Initial Hungarian grammar rules to insert articles

Author: yuryleb

CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
 
 ## master
 
-- Added a Hungarian localization. [#274](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/274)
+- Added a Hungarian localization and grammar. [#274](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/274)
 - Added an Arabic localization. [#267](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/267)
 - Added a Slovenian localization. [#264](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/264)
 - Updated French grammar with 'chaussée' status street name. [#268](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/268)

languages.js

@@ -31,6 +31,7 @@ var instructionsZhHans = require('./languages/translations/zh-Hans.json');
 
 // Load all grammar files
 var grammarFr = require('./languages/grammar/fr.json');
+var grammarHu = require('./languages/grammar/hu.json');
 var grammarRu = require('./languages/grammar/ru.json');
 
 // Load all abbreviations files
@@ -86,6 +87,7 @@ var instructions = {
 // Create list of supported grammar
 var grammars = {
     'fr': grammarFr,
+    'hu': grammarHu,
     'ru': grammarRu
 };
 

languages/grammar/hu.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "meta": {
+        "regExpFlags": "gi"
+    },
+    "v5": {
+        "article": [
+            ["^ ", " a "],
+
+            ["^ a ([AÁÄÅÂEÉËIÍÏOÓŐÖUÚŰÜYŸАЕЁИОУЭЮЯ])", " az $1"],
+            ["^ a ([FLMNRSXЛМНРСФ][ \\-\\d])", " az $1"],
+            ["^ a ([15][ \\-\\.])", " az $1"],
+            ["^ a (5\\d+[ \\-\\.])", " az $1"]
+        ]
+    }
+}

languages/overrides/hu.js

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Add grammar option to {way_name} and others depending on phrase context
+
+var replaces = [
+    [' a\\(z\\) +\\{(\\w+)\\}', ' {$1:article}'] // eslint-disable-line no-useless-escape
+];
+
+function optionize(phrase) {
+    var result = phrase;
+    replaces.forEach(function(pattern) {
+        var re = new RegExp(pattern[0], 'gi');
+        result = result.replace(re, pattern[1]);
+    });
+
+    return result;
+}
+
+function iterate(values) {
+    Object.keys(values).forEach(function (key) {
+        var value = values[key];
+        if (typeof value === 'string') {
+            values[key] = optionize(value);
+        } else if (typeof value === 'object') {
+            iterate(value);
+        }
+    });
+}
+
+module.exports = function(content) {
+    // Iterate all content string values recursively
+    iterate(content.v5);
+
+    return content;
+};

languages/translations/hu.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "fi": "Olet saapunut määränpäähäsi, joka on vasemmalla puolellasi",
         "fr": "Vous êtes arrivé à votre destination, sur la gauche",
         "he": "הגעת אל היעד ה שלך משמאלך",
-        "hu": "Megérkezett a(z) célponthoz, a bal oldalon",
+        "hu": "Megérkezett a célponthoz, a bal oldalon",
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 목적지가 있습니다.",

test/fixtures/v5/arrive/left.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "fi": "Olet saapunut määränpäähäsi",
         "fr": "Vous êtes arrivé à votre destination",
         "he": "הגעת אל היעד ה שלך",
-        "hu": "Megérkezett a(z) célponthoz",
+        "hu": "Megérkezett a célponthoz",
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione",
         "ko": " 목적지에 도착하였습니다.",

test/fixtures/v5/arrive/no_modifier.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "fi": "Olet saapunut määränpäähäsi, joka on oikealla puolellasi",
         "fr": "Vous êtes arrivé à votre destination, sur la droite",
         "he": "הגעת אל היעד ה שלך מימינך",
-        "hu": "Megérkezett a(z) célponthoz, a jobb oldalon",
+        "hu": "Megérkezett a célponthoz, a jobb oldalon",
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 목적지가 있습니다.",

test/fixtures/v5/arrive/right.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "fi": "Olet saapunut määränpäähäsi, joka on vasemmalla puolellasi",
         "fr": "Vous êtes arrivé à votre destination, sur la gauche",
         "he": "הגעת אל היעד ה שלך משמאלך",
-        "hu": "Megérkezett a(z) célponthoz, a bal oldalon",
+        "hu": "Megérkezett a célponthoz, a bal oldalon",
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kiri",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla sinistra",
         "ko": "좌측에 목적지가 있습니다.",

test/fixtures/v5/arrive/sharp_left.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "fi": "Olet saapunut määränpäähäsi, joka on oikealla puolellasi",
         "fr": "Vous êtes arrivé à votre destination, sur la droite",
         "he": "הגעת אל היעד ה שלך מימינך",
-        "hu": "Megérkezett a(z) célponthoz, a jobb oldalon",
+        "hu": "Megérkezett a célponthoz, a jobb oldalon",
         "id": "Anda telah tiba di tujuan ke-, di sebelah kanan",
         "it": "Sei arrivato alla tua destinazione, sulla destra",
         "ko": "우측에 목적지가 있습니다.",