Document how to access and modify root data entity

[elichad]

e.g. if I want to add authors or a license to the RDE rather than each individual file in the crate.

I assume we should encourage the use of the ROCrate properties for this

[OliverWoolland]

I'm also interested in this