Skip to content

Commit b82b9ce

Browse files
1ec51ec5
authored
Merge pull request #278 from yuryleb/tx-ru-arrive
Russian arrive instructions update
2 parents 4a3bc26 + d69e3b7 commit b82b9ce

File tree

13 files changed

+21
-20
lines changed

13 files changed

+21
-20
lines changed

‎CHANGELOG.md‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. For change
77
- Added a Japanese localization. [#277](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/277)
88
- Added an Arabic localization. [#267](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/267)
99
- Added a Slovenian localization. [#264](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/264)
10+
- Updated Russian arrive instructions. [#278](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/278)
1011
- Updated French grammar with 'chaussée' status street name and better articles matching. [#268](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/268)[#279](https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions/pull/279)
1112

1213
## 0.13.2 2018-08-13

‎languages/translations/ru.json‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,56 +60,56 @@
6060
"arrive": {
6161
"default": {
6262
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения",
63-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения",
63+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения",
6464
"short": "Вы прибыли",
6565
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
6666
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}"
6767
},
6868
"left": {
6969
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится слева",
70-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева",
70+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева",
7171
"short": "Вы прибыли",
7272
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
7373
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится слева"
7474
},
7575
"right": {
7676
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится справа",
77-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа",
77+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа",
7878
"short": "Вы прибыли",
7979
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
8080
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится справа"
8181
},
8282
"sharp left": {
8383
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится слева сзади",
84-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева сзади",
84+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева сзади",
8585
"short": "Вы прибыли",
8686
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
8787
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится слева сзади"
8888
},
8989
"sharp right": {
9090
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится справа сзади",
91-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа сзади",
91+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа сзади",
9292
"short": "Вы прибыли",
9393
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
9494
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится справа сзади"
9595
},
9696
"slight right": {
9797
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится справа впереди",
98-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа впереди",
98+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа впереди",
9999
"short": "Вы прибыли",
100100
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
101101
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится справа впереди"
102102
},
103103
"slight left": {
104104
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится слева впереди",
105-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева впереди",
105+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева впереди",
106106
"short": "Вы прибыли",
107107
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
108108
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится слева впереди"
109109
},
110110
"straight": {
111-
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится перед Вами",
112-
"upcoming": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет перед Вами",
111+
"default": "Вы прибыли в {nth} пункт назначения, он находится перед вами",
112+
"upcoming": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет перед вами",
113113
"short": "Вы прибыли",
114114
"short-upcoming": "Вы скоро прибудете",
115115
"named": "Вы прибыли в пункт назначения, {waypoint_name}, он находится перед Вами"

‎test/fixtures/v5/arrive/straight.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@
2929
"pt-BR": "Você chegou ao seu destino, em frente",
3030
"pt-PT": "Chegou ao seu destino, em frente",
3131
"ro": "Ați ajuns la destinație, în față",
32-
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится перед Вами",
32+
"ru": "Вы прибыли в пункт назначения, он находится перед вами",
3333
"sl": "Prispeli ste na cilj, ki je pred vami",
3434
"sv": "Du är framme vid din destination, rakt fram",
3535
"tr": " hedefinize ulaştınız, hedefiniz karşınızdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/left.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à esquerda",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à esquerda",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe stânga",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na levi",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/no_modifier.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/right.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à direita",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à direita",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe dreapta",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na desni",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/sharp left.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à esquerda",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à esquerda",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe stânga",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева сзади",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева сзади",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na levi",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/sharp right.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à direita",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à direita",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe dreapta",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа сзади",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа сзади",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na desni",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/slight left.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à esquerda",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à esquerda",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe stânga",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет слева впереди",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет слева впереди",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na levi",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till vänster",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz solunuzdadır",

‎test/fixtures/v5/arrive_upcoming/slight right.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pt-BR": "Você chegará ao seu {nth} destino, à direita",
2323
"pt-PT": "Está a chegar ao seu {nth} destino, à direita",
2424
"ro": "Ați ajuns la {nth} destinație, pe dreapta",
25-
"ru": "Вы прибудете в {nth} пункт назначения, он будет справа впереди",
25+
"ru": "Вы прибываете в {nth} пункт назначения, он будет справа впереди",
2626
"sl": "Prispeli boste na {nth} cilj na desni",
2727
"sv": "Du är snart framme vid din {nth} destination, till höger",
2828
"tr": "{nth} hedefinize ulaştınız, hedefiniz sağınızdadır",

0 commit comments

Comments
 (0)