refactor(backend): wire up route modules in main.py

- Replace 826 lines with 105 lines
- Import and include all routers
- Add lifespan context for startup/shutdown
- Keep middleware and error handlers

Author: DevanshuNEU