_description">プライバシーを尊重しない可能性のある依存関係を含みます。</string>
+    <string name="action_change_permissions">権限を変更</string>
+    <string name="action_open_tc">TrackerControl を開く</string>
     <string name="action_install_tc">TrackerControl をインストール</string>
-    <string name="date_updated">新しくアップデートされた順</string>
-    <string name="scan_qr_code">QR コードをスキャン</string>
-    <string name="trackers_identification_description">Facebook のような特定のログインサービスをアプリが使用できるようにするトラッカー。</string>
-    <string name="permission_camera">カメラ</string>
-    <string name="trackers_ads">広告トラッカー</string>
     <string name="action_open_code">ソースコードを見る</string>
-    <string name="source_proprietary_description">アプリのソースコードが公開されていません。</string>
-    <string name="vulnerabilities">脆弱性。</string>
     <string name="action_open_website">ウェブサイトを開く</string>
-    <string name="trackers">トラッカー</string>
-    <string name="action_change_permissions">権限を変更</string>
+    <string name="trackers_none">トラッカーなし</string>
     <string name="trackers_in">%s のトラッカー</string>
-    <string name="permission_not_granted">許可しない</string>
-    <string name="source_copyright">著作権を含む</string>
-    <string name="sort_descending">降順</string>
-    <string name="permission_calendar">カレンダー</string>
+    <string name="trackers_note_0">このアプリは、\"アプリ\"ですか？もしくは\"スパイウェア\"ですか？</string>
+    <string name="trackers_note_1">機密性の高いデータのトラッカーを多く含みます</string>
+    <string name="trackers_note_2">なぜトラッカーを含んでいるのですか？</string>
+    <string name="trackers_note_3">二つのトラッカー</string>
+    <string name="trackers_note_4">最小限からゼロのトラッカー</string>
+    <string name="permissions_note_0">たくさんの危険な権限を必要とします</string>
+    <string name="permissions_note_1">よい量の権限を必要とします</string>
     <string name="permissions_note_2">たくさんの権限を必要としません</string>
-    <string name="source_proprietary">プロプライエタリ</string>
+    <string name="permissions_note_3">最低限の権限の数</string>
+    <string name="permissions_note_4">ほとんどゼロの権限を必要とします</string>
     <string name="permission_granted">許可</string>
+    <string name="permission_not_granted">許可しない</string>
+    <string name="permission_not_present">権限がこのシステムにありません</string>
+    <string name="vulnerabilities_installed_apps">これらのアプリには脆弱性が発見されています！</string>
+    <string name="no_vulnerabilities_installed_apps">脆弱性が発見されたアプリはインストールされていません。</string>
+    <string name="vulnerabilities">脆弱性。</string>
     <string name="only_on_battery">充電時のみ</string>
-    <string name="no_action_possible">可能なアクションがありません</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="tools">ツール</string>
+    <string name="extras_export">データをエクスポート (お気に入り、無視するアップデートなど)</string>
     <string name="extras_import">データをインポート (お気に入り、無視するアップデートなど)</string>
-    <string name="cancel_all">すべてキャンセル</string>
-    <string name="allowed_licenses">許可されたライセンス</string>
-    <string name="ignore_vulns">報告されたセキュリティ上の脆弱性を無視する</string>
+    <string name="file_share_text">Neo Store からのファイル</string>
+    <string name="allowed_anti_features">許可された\"好ましくない機能\"</string>
+    <string name="show_trackers">トラッカーを表示</string>
     <string name="show_trackers_description">Exodus Privacy のデータからアプリのトラッカーを入手、表示します。</string>
-    <string name="disable_signature_check_summary">ダウンロードされたAPKがインストールされたアプリと同じ署名かどうかチェックしない。</string>
+    <string name="no_trackers_data_available">利用可能なトラッカーのデータが(まだ)ありません。</string>
+    <string name="post_notifications_permission_title">通知の権限</string>
+    <string name="post_notifications_permission_message">Android 13 から、アプリの通知にはこの権限が必要です。</string>
     <string name="enable_download_directory">カスタムのダウンロードフォルダを使用</string>
     <string name="enable_download_directory_summary">選択したフォルダーにダウンロードしたAPKの保存を許可する。</string>
-    <string name="warning_show_notification">Android 13 から、異なるプロセスで通知する権限が要求されます。この権限を無効にすると、通知を受け取れません。</string>
+    <string name="custom_download_directory">カスタムダウンロードフォルダー</string>
+    <string name="ignore_vulns">報告されたセキュリティ上の脆弱性を無視する</string>
     <string name="downloads">ダウンロード</string>
     <string name="ignore">無視</string>
-    <string name="allowed_anti_features">許可された\"好ましくない機能\"</string>
-    <string name="keep_install_notification_summary">アプリのインストールの成功の通知を通知履歴にキープします。</string>
-    <string name="post_notifications_permission_message">Android 13 から、アプリの通知にはこの権限が必要です。</string>
-    <string name="file_share_text">Neo Store からのファイル</string>
-    <string name="custom_download_directory">カスタムダウンロードフォルダー</string>
     <string name="warning_disable_battery_optimization">Android 12 から、同期やアプリのダウンロードのようなバックグラウンドでの動作に、バッテリー最適化が要求されます。この権限を無効にすると、クラッシュリポートが無視されます（自己責任です）。</string>
-    <string name="keep_install_notification">インストール通知をキープ</string>
-    <string name="show_trackers">トラッカーを表示</string>
+    <string name="warning_show_notification">Android 13 から、異なるプロセスで通知する権限が要求されます。この権限を無効にすると、通知を受け取れません。</string>
     <string name="disable_signature_check">署名チェックを無効化</string>
-    <string name="extras_export">データをエクスポート (お気に入り、無視するアップデートなど)</string>
-    <string name="post_notifications_permission_title">通知の権限</string>
-    <string name="no_trackers_data_available">利用可能なトラッカーのデータが(まだ)ありません。</string>
+    <string name="disable_signature_check_summary">ダウンロードされたAPKがインストールされたアプリと同じ署名かどうかチェックしない。</string>
+    <string name="keep_install_notification">インストール通知をキープ</string>
+    <string name="keep_install_notification_summary">アプリのインストールの成功の通知を通知履歴にキープします。</string>
+    <string name="allowed_licenses">許可されたライセンス</string>
+    <string name="cancel_all">すべてキャンセル</string>
+    <string name="disable_download_version_check">ダウンロードバージョンのチェックを無効化</string>
     <string name="disable_download_version_check_summary">インストールされたアプリの古いバージョンをダウンロードすることを許可する。Magisk の \"letmedowngrade\" パッチと組み合わせて使うことができます。</string>
     <string name="privacy_panel">プライバシーパネル</string>
-    <string name="disable_download_version_check">ダウンロードバージョンのチェックを無効化</string>
-    <string name="list_apps">リポジトリのアプリを表示</string>
-    <string name="next">次</string>
-    <string name="previous">前</string>
-    <string name="canceled">キャンセル</string>
     <string name="show_categories_bar">カテゴリーバーを表示</string>
+    <string name="show_categories_bar_description">\"探索\"のページにカテゴリーサイドバーを表示します。</string>
     <string name="finished">完了</string>
+    <string name="canceled">キャンセル</string>
     <string name="error">エラー</string>
     <string name="clear_text">テキストを消去</string>
-    <string name="show_categories_bar_description">\"探索\"のページにカテゴリーサイドバーを表示します。</string>
+    <string name="list_apps">リポジトリのアプリを表示</string>
+    <string name="previous">前</string>
+    <string name="next">次</string>
+    <string name="alt_navbar_item">代替ナビゲーションバーの項目を使用</string>
+    <string name="alt_navbar_item_description">未選択項目のラベルを表示する代替/旧ナビゲーションバー項目レイアウトを使用します。</string>
     <string name="repos_export">リポジトリをエクスポート</string>
     <string name="repos_import">リポジトリをインポート (現在の状態を上書き)</string>
-    <string name="light_medium_contrast">ライト (中コントラスト)</string>
-    <string name="light_high_contrast">ライト (高コントラスト)</string>
-    <string name="black_medium_contrast">ブラック (中コントラスト)</string>
-    <string name="dark_medium_contrast">ダーク (中コントラスト)</string>
-    <string name="dark_high_contrast">ダーク (高コントラスト)</string>
-    <string name="black_high_contrast">ブラック (高コントラスト)</string>
     <string name="installed_export">インストール済みアプリのリストをエクスポート</string>
     <string name="installed_import">インストール済みアプリのリストをインポートしてアプリをインストール (存在する場合は、有効なリポジトリから取得)</string>
-    <string name="download_manager">システムのダウンロードマネージャー</string>
+    <string name="allow_unstable_updates">不安定なアップデートを表示する</string>
+    <string name="no_releases">表示できる互換性のあるリリースがありません</string>
     <string name="dynamic_light">ライトダイナミックカラー</string>
     <string name="dynamic_dark">ダークダイナミックカラー</string>
     <string name="dynamic_black">ブラックダイナミックカラー</string>
+    <string name="alt_new_apps">代替の新着アプリレイアウトを使用</string>
+    <string name="alt_new_apps_description">小さなアプリカードを表示する代替/旧の新着アプリレイアウトを使用します。</string>
+    <string name="enabled">有効</string>
+    <string name="disabled">無効</string>
+    <string name="repo_qr_code">リポジトリの QR コード</string>
+    <string name="proxy_url">URL</string>
+    <string name="download_manager">システムのダウンロードマネージャー</string>
+    <string name="download_manager_summary">システムのダウンロードマネージャーを使用して、より確実にアプリをダウンロードします。このオプションは TOR やカスタムプロキシに対応せず、システム設定を使用します。</string>
+    <string name="install_packages_permission_title">パッケージのインストール権限</string>
+    <string name="install_packages_permission_message">Android 8 以降、アプリがパッケージをインストールするにはこの権限が必要です。</string>
+    <string name="am_installer">App Manager インストーラー</string>
+    <string name="light_medium_contrast">ライト (中コントラスト)</string>
+    <string name="light_high_contrast">ライト (高コントラスト)</string>
+    <string name="dark_medium_contrast">ダーク (中コントラスト)</string>
+    <string name="dark_high_contrast">ダーク (高コントラスト)</string>
+    <string name="black_medium_contrast">ブラック (中コントラスト)</string>
+    <string name="black_high_contrast">ブラック (高コントラスト)</string>
+    <string name="root_allow_downgrades">アプリのダウングレードを許可</string>
+    <string name="root_allow_downgrades_description">root インストーラーでアプリのダウングレードを許可します (デバッグ可能なアプリバージョンにのみ適用)。「ダウンロードバージョンチェックを無効化」と併用するのが望ましいです。</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps">古いアプリのインストールを許可</string>
+    <string name="root_allow_installing_old_apps_description">Android 14 以降、かなり古い Android バージョン (Android 5.1 以前) をターゲットとするアプリのインストールはできなくなりました。このオプションでその動作を上書きできます。</string>
+    <string name="alt_block_layout">ページブロックに代替レイアウトを使用</string>
+    <string name="alt_block_layout_summary">色付きサーフェスの代わりに枠線付きの代替/旧レイアウトをページブロックに使用します。</string>
+    <string name="confirm_download_DESC_FORMAT">%s をダウンロードしてもよろしいですか？</string>
+    <string name="download_show_dialog">ダウンロードダイアログを表示</string>
+    <string name="download_show_dialog_summary">アプリをダウンロードする前に、本当にダウンロードするか確認するダイアログを表示します。</string>
+    <string name="bottom_search_bar">下部の検索バー</string>
+    <string name="bottom_search_bar_summary">検索バーをページの下部に配置します。</string>
+    <string name="select_all">すべて選択</string>
+    <string name="deselect_all">選択を解除</string>
+    <string name="action_lock_dialog">操作ロックダイアログを表示</string>
+    <string name="action_lock_none">ロックなし</string>
+    <string name="action_lock_device">デバイスロック</string>
+    <string name="action_lock_biometric">生体認証ロック</string>
+    <string name="kids_mode">キッズモード</string>
+    <string name="kids_mode_summary">キッズモードを有効にし、新しいアプリのインストールを無効にします。</string>
+    <string name="kids_mode_summary_full">キッズモードを有効にし、新しいアプリのインストールを無効にします。無効にするには、別のページでアプリのバージョンを 6 回タップしてください。アプリ再起動後、このヒントは非表示になります。</string>
+    <string name="system_installer">システムインストーラー</string>
+    <string name="hide_new_apps">新着アプリバーを非表示</string>
+    <string name="hide_new_apps_description">新着アプリと最近更新されたアプリを、最新ページの縦リストにまとめて表示します。</string>
+    <string name="prefs_search_apps">検索結果を取得するアプリの最大数。</string>
+    <string name="wait_to_sync">同期を再試行する前に数秒お待ちください。</string>
+    <string name="prefs_search_apps_description">検索結果に含めるアプリの最大数 (0 で全アプリを含める)。</string>
+    <string name="state_modified">変更済み</string>
+    <string name="enable">有効</string>
+    <string name="dismiss">閉じる</string>
+    <string name="min_android">最小 Android</string>
+    <string name="target_android">ターゲット Android</string>
+    <string name="android_instead_of_sdk">SDK の代わりに Android バージョンを表示</string>
+    <string name="android_instead_of_sdk_summary">minSDK と targetSDK に SDK 番号の代わりに Android バージョン名を表示します。</string>
     <string name="all">すべて</string>
-    <string name="trusted_label">信頼できる</string>
-    <string name="trusted_repo">信頼できるリポジトリ</string>
-    <string name="translation">翻訳</string>
     <string name="last_successful_sync">最新アップデート: %s\nすべてのリポジトリ: %s</string>
     <string name="confirm_uninstall_DESC_FORMAT">%s をアンインストールしてもよろしいですか？</string>
+    <string name="erase_all">すべて消去</string>
+    <string name="file_size_error_DESC">ファイルサイズが想定サイズを超えています。</string>
+    <string name="disable_certificate_check">SSL 証明書の検証を無効化 (アプリの再起動が必要)</string>
+    <string name="disable_certificate_check_summary">自己署名または無効な証明書の場合に有用です (一部の非推奨リポジトリで必要)。</string>
+    <string name="downloading_error_FORMAT">%s のダウンロード中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="validation_error_FORMAT">検証エラー: %s</string>
+    <string name="installing_error_FORMAT">%s のインストール中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="installing_error_storage_DESC">ストレージの問題でインストールに失敗しました。</string>
+    <string name="installing_error_incompatible_DESC">互換性のないインストールです。</string>
+    <string name="installing_error_blocked_DESC">インストールがブロックされました。</string>
+    <string name="installing_error_timeout_DESC">インストールがタイムアウトしました。</string>
+    <string name="installing_error_conflict_DESC">競合によるエラーです。</string>
+    <string name="installing_error_invalid_DESC">無効なインストールです。</string>
+    <string name="installing_error_unknown_DESC">インストール中に不明なエラーが発生しました。</string>
+    <string name="prefs_layout">レイアウト</string>
+    <string name="prefs_connection">インターネット接続</string>
+    <string name="prefs_service">サービス</string>
+    <string name="about_channel">チャンネル</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (ビルド %s)</string>
+    <string name="syncing_batch_FORMAT">リポジトリを同期中 (%d/%d)</string>
+    <string name="initial_sync_repositories">プリセットリポジトリ (公式 F-Droid、IzzyOnDroid、Guardian Project) を同期しますか？</string>
+    <string name="index_v2">Index-V2 を有効化</string>
+    <string name="index_v2_summary">Index-V2 をプライマリインデックスとして要求できるようにします。まだ実験的で、利点と欠点があります。</string>
+    <string name="action_start">始めましょう！</string>
+    <string name="max_idle_connections_description">すべてのアドレス間で維持するアイドル接続の最大数。</string>
+    <string name="mirror_rotation">ミラーのローテーション</string>
+    <string name="notify_channel_debug">デバッグ</string>
+    <string name="repo_index_timestamp">インデックスのタイムスタンプ</string>
+    <string name="rb_badge">再現可能ビルドバッジ</string>
+    <string name="rb_provider">再現可能ビルドログプロバイダー</string>
+    <string name="rb_none">プロバイダーなし</string>
+    <string name="rb_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="rb_bg443">bg443</string>
+    <string name="rb_obfusk">Obfusk</string>
+    <string name="syncing_repositories_FORMAT">%d 件のリポジトリを同期中</string>
+    <string name="new_sensitive_permission_title">新しいセンシティブな権限</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_FORMAT">アプリ %1$s が新しいセンシティブな権限を要求しています</string>
+    <string name="sensitive_permission_detected_list">新しいセンシティブな権限が検出されました:</string>
+    <string name="sensitive_permission_error_DESC">センシティブな権限エラー</string>
+    <string name="disable_permissions_check">権限チェックを無効化</string>
+    <string name="disable_permissions_check_summary">ダウンロードした APK がインストール済みアプリと同じ権限または新しい権限を持つかどうかを確認しません。</string>
+    <string name="download_stats">ダウンロード統計</string>
+    <string name="download_stats_iod">ダウンロード統計 (IzzyOnDroid)</string>
+    <string name="total">合計</string>
+    <string name="total_downloads">累計ダウンロード</string>
+    <string name="clients">クライアント</string>
+    <string name="monthly">月次</string>
+    <string name="top_apps">人気アプリ</string>
+    <string name="top_apps_notice">現在、ダウンロード統計は IzzyOnDroid のみが提供しているため、人気アプリはそのリポジトリ内のアプリに限定されます。</string>
+    <string name="connection_error_FORMAT">無効なサーバー応答 (コード: %s %s)</string>
+    <string name="no_validation_error">検証エラーはありません。</string>
+    <string name="search_for_repository">リポジトリを検索</string>
+    <string name="downloads_total_FORMAT">累計ダウンロード: %s</string>
+    <string name="downloads_top_client_FORMAT">最も人気のクライアント: %s</string>
+    <string name="downloads_top_ranking_FORMAT">累計ダウンロードランキング: %s</string>
+    <string name="total_recent_downloads">最近のダウンロード上位</string>
+    <string name="total_alltime_downloads">累計ダウンロード上位</string>
+    <string name="trending_from_unknown">不明なクライアントでのトレンド</string>
+    <string name="trending_from_droidify">Droid-ify でのトレンド</string>
+    <string name="trending_from_fdroid">F-Droid クライアントでのトレンド</string>
+    <string name="trending_from_fdroid_classic">F-Droid Classic でのトレンド</string>
+    <string name="trending_from_flicky">Flicky でのトレンド</string>
+    <string name="trending_from_neostore">Neo Store でのトレンド</string>
+    <string name="shizuku_installer">Shizuku インストーラー</string>
+    <string name="max_parallel_downloads">Neo Store のダウンロードマネージャー使用時の最大並列ダウンロード数。</string>
+    <string name="download_stats_notification_title">ダウンロード統計を更新中</string>
+    <string name="download_stats_notification_pending">ダウンロード統計の取得を準備中</string>
+    <string name="download_stats_notification_message">月次データ取得中: %1$d/%2$d
+%3$d 件更新、%4$d 件変更なし、%5$d 件失敗</string>
+    <string name="batch_sync_progress_FORMAT">リポジトリを同期中: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="dlstats_provider">ダウンロード統計プロバイダー</string>
+    <string name="dlstats_none">プロバイダーなし</string>
+    <string name="dlstats_izzyondroid">IzzyOnDroid</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_title">リポジトリの追加に失敗しました</string>
+    <string name="duplicate_repo_address_FORMAT">アドレス %1$s は既存のリポジトリと重複しています。</string>
+    <string name="main_page">メインページ</string>
+    <string name="integrity_check_failed">ハッシュが一致せず、整合性チェックに失敗しました。</string>
+    <string name="integrity_check_hashing">ダウンロードしたファイルのハッシュ取得に失敗しました。</string>
+    <string name="invalid_metadata_error">ダウンロードしたビルドのメタデータが一致しません。</string>
+    <string name="trusted_repo">信頼できるリポジトリ</string>
+    <string name="trusted_label">信頼できる</string>
+    <string name="translation">翻訳</string>
+    <string name="downloads_recent_FORMAT">最近のダウンロード: %s</string>
+    <string name="disable_list_detail">リスト・詳細レイアウトを無効化</string>
+    <string name="disable_list_detail_summary">タブレットや横向きのスマートフォンなど、画面が十分に広い場合にレイアウトを 2 ペインに分割する機能を無効にします。</string>
+    <string name="virustotal_badge">VirusTotal バッジ</string>
+    <string name="keep_android_open">Keep Android Open</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Google により Android のオープン性と F-Droid が脅かされています。ご協力をお願いします: https://keepandroidopen.org/</string>
+    <string name="from_FORMAT">%s から</string>
+    <string name="trending_from_florid">Florid でのトレンド</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions">新しい重要な権限がある場合は自動更新を無効化</string>
+    <string name="disable_autoupdate_new_critical_permissions_summary">新しい重要な権限があるアプリは自動更新しません。</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds">再現不可能な更新では自動更新を無効化</string>
+    <string name="disable_autoupdate_non_reproducible_builds_summary">再現可能ビルドのアプリを、再現不可能なビルドへ自動更新しません。</string>
+    <string name="show_disabled_apps">無効なアプリを表示</string>
+    <string name="show_disabled_apps_summary">インストール済みアプリとアップデートの一覧に無効なアプリを含めます。</string>
+    <string name="action_start_sync">同期して開始</string>
+    <string name="action_start_sans_sync">今は同期しない</string>
+    <string name="setup_FORMAT">セットアップ: %s</string>
+    <string name="warning_not_default_app_handler">Neo Store が apt.izzysoft.de および f-droid.org からのアプリリンクを開くデフォルトアプリに設定されていません。タップしてデフォルトに設定してください。</string>
 </resources>