From cf914af0da5035a938eacfc9f313dc3cf09c467d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ludwig Reiter <ludwig.reiter@intevation.de>
Date: Fri, 10 Jul 2026 10:23:32 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Motion export: sanitize filename

---
 .../pdf-document.service/pdf-document.service.ts       | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts b/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
index f993498607..a06deff6db 100644
--- a/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
+++ b/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
@@ -570,7 +570,7 @@ export class PdfDocumentService {
                 landscape: false,
                 imageUrls: imageUrls
             }),
-            filename: `${filetitle}.pdf`,
+            filename: `${this.sanitizeFilename(filetitle)}.pdf`,
             settings: this.settings,
             loadImages: (): Promise<PdfImageDescription> => this.loadImages(),
             progressService: null,
@@ -590,7 +590,7 @@ export class PdfDocumentService {
             progressService: this.progressService
         });
         if (file) {
-            saveAs(file, config.filename, { autoBom: true });
+            saveAs(file, this.sanitizeFilename(config.filename), { autoBom: true });
         }
     }
 
@@ -607,7 +607,7 @@ export class PdfDocumentService {
                 pageMargins: [50, 80, 50, 75],
                 landscape: true
             }),
-            filename: `${filetitle}.pdf`,
+            filename: `${this.sanitizeFilename(filetitle)}.pdf`,
             settings: this.settings,
             loadImages: (): Promise<PdfImageDescription> => this.loadImages(),
             progressService: this.progressService,
@@ -1078,4 +1078,8 @@ export class PdfDocumentService {
                 .mapToObject((url, index) => ({ [url]: atob(svgs[index].data) }))
         };
     }
+
+    private sanitizeFilename(value: string): string {
+        return value.replace(/[^a-zA-Z0-9_-]/g, '_');
+    }
 }

From d9d856bce7a0891838afd68299a0d1e97607ed42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ludwig Reiter <ludwig.reiter@intevation.de>
Date: Fri, 10 Jul 2026 11:24:05 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Allow more letters in filename

---
 .../export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts         | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts b/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
index a06deff6db..d608d597ff 100644
--- a/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
+++ b/client/src/app/gateways/export/pdf-document.service/pdf-document.service.ts
@@ -1080,6 +1080,6 @@ export class PdfDocumentService {
     }
 
     private sanitizeFilename(value: string): string {
-        return value.replace(/[^a-zA-Z0-9_-]/g, '_');
+        return value.replace(/[^a-zA-Z0-9_-üöäÜÖħ\s]/g, '_');
     }
 }