Skip to content

Commit e0ffaaa

Browse files
yurylebyuryleb
committed
Shorten Russian rotary instructions
1 parent 46a678a commit e0ffaaa

File tree

11 files changed

+17
-16
lines changed

11 files changed

+17
-16
lines changed

‎languages/overrides/ru.js‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,8 @@
22

33
var replaces = [
44
['(развернитесь +на) +\{((way_name)|(rotary_name))\}', '$1 {$2:prepositional}'],
5-
['(на) +\{((way_name)|(rotary_name))\} +с +', '$1 {$2:prepositional} с '],
5+
['(на) +\{((way_name)|(rotary_name))\} +с', '$1 {$2:prepositional} с'],
6+
['(на) +\{((way_name)|(rotary_name))\} +по', '$1 {$2:prepositional} по'],
67
['(в +конце) +\{((way_name)|(rotary_name))\}', '$1 {$2:genitive}'],
78
['(по) +\{((way_name)|(rotary_name))\}', '$1 {$2:dative}'],
89
['(на) +\{((way_name)|(rotary_name))\}', '$1 {$2:accusative}']

‎languages/translations/ru.json‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -355,19 +355,19 @@
355355
"destination": "На круговой развязке сверните в направлении {destination}"
356356
},
357357
"name": {
358-
"default": "Продолжите движение по {rotary_name:dative} с круговым движением",
359-
"name": "На {rotary_name:prepositional} с круговым движением сверните на {way_name:accusative}",
360-
"destination": "На {rotary_name:prepositional} с круговым движением сверните в направлении {destination}"
358+
"default": "Продолжите движение по {rotary_name:dative}",
359+
"name": "На {rotary_name:prepositional} сверните на {way_name:accusative}",
360+
"destination": "На {rotary_name:prepositional} сверните в направлении {destination}"
361361
},
362362
"exit": {
363363
"default": "На круговой развязке сверните на {exit_number} съезд",
364364
"name": "На круговой развязке сверните на {exit_number} съезд на {way_name:accusative}",
365365
"destination": "На круговой развязке сверните на {exit_number} съезд в направлении {destination}"
366366
},
367367
"name_exit": {
368-
"default": "На {rotary_name:prepositional} с круговым движением сверните на {exit_number} съезд",
369-
"name": "На {rotary_name:prepositional} с круговым движением сверните на {exit_number} съезд на {way_name:accusative}",
370-
"destination": "На {rotary_name:prepositional} с круговым движением сверните на {exit_number} съезд в направлении {destination}"
368+
"default": "На {rotary_name:prepositional} сверните на {exit_number} съезд",
369+
"name": "На {rotary_name:prepositional} сверните на {exit_number} съезд на {way_name:accusative}",
370+
"destination": "На {rotary_name:prepositional} сверните на {exit_number} съезд в направлении {destination}"
371371
}
372372
}
373373
},

‎test/fixtures/v5/rotary/name_default.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@
2020
"pl": "Wjedź na Rotary Name",
2121
"pt-BR": "Entre em Rotary Name",
2222
"ro": "Intrați în Rotary Name",
23-
"ru": "Продолжите движение по Rotary Name с круговым движением",
23+
"ru": "Продолжите движение по Rotary Name",
2424
"sv": "Kör in i Rotary Name",
2525
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir",
2626
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_destination.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"pl": "Wjedź na Rotary Name i skręć w kierunku Destination 1",
2222
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia sentido Destination 1",
2323
"ro": "Intrați în Rotary Name și ieșiți spre Destination 1",
24-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните в направлении Destination 1",
24+
"ru": "На Rotary Name сверните в направлении Destination 1",
2525
"sv": "I Rotary Name ta av mot Destination 1",
2626
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Destination 1 istikametinde çık",
2727
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть в напрямку Destination 1",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"pl": "Wjedź na Rotary Name i skręć na Way Name",
2222
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia em Way Name",
2323
"ro": "Intrați în Rotary Name și ieșiți pe Way Name",
24-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на Way Name",
24+
"ru": "На Rotary Name сверните на Way Name",
2525
"sv": "I Rotary Name ta av in på Way Name",
2626
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Way Name üzerinde çık",
2727
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть на Way Name",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit_default.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"pl": "Wjedź na Rotary Name i wyjedź 2. zjazdem",
2222
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia na 2º saída",
2323
"ro": "Intrați în Rotary Name și mergeți spre ieșirea a 2-a",
24-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на второй съезд",
24+
"ru": "На Rotary Name сверните на второй съезд",
2525
"sv": "I Rotary Name ta 2:a avfarten",
2626
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve ikinci numaralı çıkışa gir",
2727
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть у 2й з'їзд",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit_destination.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pl": "Wjedź na Rotary Name i wyjedź 2. zjazdem w kierunku Destination 1",
2323
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia na 2º saída sentido Destination 1",
2424
"ro": "Intrați în Rotary Name și mergeți spre ieșirea a 2-a spre Destination 1",
25-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на второй съезд в направлении Destination 1",
25+
"ru": "На Rotary Name сверните на второй съезд в направлении Destination 1",
2626
"sv": "I Rotary Name ta 2:a avfarten mot Destination 1",
2727
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Destination 1 istikametindeki ikinci numaralı çıkışa gir",
2828
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть у 2й з'їзд в напрямку Destination 1",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit_exit.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
"pl": "Wjedź na Rotary Name i wyjedź 2. zjazdem na Way Name",
2323
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia na 2º saída em Way Name",
2424
"ro": "Intrați în Rotary Name și mergeți spre ieșirea a 2-a pe Way Name",
25-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на второй съезд на Way Name",
25+
"ru": "На Rotary Name сверните на второй съезд на Way Name",
2626
"sv": "I Rotary Name ta 2:a avfarten in på Way Name",
2727
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Way Name üzerindeki ikinci numaralı çıkışa gir",
2828
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть у 2й з'їзд на Way Name",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit_exit_destination.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@
2323
"pl": "Wjedź na Rotary Name i wyjedź 2. zjazdem w kierunku Destination 1",
2424
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia na 2º saída sentido Destination 1",
2525
"ro": "Intrați în Rotary Name și mergeți spre ieșirea a 2-a spre Destination 1",
26-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на второй съезд в направлении Destination 1",
26+
"ru": "На Rotary Name сверните на второй съезд в направлении Destination 1",
2727
"sv": "I Rotary Name ta 2:a avfarten mot Destination 1",
2828
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Destination 1 istikametindeki ikinci numaralı çıkışa gir",
2929
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть у 2й з'їзд в напрямку Destination 1",

‎test/fixtures/v5/rotary/name_exit_name.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@
2121
"pl": "Wjedź na Rotary Name i wyjedź 2. zjazdem na Way Name",
2222
"pt-BR": "Entre em Rotary Name e saia na 2º saída em Way Name",
2323
"ro": "Intrați în Rotary Name și mergeți spre ieșirea a 2-a pe Way Name",
24-
"ru": "На Rotary Name с круговым движением сверните на второй съезд на Way Name",
24+
"ru": "На Rotary Name сверните на второй съезд на Way Name",
2525
"sv": "I Rotary Name ta 2:a avfarten in på Way Name",
2626
"tr": "Rotary Name dönel kavşağa gir ve Way Name üzerindeki ikinci numaralı çıkışa gir",
2727
"uk": "Рухайтесь по Rotary Name та поверніть у 2й з'їзд на Way Name",

0 commit comments

Comments
 (0)