Phase 2 Baustein 4: Sparplan-Hinweis 'mehrfach/wiederkehrend einrichtbar' (UI + Tests/Goldens)

[TaprootFreak]

Kontext

Teil von #666 (RealUnit Phase 2), Baustein 3: Autoinvest / Sparplan (wiederkehrende RealUnit-Käufe).

Der Autoinvest/Sparplan ist funktional bereits fertig. Dieses Issue erfasst nur die verbleibende Frontend-Ergänzung: dem Nutzer klar kommunizieren, dass er den Sparplan mehrfach / wiederkehrend einrichten kann.

Scope

• Im bestehenden Sparplan-/Autoinvest-Setup-UI einen klaren Hinweis ergänzen, dass mehrere bzw. wiederkehrende Sparpläne eingerichtet werden können.
• Texte in DE und EN (strings_de.arb / strings_en.arb, alphabetisch).
• Tests für die UI-Änderung; Golden-Baselines für die geänderte UI; 100% Coverage im CI-Scope.
• Styling-Konventionen: RealUnitColors.*, Theme.textTheme.*, CupertinoActivityIndicator, spacing:.

Nicht im Scope

• Keine neue Backend-Logik / kein neuer recurring-buy-Mechanismus (funktional vorhanden).

Workflow

• Feature-Branch → Draft-PR gegen staging, 3-Subagent-Review, alle Gates grün (Analyze & Test, Visual Regression, Coverage Floor Gate), kein Self-Merge.