Allow `null` for `plan_cogc` on Plan PUT/POST

https://github.com/refined-prun/refined-prun request:

<img width="1213" height="98" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/980a1f4e-45c6-4fc7-b32b-3c68cee359a0" />